PHAÀN HAI SAÙCH KINH COÂNG GIAÙO VAØ TAÙC HAÏI CUÛA NOÙ

Ñaây laø baûn thaûo treân computer do toâi in ra ñeå göûi ñeán moät soá giôùi chöùc cao caáp höõu traùch cuûa Giaùo hoäi Coâng Giaùo coù lieân quan tröïc tieáp ñeán nhöõng vaán ñeà ñaõ ñöôïc neâu ra trong baûn thaûo naøy. Maëc daàu Giôùi Tu Só Coâng Giaùo Vieät Nam noùi chung laø ñoái töôïng pheâ bình chính yeáu toâi nhaém tôùi, nhöng toâi khoâng coi hoï laø thuø ñòch. Nhieàu ngöôøi trong hoï vaãn luoân luoân laø nhöõng ngöôøi baïn thaân thieát vaø laø anh em ruoät thòt cuûa toâi. Toâi chæ öôùc mong caùc anh em baïn höõu Coâng Giaùo vaø xin quyù vò haõy coi ñaây nhö moät baûn töôøng trình giaûi baøy taâm söï cuûa toâi ñeán quyù vò. Ñöùng treân cöông vò quoác gia daân toäc thì ñaây laø moät vieäc "ñoùng cöûa baûo nhau". Neáu chæ ñöùng treân laäp tröôøng thuaàn tuùy toân giaùo thì ñaây laø moät haønh vi "môû cöûa baûo nhau", nhöng daàu sao chaêng nöõa toâi vôùi quyù vò Tu Só Coâng Giaùo vaãn laø "ngöôøi nhaø" vôùi nhau maø thoâi. Chaúng qua noùi thaät maát loøng chöù toâi khoâng heà coù moät thuø oaùn rieâng tö naøo vôùi quí vò. Toâi chæ choáng laïi nhöõng ñieàu sai traùi cuûa Giaùo Hoäi Coâng Giaùo chöù toâi khoâng choáng ñoàng baøo Coâng Giaùo, trong ñoù coù toå tieân, oâng baø cha meï, vôï con, anh chò em ruoät thòt, baø con doøng hoï thaân thích noäi ngoaïi vaø 95% baïn beø thaân thieát cuûa toâi ñeàu laø Ki Toâ Höõu!

Toâi cuõng xin thuù thaät laø tuy toâi sinh ra vaø lôùn leân trong gia ñình Coâng Giaùo nhöng Giaùo Hoäi Coâng Giaùo laïi laø thöù toâi voâ cuøng khinh bæ, toâi caêm gheùt noù hôn heát moïi thöù treân ñôøi naøy. Trong thôøi ñaïi hieän nay, thieát töôûng toâi chaúng caàn noùi ra, quyù vò cuõng hieåu taïi sao toâi laïi khinh bæ gheâ tôûm ñaïo Coâng Giaùo ñeán nhö vaäy. Ngöôøi Coäng Saûn boû tuø vaø haønh haï thaân xaùc toâi gaàn möôøi naêm, tuy toâi khoâng öa chuû nghóa ñoäc taøi Coäng Saûn nhöng toâi khoâng caûm thaáy caêm thuø hoï. Traùi laïi, ñaïo Coâng Giaùo chaúng laøm gì toâi nhöng toâi öôùc mong löông tri vaø löông taâm nhaân loaïi haõy vì söï an laïc vaø haïnh phuùc cuûa con ngöôøi maø tröø tieät noù treân toaøn theå theá giôùi sôùm ngaøy naøo hay ngaøy aáy. Ñoù laø nguyeän voïng tha thieát nhaát suoát caû ñôøi toâi. Toâi luoân luoân saün saøng hy sinh ñeå choáng laïi taø ñaïo Coâng Giaùo La Maõ. Toâi coi ñaây nhö moät söù maïng thieâng lieâng maø "Thöôïng Ñeá" muoán toâi goùp phaàn döï vaøo. "CHIRISTIAN BY BIRTH, ANTI-CHRIST BY CHOICE". Noùi nhö vaäy khoâng coù nghóa laø toâi thuø gheùt heát nhöõng ngöôøi theo ñaïo Coâng Giaùo. Toâi chaúng bao giôø mong taát caû nhöõng ngöôøi thaân cuûa toâi keå treân trôû thaønh caùc "Thaùnh Töû Ñaïo" Vieät Nam. Hôn nöõa, gia toäc noäi ngoaïi cuûa toâi ñaõ coù quaù nhieàu caùc OÂng "Thaùnh" , Baø "Thaùnh Töû Ñaïo" roài, toâi khoâng muoán coù theâm moät oâng thaùnh hay baø thaùnh töû ñaïo naøo nöõa.

Toâi chæ coù moät taâm nguyeän thieát tha laø phuïc vuï lôïi ích chung cuûa daân toäc, khoâng phaân bieät löông giaùo. Bôûi leõ duø löông hay giaùo, chuùng ta ñeàu laø ngöôøi Vieät Nam. Duø löông hay giaùo, chuùng ta ñeàu coù chung moät di saûn vaên hoùa voâ cuøng quyù giaù cuûa toå tieân ñeå laïi neân chuùng ta phaûi cuøng nhau ra söùc baûo toàn vaø phaùt huy. Neàn vaên hoùa nhaân baûn truyeàn thoáng cuûa daân toäc laø Quoác Ñaïo cuûa chuùng ta. Tam giaùo Phaät-Khoång-Laõo vaø Coâng Giaùo ñeàu laø nhöõng saûn phaåm vaên hoùa ngoaïi nhaäp. Caùc toân giaùo ngoaïi nhaäp seõ höõu ích neáu chuùng ta chæ coi chuùng nhö nhöõng moùn trang söùc phuï thuoäc boå khuyeát cho Quoác ñaïo cuûa chuùng ta maø thoâi. Neáu chuùng ta coi moät trong nhöõng toân giaùo ngoaïi nhaäp laø chaân lyù tuyeät ñoái laø chuùng ta seõ trôû thaønh nhöõng keû cuoàng tín voïng baûn, ñaéc toäi phaûn quoác vaø nhaát ñònh seõ bò toaøn daân Vieät Nam anh huøng baát khuaát tröøng trò ñích ñaùng. Moïi teân Vieät gian phaûn quoác ñoäi loát toân giaùo nhaát ñònh seõ khoâng coøn ñaát soáng treân queâ höông Toå quoác mình.

Xin ñöøng ñeå nhöõng moùn haøng toân giaùo ngoaïi nhaäp chia reû chuùng ta vaø gaây hoïa cho ñoàng baøo ruoät thòt cuûa mình, nhaát laø trong thôøi kyø ñaát nöôùc böôùc vaøo giai ñoaïn phaùt trieån. Moïi yù kieán trình baøy ôû ñaây ñeàu chöa thaät söï phaûn aûnh laäp tröôøng cuûa toâi vì chính toâi cuõng chöa haøi loøng vôùi nhöõng ñieàu mình ñaõ vieát ra ñaây. Toâi raát mong söï hôïp taùc ñoùng goùp yù kieán cuûa toaøn theå caùc vò nhaân só trí thöùc trong vaø ngoaøi nöôùc ñeå chuùng ta cuøng chung söùc trong nghóa vuï thieâng lieâng ñoái vôùi Daân Toäc vaø Toå Quoác Vieät Nam. Sau heát, toâi xin minh xaùc moät ñieàu quan troïng: vieäc vieát taøi lieäu naøy ñôn thuaàn laø moät haønh haønh vi töï phaùt cuûa toâi. Toâi khoâng heà nghe moät ai xuùi bieåu vaø cuõng chaúng ñaïi dieän cho moät phe phaùi chính trò hay toân giaùo naøo. Toâi hoaøn toaøn ñoäc laäp töø ñaàu ñeán chaân vaø chæ rieâng moät mình toâi chòu traùch nhieäm veà nhöõng ñieàu toâi phaùt bieåu ôû ñaây, tuyeät ñoái khoâng lieân heä tôùi baát cöù moät ngöôøi thöù hai naøo khaùc.

Traân troïng kính chaøo

Hoa Kyø, thaùng 3 naêm 2001.

Toân troïng yù kieán cuûa taùc giaû, chuùng toâi keøm theo ñaây ñòa chæ cuûa oâng ñeå ñoäc giaû coù theå gôûi thö neáu caàn. Luùc gôûi thö cho taùc giaû, neáu ñöôïc, xin quí vò cho Giao Ñieåm moät baûn copy.

Charlie Nguyeãn

(PO Box 0473, ALIEF, TX 77411-0473)

1. VAÁN ÑEÀ TRAÙCH NHIEÄM cuûa HOÄI ÑOÀNG GIAÙM MUÏC

Moãi giaùo phaän Coâng Giaùo thöôøng coù moät cuoán saùch söu taäp caùc baøi kinh do giaùo hoäi soaïn saün ñeå giaùo daân ñoïc moãi khi caàu nguyeän taïi nhaø hoaëc ñoïc chung taïi nhaø thôø. Saùch söu taäp caùc baøi kinh naøy ñöôïc goïi laø Saùch Kinh Nguyeän (prayer-book). Caùc saùch kinh nguyeän goàm coù phaàn lôùn laø caùc baøi kinh ñoïc quanh naêm goïi laø Toaøn Nieân Kinh Nguyeän. Moät soá baøi kinh ñaëc bieät khaùc ñeå ñoïc theo muøa (muøa chay, muøa Giaùng Sinh, thaùng Ñöùc Meï, thaùng Traùi Tim Chuùa v.v...). Caùc saùch kinh nguyeän ñöôïc xuaát baûn vaø löu haønh trong moãi giaùo phaän luoân luoân phaûi coù pheùp chuaån y cuûa giaùm muïc hay toång giaùm muïc quaûn nhieäm. Söï chuaån y naøy thöôøng ñöôïc ghi baèng tieáng La tinh (Imprimatur; Imprimi potest; Nihil Obstat) chaúng haïn nhö ôû trang ñaàu saùch kinh Nhöït Khoùa cuûa Toång giaùo phaän Saigon coù ghi:

Imprimatur

Saigon, die 19 mensis martu 1971

Paulus NGUYEÃN VAÊN BÌNH

Archiepiscopus de Saigon

Saùch Kinh Nguyeän cuûa caùc ñòa phaän coù theå khaùc nhau veà ngoân ngöõ ñòa phöông hoaëc coù moät soá baøi kinh ñöôïc in trong saùch cuûa ñòa phöông naøy maø khoâng ñöôïc in trong saùch cuûa ñòa phaän khaùc, nhöng veà maët noäi dung thì taát caû caùc saùch kinh nguyeän ñeàu ñoàng nhaát. Theo thö cuûa Giaùm muïc Hoà Ngoïc Caån in trong phaàn ñaàu saùch toaøn nieân Kinh nguyeän Buøi Chu thì noäi dung cuûa caùc saùch kinh nguyeän ñaõ ñöôïc minh ñònh laø ñoàng nhaát trong cuoäc hoïp cuûa toaøn theå caùc Giaùm muïc Hueá naêm 1924.

Ñeå daãn chöùng veà traùch nhieäm cuûa hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Vieät Nam, chuùng toâi ñaëc bieät chuù yù ñeán saùch "Linh Ñòa La Vang" cuûa Linh Muïc Xitanio Nguyeãn Vaên Ngoïc, ñöôïc xuaát baûn laàn ñaàu taïi Vieät Nam vôùi söï chuaån y cuûa Toång Ñaïi Dieän Toøa Giaùm Muïc Hueá ngaøy 13.4.1970 vaø ñöôïc taùi baûn naêm 1978 taïi Hoa Kyø do Nguyeät San Traùi Tim Ñöùc Meï, thuoäc Doøng Ñoàng Coâng ôû Missouri (P.O. Box 836 – Carthage MO. 64838). Saùch LÑLV ñaõ ñöôïc vieát ra moät caùch raát töï nhieân, boäc loä nguyeân veïn tim gan saâu kín cuûa giôùi tu só Coâng Giaùo Vieät Nam. Cuoán saùch naøy ñaõ ñöôïc giôùi chöùc coù thaåm quyeàn theo giaùo luaät cho pheùp vaø ñaõ ñöôïc Doøng Ñoàng Coâng haûi ngoaïi cho taùi baûn. Ngoaøi vieäc saùch naøy cho bieát theâm chi tieát veà hoäi ñoàng san ñònh caùc kinh nguyeän, noù coøn cho chuùng ta bieát raát nhieàu ñieàu ñaùng ghi nhaän veà traùch nhieäm cuûa Hoäi ñoàng Giaùm muïc Vieät Nam.

Theo saùch Linh Ñòa La Vang (LÑLV), Hoäi Ñoàng söûa kinh ñaõ cuøng nhau laøm vieäc trong ba tuaàn leã, töø 28 thaùng 4 ñeán 17 thaùng 5 1924. Ngaøy 19 thaùng 5.1924, Hoäi Ñoàng Söûa Kinh ñaõ ñeán vieáng "thaùnh ñòa" La Vang baèng xe hôi cuûa Nguyeãn Höõu Baøi (Laïi-Boä Tham-Bieän Cô-Maät töùc Boä tröôûng Noäi vuï cuûa chính phuû Nam trieàu thôøi Phaùp thuoäc) cuøng vôùi Giaùm muïc Lemasle cai quaûn ñòa phaän Hueá thôøi ñoù (trang 147).

Naêm 1885, trieàu ñình Hueá thaát thuû. Naêm 1886, Giaùm muïc Sohier yû vaøo theá löïc thöïc daân Phaùp tröng ñaát cuûa daân laøng Thanh Taán vaø Ba Truïc thuoäc tænh Quaûng Trò ñeå môû mang linh ñòa La Vang (LÑLV trang 48). Taïi ñaây coù moät ngoâi chuøa döôùi goác caây ña trong röøng Laù Vaèng ñaõ ñöôïc daân laøng xaây döïng töø ñaàu ñôøi vua Minh Maïng. Daân Coâng Giaùo ñeán phaù chuøa ñeå cöôùp ñaát vaø hoï ñaõ laøm nhöõng baøi veø khaù daøi keå veà vieäc naøy. Coù ñieàu laø hoï cho raèng ngöôøi phaù chuøa laø Ñöùc Meï linh thieâng chöù khoâng phaûi ngöôøi thöôøng. Baøi veø naøy ñeán nay vaãn ñöôïc giaùo daân La Vang truyeàn tuïng, Linh Muïc Xitanio Nguyeãn Vaên Ngoïc ghi laïi vaøi veø khaù daøi (Tr. 39-46), trong ñoù nhöng ñoaïn nhö sau:

"Raèng Phaät raèng Thaàn lao ñao

Coù Baø beân ñaïo pheùp cao laï luøng

Baø vaøo Baø ñaùnh töù tung

Bao nhieâu Thaàn Phaät ñeàu tung ra ngoaøi

Tieáng Baø thaät ñaõ linh oai

Lö höông baùt ñaát ñeàn ñaøi ñeàu hö... (LÑLV tr. 40-41)

Choán naøy laø choán Chuùa baø

Cho neân thaàn Phaät Quæ Ma kieâng deø... (LÑLV, tr. 45).

Ngoâi chuøa ñaõ ñöôïc bieán thaønh nhaø thôø Coâng Giaùo töø ñoù. Ñaây laø thaùnh ñöôøng ñaàu tieân taïi La Vang nôi chính Ñöùc Meï ñaõ hieän ra . [ Ngöôøi ta phao tin nhö theá.]

(Teân cuõ Laù Vaèng ñöôïc ñoåi thaønh La Vang coù leõ do caùc giaùo só ngöôøi phaùp vieát nhö vaäy trong caùc vaên kieän noùi veà Laù Vaèng – Ghi chuù cuûa Charlie Nguyeãn). Töø khi ôû linh ñòa La Vang coù nhaø thôø ñaàu tieân thì söï tích Ñöùc Meï hieän ra ñöôïc thoâng baùo ñi khaép nôi baèng giaáy möïc cuûa giaùo quyeàn vaø chính quyeàn thöïc daân. Baøi veø coù ghi cheùp:

Caùc ngöôøi ñeàu laõnh thô ñi

Keû thôøi ra Ngheä, ngöôøi ñi Kinh thaønh

Nghe thô keå vieäc raønh raønh

Thaûy ñeåu khen ngôïi thanh danh Ñöùc Baø

Tieáng ñoàn choùng thoåi gaàn xa

Thoâng qua bieån caû huoáng laø non soâng...(LÑLV, tr. 43-44)

Naêm 1939, Ñöùc Khaâm Maïng Toøa Thaùnh Drapier göûi thoâng baùo cho toaøn theå Ñoâng Döông choïn ngaøy 30 thaùng 6 Döông lòch laø ngaøy leã hai thaùnh Pheâ-roâ vaø Phao-loâ laøm leã caàu an khaép nôi vaø seõ toå chöùc moät cuoäc röôùc kieäu thaät lôùn taïi ñeàn thôø Ñöùc Meï La Vang. Phuû Toaøn Quyeàn cuõng thoâng söùc khaép nôi cho caùc coâng nhaân (vieân chöùc nhaø nöôùc) phaûi ñi leã vaøo ngaøy noùi treân (LÑLV, tr. 81). Moïi cuoäc leã taïi La Vang bò taïm ngöng do Theá chieán 1939-1945. Sau khi Phaùp trôû laïi Vieät Nam, ngaøy 12.9.1946, leã kính Ñöùc Meï La Vang laïi ñöôïc cöû haønh. Hoâm ñoù coù baø Vónh Thuïy töùc Nam Phöông Hoaøng Haäu ñi xe hôi töø Hueá ra taän La Vang ñeå döï leã caàu an (LÑLV, tr. 82)

Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Vieät Nam (HÑGMVN) ñöôïc chính thöùc thaønh laäp do Saéc chæ ngaøy 24.11.1960 cuûa Giaùo Hoaøng Gioan XXII. Ngaøy 18.12.1960, HÑGMVN toå chöùc ñaïi leã taï ôn Toøa Thaùnh taïi nhaø thôø lôùn Saigon vôùi söï tham döï cuûa toaøn boä caùc giôùi chöùc cao caáp cuûa chính phuû Vieät Nam Coäng Hoøa do Ngoâ Ñình Dieäm laõnh ñaïo. Chính hoâm aáy, HÑGMVN vaø chính phuû Dieäm ñaõ quyeát ñònh vieäc daâng hieán toå quoác Vieät Nam cho Traùi Tim Voâ Nhieãm Nguyeân Toäi Ñöùc Meï (maø ñaïi dieän ñoäc quyeàn chính thöùc cuûa Traùi Tim Voâ Nhieãm Nguyeân Toäi Ñöùc Meï treân traùi ñaát naøy laø Vatican – chuù thích cuûa Charlie Nguyeãn) ñoàng thôøi khaán höùa seõ xaây döïng moät ñeàn thôø daâng kính Traùi Tim Ñöùc Meï taïi La Vang. Nhaø thôø La Vang seõ ñöôïc goïi laø "Ñeàn Thôø Toaøn Quoác daâng kính Traùi Tim Voâ Nhieãm Ñöùc Meï" vaø "Linh Ñòa" La Vang seõ ñöôïc goïi laø "Trung Taâm Thaùnh Maãu Toaøn Quoác". Ngaøy 8.8.1961, HÑGMVN hoïp taïi Ñaø Laït ñaõ quyeát ñònh nhö sau:

- Baøn thôø chính taïi nhaø thôø Lavang seõ ñöôïc goïi laø "Baøn thôø daâng hieán giaùo hoäi vaø Toå Quoác Vieät Nam, cho Traùi Tim Voâ Nhieãm Ñöùc Meï" vaø 3 baøn thôø phuï ñeå daâng kính Caùc Thaønh Töû Ñaïo cuûa 3 mieàn Vieät Nam. Caùc baøn thôø ñeàu ñöôïc laøm baèng ñaù caåm thaïch laáy töø vuøng nuùi Non Nöôùc (Nguõ Haønh Sôn) ñeå töôïng tröng cho Non Nöôùc Vieät nam.

- Moät coâng tröôøng roäng lôùn, ôû giöõa leã ñaøi ñöôïc xaây döïng kieåu Ñaøi Nam Giao cuûa trieàu ñình Hueá ñeå duøng vaøo nhöõng ngaøy leã hoäi (töông töï nhö leã hoäi teá Nam Giao cuûa caùc vua nhaø Nguyeãn).

Ngaøy 20.7.1961, TGM Ngoâ Ñình Thuïc vieát lôøi phi loä treân tôø Nguyeät San Ñöùc Meï La Vang soá 1 nhaán maïnh: "La Vang laø cuûa chung toaøn theå quoác daân Vieät Nam, caû löông laãn giaùo". Ngaøy 1.6.1961, TGM Ngoâ Ñình Thuïc thay maët HÑGMVN göûi hieäu trieäu ñi toaøn quoác nhö sau: "Ta vui möøng ban pheùp vaø daïy toå chöùc Ñaïi Hoäi kính Ñöùc Meï La Vang naêm 1961". Nha Chieán Tranh Taâm Lyù cuûa chính phuû VNCH ñöôïc leänh quyeân tieàn cuûa ñoàng baøo töø Nam chí Baéc khoâng phaân bieät löông giaùo. Linh Ñòa La Vang, tr. 103-109).

Danh tieáng Linh Ñòa La Vang coøn ñöôïc tung ra khaép naêm chaâu nhôø cuoäc phaùt haønh Böu Hoa Ñöùc Meï La Vang. Laàn ñaàu tieân trong lòch söû Böu Chính Vieät Nam, moät con tem vôùi ñeà taøi toân giaùo Ñöùc Meï La Vang ñöôïc Phaùt haønh ngaøy song thaát 7.7.1962. Tröôùc ñaây, giôùi söu taäp ñaõ coù dòp thöôûng thöùc nhöõng loaïi tem thaéng caûnh nhö nhaø thôø chính toøa Phuû Cam Hueá (1958), thaùp Thieân Muï (1959), qua naêm 1964, tem Giaùo Só Ñaéc Loä. Hoâm nay hoï laïi coù dòp söu taäp nhöõng caùnh tem Böu Chính mang chaân dung Meï töø aùi cuûa Vieät Nam: Ñöùc Meï La Vang.

Phoùng vieân Nhaät Baùo Vieãn Ñoâng Journal d’Extreâme Orient moâ taû söï taáp naäp taïi coâng thöï Böu ñieän Saigon trong buoåi phaùt haønh tem thô Ñöùc Meï La Vang: Saùng nay, 7.7.1962, ngay töø khi môùi môû caùc ghi-seâ, haøng ngaøn ngöôøi thuoäc ñuû quoác tòch ñaõ traøn ngaäp böu saûnh Saigon, nhöõng linh muïc, chuûng sinh, sinh vieân, hoïc sinh, ñeå mua nhöõng con tem môùi daâng kính ñöùc Meï La Vang do sôû Böu ñieän phaùt haønh. Toång Hoäi Nhöõng Ngöôøi Coâng Giaùo AÙi Moä Tem Thô (Association Catholique des Amis du Timbre) ñaõ cho bieát raèng hoï raát yeâu meán loaïi tem Ñöùc Meï La Vang cuûa Vieät Nam vì tính caùc lòch söû cuõng nhö coâng trình aán loaùt cuûa loaïi tem aáy...Tem thô Ñöùc Meï La Vang mang chaân dung Ñöùc Meï ñaët Chuùa Haøi Ñoàng treân ñòa caàu, phía sau laø maáy buïi truùc toát töôi naèm beân caïnh Meï, ñoù laø quoác huy cuûa nöôùc Vieät Nam Coâng Hoøa" (Linh Ñòa La Vang 133-134 - Ñieàu naøy nguï yù theá quyeàn Vieät Nam Coäng Hoøa phaûi phuïc toøng thaàn quyeàn laø HÑGMVN – chuù thích cuûa Charlie Nguyeãn).

Ñöùc Hoàng y giaùo chuû Hoa kyø Francis Spellman ñaõ ñeán thaêm Linh ñòa La Vang ngaøy 7.1.1955 vaø laøm leã nôi baøn thôø Ñöùc Meï. Ngaøi tuyeân boá "Toâi caàu nguyeän vaø toâi tin chaéc Ñöùc Meï La Vang seõ thaéng" khoâng noùi roõ "ai thaéng ai" – LÑLV, tr. 138). Hoàng y Agagianian, Ñaëc söù Toaøn quyeàn Toøa Thaùnh ñeán thaêm La Vang ngaøy 21.2.1959, Ngaøi tuyeân boá: "Toâi khaån khoaûn naøi xin loøng nhaân laønh Thieân Chuùa seõ ñoå xuoáng nhö möa treân trôøi cho giaùo hoäi vaø daân toäc Vieät Nam ñeå vinh danh Chuùa Ki-toâ Vua, ñeå saùng danh giaùo hoäi Coâng Giaùo laø Meï laønh, haàu neân moät ñoaøn chieân döôùi söï ñieàu khieån cuûa moät chuû chieân" (LÑLV, 139-140: Töø ngöõ Coâng Giaùo "neân moät ñoaøn chieân" coù nghóa laø caû nöôùc VN seõ trôû thaønh toaøn toøng Coâng Giaùo – Ch. N).

Hôn moät theá kyû qua keå töø khi Ñöùc Meï "hieän ra" taïi La Vang, linh ñòa La Vang vaãn khieâm toán naèm giöõa caûnh röøng hoang nuùi vaéng khoâng maáy ai ñöôïc bieát. Trong thôøi gian laâu daøi treân, ñoaøn con cuûa Ñöùc Meï soáng quaèn quaïi giöõa nhöõng kyø caám ñaïo lieân tieáp vaø bao bieán coá chính trò xaùo troän. Vì theá, caùc Ñöùc Giaùm muïc Beà treân cuûa ñòa phaän Hueá luùc baáy giôø nhö Ñöùc Cha Labarielle, Ñöùc Cha Tabert, Ñöùc Cha AÙ Thaùnh Cueùnot, Ñöùc Cha Pellerin, Ñöùc Cha Sohier vaø Ñöùc Cha Ponviane phaûi im hôi laëng tieáng ñoái vôùi Linh Ñòa La Vang.

Traùi laïi, trong thôøi gian vieäc ñaïo ñöôïc baèng an phoàn thònh töø 1886 ñeán 1963, La Vang ñöôïc lôùn hôn, ñöôïc ñeïp hôn vaø ñöôïc suøng moä hôn. Tröôùc tieân laø do söï lo laéng cuûa caùc Ñöùc Cha Ñòa phaän nhö Ñöùc Cha Gaspar, Ñöùc Cha Allys, Ñöùc Cha Chobanon, Ñöùc Cha Lemasle, Ñöùc Cha Urritia vaø Ñöùc Toång Giaùm muïc Ngoâ Ñình Thuïc... Caùc ñaáng vì loøng thaønh kính Ñöùc Meï La Vang ñaõ noã löïc toâ ñieåm La Vang baèng tinh thaàn vaø baèng vaät chaát ñeå Linh ñòa La Vang trôû thaønh giaùo ñoâ cuûa moät daân toäc. Caùc Ñöùc Giaùm Muïc goác Bình Trò Thieân raát suøng kính Ñöùc Meï La Vang nhö Ñöùc Cha Ñominico Hoà Ngoïc Caån, Ñöùc Cha Pheâroâ Ngoâ Ñình Thuïc, Ñöùc Cha Anselmo Leâ Höõu Töø, Ñöùc Cha Simon Hoøa Hieàn vaø Ñöùc Cha Phancixoâ Xavie Nguyeãn Vaên Thuaän... (LÑLV 143-144 – xin löu yù danh töø "Giaùo Ñoâ" Ch. N.)

Cuï Ngoâ Ñình Dieäm sinh ngaøy 3.01.1901 taïi Hueá, trong gia dình Coâng Giaùo kyø cöïu. Nguyeân quaùn laøng Ñaïi Phong (Quaûng Bình). Truù quaùn taïi laøng Phöông Quaû (Thöøa Thieân). Ñeán 20 tuoåi ñaõ vaøo tröôøng Haønh chaùnh laøm tri phuû Haûi Laêng nôi coù thaùnh ñòa La Vang, ôû gaàn nhaø thôø La Vang moät thôøi gian thì oâng phaûi xa nhaø Ñöùc Meï maø ñi laøm Toång ñoác Bình Thuaän, roài oâng laïi trôû veà Hueá giöõ chöùc Thöôïng thö Boä Laïi... Ñeán ngaøy 27.1.1955, cuï Ngoâ trôû veà nöôùc vôùi chöùc thuû töôùng chính phuû... Töø khi leân laøm Toång thoáng (10.1955), cuï Ngoâ moãi naêm ñeàu ra Quaûng Trò, vieäc ñaàu tieân laø cuï tôùi La Vang ñeå caàu khaån Ñöùc Meï. Chaúng haïn nhö ngaøy 18.6.1961, sau leã Ñöùc Meï Hoàn Xaùc Leân Trôøi, cuï ñeán vieáng ñeàn Meï La Vang vôùi moät cöû chæ ñaïo ñöùc toû loøng thaønh kính Ñöùc Meï ñaëc bieät. Ñoaøn xe döøng laïi ôû ñaàu ñöôøng traûi nhöïa, cuï xuoáng xe, côûi giaày töø ñoù ñi chaân khoâng ñeán cöûa ñeå thôø... (LÑLV, 134-135).

Ngaøy 8.8.1961, HÑGMVN quyeát ñònh toå chöùc Ñaïi Hoäi Thaùnh Maãu Toaøn Quoác keùo daøi ba naêm. Leã Beá Maïc troïng theå döï tính seõ ñöôïc toå chöùc vaøo thaùng 8.1964 döôùi söï chuû toïa cuûa moät Ñöùc Hoàng Y ñaïi dieän Toøa Thaùnh. Ñöùc Cha Ngoâ Ñình Thuïc ñöôïc HÑGM ñeà cöû ñöùng ra khaån xin Toøa Thaùnh chaáp thuaän ñeà nghò cöû Ñöùc Hoàng Y Agaginian, boä tröôûng Thaùnh Boä Truyeàn Giaùo sang Vieät Nam chuû toïa ñaïi leã naøy. Nhöng Coâng Ñoàng Vatican II hoïp taïi La Maõ thaùng 10.1963 ñaõ baùc boû ñeà nghò cuûa TGM Ngoâ Ñình Thuïc vaø ra leänh hoaõn Ñaïi Hoäi Thaùnh Maãu Toaøn Quoác taïi La Vang voâ thôøi haïn (LÑLV, tr. 124-125)"

Maáy trang saùch noùi treân cuõng cho chuùng ta nhaän thöùc ñöôïc vai troø heát söùc quan troïng cuûa HÑGMVN ñoái vôùi vaän meänh ñaát nöôùc nhö theá naøo. Vai troø cuûa HÑGM laïi caøng trôû neân quan yeáu hôn nöõa trong moät quoác gia coù chính quyeàn naèm trong tay ngöôøi Coâng Giaùo. Nhöõng trang saùch naøy cuõng laø nhöõng baèng côù lòch söû khoâng theå choái caõi chöùng toû HÑGMVN vaø cheá ñoä Dieäm ñaõ coù quyeát taâm bieán Coâng Giaùo thaønh quoác giaùo. Ñoù laø öôùc mô saâu kín vaø maõnh lieät nhaát cuûa haøng giaùo phaåm vaø giaùo daân cuoàng tín Vieät Nam. Öôùc mô thaáy ñöôïc theå hieän thöôøng xuyeân trong caùc lôøi kinh caàu nguyeän. Xin quyù ñoäc giaû cöù laät maáy cuoán saùch kinh nguyeän Coâng Giaùo Vieät ngöõ ra ñoïc seõ thaáy nhan nhaûn nhöõng baèng côù cuï theå. Trong suoát thôøi gian Phaùp thuoäc, caùc giaùo só Taây Phöông vaãn coá gieo vaøo ñaàu oùc caùc tu só vaø giaùo daân Vieät Nam moät "chaâm ngoân noâ leä" noåi tieáng: "Nöôùc Phaùp laø tröôûng nöõ Hoäi Thaùnh vaø laø Meï Vieät Nam" (France, fille aineùe de l’Eglise, meøre du Vieät Nam). Nhieàu taøi lieäu lòch söû ñaõ chöùng minh TGM Ngoâ Ñình Thuïc raát trung thaønh vôùi thöïc daân Phaùp. Toång giaùm muïc Ngoâ Ñình Thuïc vaø HÑGMVN ñaõ coá gaéng heát söùc mình ñeå thöïc hieän "chaâm ngoân noâ leä" noùi treân trong suoát thôøi gian Ngoâ Ñình Dieäm laøm toång thoáng Vieät Nam Coäng Hoøa.

Söï thaät lòch söû laø Giaùo quyeàn Coâng Giaùo do HÑGMVN ñöùng ñaàu vaø Theá quyeàn Ñeä Nhaát Coäng Hoøa Vieät Nam, do Ngoâ Ñình Dieäm laõnh ñaïo ñaõ phoái hôïp chaët cheõ vôùi nhau trong aâm möu hieán daâng toå quoác Vieät Nam cho boïn thöïc daân ñeá quoác. Neáu khoâng coù chieán thaéng Ñieän Bieân Phuû naêm 1954, neáu khoâng coù cuoäc ñaûo chaùnh thaønh coâng cuûa phe caáp tieán taïi Vatican trong Thaùng Möôøi naêm 1962 (Coâng Ñoàng Vatican II khai maïc vaøo thaùng Möôøi naêm 1962 laø moät cuoäc ñaûo chaùnh thaønh coâng cuûa phe Coâng Giaùo Caáp Tieán AÂu Chaâu loaïi tröø phe baûo thuû cuûa giaùo hoäi do Pio XII vaø Spellman laõnh ñaïo. Phe baûo thuû Coâng Giaùo naøy chính laø sieâu quyeàn löïc quoác teá cuõ ñaõ ñöa Kennedy goác Coâng Giaùo AÙi Nhó Lan vaø thaày tu Dieäm leân naém chính quyeàn taïi Myõ vaø Vieät Nam). Nhaát laø neáu khoâng coù cuoäc Caùch Maïng 1.11.1963 thì Toå Quoác Vieät Nam coù theå ñaõ bò xoùa boû vónh vieãn. Lòch söû theá giôùi ñaõ chöùng minh khoâng coù moät cheá ñoä ñoäc taøi naøo khuûng khieáp vaø nham hieåm cho baèng ñoäc taøi Coâng Giaùo. Moät khi Coâng Giaùo ñaõ trôû thaønh quoác giaùo thì "chaâm ngoân noâ leä" noùi treân seõ thaønh hieän thöïc. Boïn thöïc daân ñeá quoác chæ mong ñôïi Vieät Nam trôû thaønh toaøn toøng Coâng Giaùo thì nöôùc phaùp seõ chính thöùc laø meï cuûa Vieät Nam, taát nhieân Vatican seõ laø baø ngoaïi cuûa daân toäc ta! Caùc toân giaùo khaùc nhaát ñònh seõ bò tieâu dieät vaø moïi truyeàn thoáng vaên hoùa toát ñeïp cuûa daân toäc seõ khoâng coøn. Moät khi Vaên Hoùa truyeàn thoâng bò tieâu dieät thì daân toäc ta chæ coøn laø caùi xaùc khoâng hoàn. Coù nhaän thöùc ñöôïc ñieàu naøy môùi thaáy roõ Coâng Giaùo laø ñaïi hoïa khuûng khieáp nhaát cuûa daân toäc ta töø tröôùc ñeán nay.

Trong "Vatican Thuù Toäi vaø Xin Loãi" giaùo sö söû hoïc Nguyeãn Maïnh Quang ñaõ vieát: "Giaùo hoäi La Maõ ñaõ lieân keát chaët cheõ vôùi caùc ñeá quoác Boà Ñaøo Nha, Taây Ban Nha, Phaùp, Phaùt xít YÙ, Ñöùc Quoác Xaõ trong vieäc ñaùnh chieám caùc ñaát ñai taïi luïc ñòa Phi, Myõ vaø AÙ Chaâu ñeå cuûng coá quyeàn löïc vaø thöïc thi chính saùch baát khoan dung "dieät taän goác reã" taát caû caùc toân giaùo vaø vaên hoùa khaùc maø Giaùo Hoäi ñaõ quyeát taâm theo ñuoåi töø ngaøn xöa. Taát caû nhöõng söï kieän treân ñeàu cho chuùng ta thaáy raèng Vatican laø moät ñeá quoác thöïc daân xaâm löôïc thaâm ñoäc nhaát, gian aùc nhaát, baïo ngöôïc nhaát vaø daõ man nhaát trong lòch söû nhaân loaïi töø thôøi thöôïng coå cho ñeán ngaøy nay" (Sdc. tr. 270-271).

"Rieâng veà toäi aùc möu toan huûy dieät caùc toân giaùo khaùc vaø neàn vaên hoùa coå truyeàn cuûa daân toäc Vieät Nam, saùch söû ghi roõ: Keá hoaïch Puginier nhaèm xeù nhoû nöôùc Vieät Nam ra thaønh nhieàu maûnh bieán thaønh nhöõng tieåu quoác theo bieân giôùi saéc toäc vaø ñòa lyù, roài huûy dieät taát caû aûnh höôûng cuûa neàn vaên hoùa coå truyeàn cuûa daân toäc Vieät Nam. Keá hoaïch naøy ñöôïc Tieán só Cao Huy Thuaàn trình baøy roõ raøng trong cuoán "Ñaïo Thieân Chuùa Vaø Chuû Nghóa Thöïc Daân Phaùp taïi Vieät Nam" (Sdc, tr. 270-271). Toäi aùc cuûa nhöõng Vieät gian ñoäi loát toân giaùo laø khoâng theå tha thöù.

Caøng nghieân cöùu veà lòch söû baønh tröôùng cuûa ñaïo Coâng Giaùo, chuùng ta caøng ngaïc nhieân vaø khoâng khoûi ruøng mình gheâ sôï tröôùc nhöõng nuùi toäi aùc cuûa noù vì möùc ñoä khuûng khieáp ñaõ vöôït quaù söùc töôûng töôïng cuûa moïi ngöôøi bình thöôøng chuùng ta. Coù nhaän thöùc ñöôïc ñieàu naøy chuùng ta môùi caûm thaáy huù hoàn huù vía vì daân toäc Vieät Nam ta quaû ñaõ ñöôïc cöùu thoaùt khoûi ñaïi hoïa dieät vong trong ñöôøng tô keû toùc vaøo ngaøy 1 thaùng 11 naêm 1963! Ñaây laø moät vaán ñeà thuoäc lòch söû maø phaàn ñoâng chuùng ta chöa nhaän thöùc ñuùng giaù trò cuûa noù. Tuy nhieân, chuùng toâi cuõng khoâng daùm laïm baøn roäng theâm taïi ñaây vaø xin ñeå Lòch söû Vieät nam sau naøy seõ laøm saùng toû.

Baøi vieát naøy chæ giôùi haïn trong vieäc ñeà caäp ñeán caùc saùch Kinh nguyeän Coâng Giaùo baèng Vieät ngöõ maø thoâi. Chuùng toâi thieát nghó HÑGMVN laø cô quan laõnh ñaïo cao caáp nhaát cuûa giaùo hoäi Coâng Giaùo Vieät Nam phaûi hoaøn toaøn chòu traùch nhieäm veà noäi dung cuûa caùc kinh saùch nguyeän Coâng Giaùo treân phöông dieän luaät phaùp quoác gia. Ngoaøi ra, chuùng toâi ñoøi hoûi HÑGMVN phaûi traû lôøi tröôùc toøa aùn löông taâm vaø löông tri cuûa daân toäc Vieät Nam, veà nhöõng taùc haïi tinh thaàn vaø vaên hoùa maø caùc saùch kinh nguyeän Coâng Giaùo ñaõ gaây ra cho daân toäc töø tröôùc ñeán nay.

Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Vieät Nam hieän do Hoàng Y Phaïm Ñình Tuïng laøm chuû tòch, truï sôû ñaët taïi soá 40, Phoá Nhaø Chung, Haø noäi. Hoàng Y Phaïm Ñình Tuïng sinh quaùn taïi Phaùt Dieäm, queâ höông löøng danh cuûa Cha Vieät gian Pheâ-roâ Maria Phaïm Ngoïc Chi vaø LM Mafia Hoaøng Quyønh. Neáu Hoàng Y Phaïm Ñình Tuïng khoâng phaûi laø haäu dueä xuaát saéc beùn goùt cuûa caùc tieàn boái kheùt tieáng baùn nöôùc haïi daân nhö Traàn Luïc, Leâ Höõu Töø thì oâng ñaõ long troïng leân tieáng xöng thuù caùc nuùi toäi loãi cuûa giaùo hoäi Coâng Giaùo Vieät Nam tröôùc quoác daân vaø ñaõ laøm leã saùm hoái tröôùc baøn thôø Toå Quoác Vieät Nam töø laâu roài.

Trong taùc phaåm "The Next Pope – An A to Z of Holy See", moät cuoán saùch chính trò baùn chaïy nhaát trong naêm 1995 taïi Myõ (One of the Year’s Political Blockbuster, Harper Collins Publisher – 1995), kyù giaû Peter Hebblethwaite vieát: "Khoâng coù moät cuoäc baàu cöû naøo thu huùt söï taäp trung chuù yù cuûa Giaùo hoäi Coâng Giaùo vaø toaøn theá giôùi cho baèng cuoäc baàu cöû Giaùo Hoaøng. Bôûi vì ñaèng sau nhöõng böùc töôøng cuûa Vatican, lòch söû theá giôùi ñang ñöôïc hình thaønh" (Behind those walls, history is being made); "Coù saùu nöôùc Coäng Saûn hoaëc cöïu Coäng Saûn seõ laùi Hoäi ñoàng Hoàng y cuûa Vatican veà phía baûo thuû cöïc höõu. Phaoloâ Giuse Phaïm Ñình Tuïng, Toång Giaùm Muïc Haø Noäi, 75 tuoåi, vaø Jaime Luca Ortega Alamino, Toång Giaùm Muïc Havana, Cuba, sinh ngaøy 18.10.1936, coù trieån voïng laø nhöõng keû chuû choát trong quaù trình tan raõ cheá ñoä CS cuûa hoï" (There are six from Communist or ex-Communist countries who will swing the college of cardinals to the right. Paul Joseph Pham Ñinh Tung, arbishop of Hanoi, seventy five, and Jaime Luca Ortege Alamino, arbishop of Havana – Cuba, born October 1936, will expect to preside over the disintegration of their regimes – page 170).

Trong boái caûnh theá giôùi hieän nay ñang dieãn ra moät cuoäc caùch maïng taâm linh, teân toäi phaïm lôùn nhaát cuûa lòch söû nhaân loaïi laø Vatican cuõng ñaõ phaûi long troïng laøm leã xöng thuù haøng nuùi toäi aùc choáng loaøi ngöôøi cuûa noù trong 17 theá kyû qua. Haàu heát caùc giaùo hoäi Coâng Giaùo Taây phöông cuõng ñaõ coù nhöõng haønh vi thuù toäi töông töï töø laâu. Daân toäc Vieät nam ñaõ kieân nhaãn chôø ñôøi söï thuù toäi muoän maøng cuûa HÑGMVN, nhöng ñeán nay chuùng ta ñaõ phaûi thôû daøi thaát voïng. Söï im laëng hoaøn toaøn cuûa Giaùo hoäi Coâng Giaùo Vieät Nam tröôùc caùc vaán ñeà löông taâm laø moät haønh vi cöïc kyø ngoan coá vaø khoâng theå chaáp nhaän ñöôïc. Chuùng toâi thieát nghó nay ñaõ ñeán luùc caùc toäi aùc phaûn quoác cuûa Coâng Giaùo Vieät Nam caàn phaûi ñöôïc daân toäc Vieät Nam ñem ra tra vaán. Do ñoù, chuùng toâi xin ñaët vaán ñeà traùch nhieäm cuûa HÑGMVN tröôùc coâng taâm phaùn xeùt cuûa toaøn theå ñoàng baøo trong cuõng nhö ngoaøi nöôùc, nhaát laø traùch nhieäm cuûa HÑGMVN veà nhöõng taùc haïi cuûa caùc saùch Kinh Nguyeän Coâng Giaùo.

2. CAÙI THOØNG LOÏNG COÂNG GIAÙO

Gia toäc toå tieân beân noäi toâi ôû laøng Ninh Cöôøng, tænh Nam Ñònh , theo ñaïo Coâng Giaùo töø ñaàu theá kyû 16 neân cha toâi theo truyeàn thoáng laâu ñôøi cuûa gia toäc laø moãi khi coù con chaùu sinh ra ñöôïc 3 ngaøy thì ñem ñeán nhaø thôø ñeå cha xöù laøm pheùp bí tích röûa toäi. Giaùo daân coù thoùi quen thöôøng hay ñöa con ñeán nhaø thôø vaøo ngaøy Chuû nhaät sau khi sinh ñöùa beù neân thôøi haïn 3 ngaøy noùi treân coù theå du di sôùm hôn hoaëc treã hôn nhöng ít khi naøo ñeå laâu quaù moät tuaàn. Nay toâi nhaän thaáy ñaây laø moät haønh vi ñoäc ñoaùn cuûa ngöôøi lôùn ñoái vôùi treû thô vì vieäc quyeát ñònh theo ñaïo hay khoâng laø ñieàu heä troïng caàn phaûi ñôïi ñeán luùc con ngöôøi tröôûng thaønh môùi ñuû trí oùc phaùn ñoaùn ñeå coù theå töï quyeát ñònh vaän meänh cuûa mình. Khoâng moät ai duø laø cha meï coù theå töï yù quyeát ñònh thay maø khoâng ñeám xæa tôùi söï öng thuaän cuûa ñöông söï ñöôïc. Caùc toân giaùo luoân lôùn tieáng keâu goïi töï do tín ngöôõng trong khi haønh vi cöôõng baùch treû thô chòu pheùp röûa toäi, thöïc chaát laø nghi leã nhaäp ñaïo, laø moät haønh vi töôùc ñoaït töï do tín ngöôõng thoâ baïo nhaát. Vieäc cöôõng böùc treû thô chòu caùc pheùp bí tích, nhaát laø bí tích röûa toäi nhaäp ñaïo, phaûi ñöôïc coi laø moät haønh vi aùp ñaët caùi thoøng loïng toân giaùo vaøo coå nhöõng ngöôøi ngaây thô voâ toäi. Chuùng toâi keâu goïi söï can thieäp cuûa Luaät Phaùp Quoác Gia ñeå ngaên chaän söï vi phaïm quyeàn töï do caên baûn (töï do tín ngöôõng) cuûa nhöõng con ngöôøi chöa coù khaû naêng phaùn ñoaùn vaø khaû naêng töï veä. Luaät phaùp phaûi ñaëc bieät chuù yù ñeán Coâng Giaùo La Maõ vì ñaïo naøy laø moät cheá ñoä ñoäc taøi nguïy trang toân giaùo (a dictatorship masquering a religion – Joanne Meehl).

Luùc toâi leân 7 tuoåi, cha toâi baét hoïc thuoäc loøng phaàn lôùn cuoán Toaøn Nieân Kinh Nguyeän cuûa ñòa phaän Buøi Chu cuøng maáy taäp thô luïc baùt nhö "Thaäp Ñieàu Töù Chung" cuûa Giaùm muïc Hoà Ngoïc Caån vaø "Hieáu töï ca" cuûa Cuï Saùu Traàn Luïc. Taát caû ñeå chuaån bò taâm tö cho toâi chòu caùc pheùp bí tích xöng toäi vaø röôùc leã laàn ñaàu. Ngaøy nay bí tích Giaûi toäi ñöôïc goïi laø "Bí tích Hoøa giaûi". Nhöng vaøo luùc toâi môùi 7 tuoåi ñaàu, toâi vôùi Chuùa chöa heà coù moät xích mích naøo vôùi nhau taïi sao laïi baét toâi phaûi hoøa giaûi vôùi Chuùa? Maáy naêm sau toâi ñöôïc chòu pheùp bí tích Theâm Söùc do Giaùm muïc ñòa phaän ban cho vì cha toâi muoán toâi ñöôïc taêng cöôøng theâm ñöùc tin vöõng vaøng ñeå sau naøy veà giaø tôùi cheát ñöùc tin cuûa toâi vaãn vöõng nhö ñoàng khoâng gì lay chuyeån noåi! Vaøo naêm 27 tuoåi (1964), toâi chaúng may bò beänh thöông haøn traàm troïng gaàn cheát. Khi thaáy baùc só Beänh vieän Ñoâ Thaønh chuaån bò cho ñem toâi xuoáng nhaø xaùc, coù leõ cha toâi lo cho toâi saép bò quæ Satan ñeán baét neân ñaõ khaån thieát môøi moät linh muïc ñeán nhaø thöông laøm pheùp Xöùc Daàu Thaùnh cho toâi. Caû gia ñình khoùc thöông toâi vaø chuaån bò saün saøng tieãn toâi veà Thieân ñaøng ñeå toâi ñöôïc xem thaáy maët Ñöùc Chuùa Trôøi Jehovah saùng laùng vui veû voâ cuøng, ñoàng thôøi linh hoàn toâi seõ ñöôïc hôïp laøm moät cuøng thaùnh toå phuï Abraham vaø vua thaønh David. Ñoái vôùi toâi, taát caû nhöõng nhaân vaät naøy ñeàu laø nhöõng keû baát löông vaø toâi khoâng heà muoán gaëp hoï.

Nhöng sau ñoù toâi may maén thoaùt cheát vaø söùc khoûe cuûa toâi daàn daàn hoài phuïc nhôø baùc só taän tình. Chæ maáy thaùng sau toâi ñöôïc goïi ñoäng vieân vaøo tröôøng Thuû Ñöùc vaø trôû thaønh Só quan Quaân Löïc Vieät Nam Coäng Hoøa. Naêm 1969, cha meï toâi thu xeáp cho toâi ñöôïc ñeïp duyeân cuøng coâ Teâ-reâ-xa thuoäc ca ñoaøn nhaø thôø Huyeän Só. Theá laø toâi ñaõ coù vôï ñaïo doøng ñuùng theo yù muoán cuûa cha meï toâi. Vôï toâi nguyeân laø hoïc sinh Tröng-Vöông ñaõ töøng ñoùng vai Tröng Nhò caàm kieám cöôõi ngöïa taïi Nhaø Haùt Lôùn Saøi Goøn trong leã töôûng nieäm Hai Baø naêm 1967. Ñaïo Coâng Giaùo coù caû thaûy 7 pheùp bí tích thì tôùi nay tính ra toâi ñaõ chòu tôùi 6 pheùp, chæ thieáu moät pheùp bí tích duy nhaát coøn laïi laø pheùp Truyeàn Chöùc Thaùnh maø thoâi! Moïi ngöôøi Coâng Giaùo chæ coù theå chòu 6 pheùp bí tích laø möùc toái ña tuyeät ñoái. Maáy oâng tu só töø caáp choùp bu laø giaùo hoaøng, qua caùc caáp ñaïi thaàn nhö oâng hoàng y, giaùm muïc, caáp löng chöøng nöûa oâng nöûa thaèng laø "ñöùc oâng", cho neân caáp manager (quaûn lyù) laø linh muïc cuõng chæ coù theå chòu tôùi 6 pheùp laø cuøng. Caùc vò naøy moät khi ñaõ lôõ chòu pheùp Truyeàn Chöùc Thaùnh roài thì pheùp bí tích Hoân Phoái duø ñaõ ñöôïc "thaùnh hoùa" cuõng trôû thaønh moät pheùp bí tích toäi loãi ñoái vôùi hoï!

Söï ñôøi thaät laém chuyeän baát ngôø. Bieán coá 30 thaùng Tö 1975 ñaõ chaám döùt 10 naêm quaân nguõ cuûa toâi ñeå môû ñaàu cho gaàn 10 naêm tuø trong caùc traïi caûi taïo ôû Baéc vaø Nam Vieät Nam. Nhöõng naêm tuø ñoù laø cô hoäi hoaùn chuyeån taâm hoàn toâi töø moät tín ñoà Coâng Giaùo thaønh moät keû voâ thaàn. AÁn töôïng haõi huøng nhaát ñoái vôùi boïn tuø chuùng toâi laø nhöõng côn ñoùi dôû soáng dôû cheát trieàn mieân. Cao ñieåm cuûa söï taøn taï laø vaøo khoaûng caùc naêm 1978-1979 taïi traïi tuø Yeân Baùy. Boïn tuø chuùng toâi xeáp haøng doïc leo leân nuùi laøm raãy saùng ñi toái veà nhö nhöõng boùng ma. Nhöõng ngöôøi Taøy ôû vuøng naøy thöôøng goïi chuùng toâi laø "boïn ñaàu laâu chaân tay". Moät hoâm boïn toâi tình côù gaëp maáy coâ gaùi Taøy leân röøng kieám cuûi, moät ngöôøi baïn tuø chæ tay vaøo toâi vaø noùi ñuøa vôùi maáy coâ gaùi: "Coù coâ naøo muoán laáy thaèng naøy khoâng ñeå toâi gaû cho!". Moät coâ gaùi vui veû traû lôøi: "Laáy veà ñeå naáu cao aø?". Thieân Chuùa thaân thöông cuûa toâi baáy laâu ñaõ boû toâi vaø chæ ñeå laïi trong toâi moät söï troáng vaéng hoang taøn tuyeät voïng. Suoát bao nhieâu nhöõng ngaøy thaùng aáy toâi khoâng heà ñoïc kinh caàu xin Chuùa ngöï trong linh hoàn maø chæ caàu nhöõng haït côm, haït ngoâ, cuû khoai hay vaøi mieáng saén laùt ngöï trong bao töû leùp xeïp khoán khoå cuûa mình! Nhöõng thöù voán taàm thöôøng aáy ñaõ trôû thaønh thieân ñaøng hieän thöïc vaø giaù trò nhaát cuûa toâi.

Nhöng sau khi ra tuø veà nhaø, toâi laïi chìm ñaém trong moät theá giôùi taâm linh môùi. Ngöôøi em trai cuûa toâi ñaõ thu thaäp töø laâu khoaûng treân hai chuïc cuoán saùch cuûa Hoäi Thoâng-Thieân-Hoïc vaø trao troïn goùi cho toâi ñoïc. Toâi ñaõ say meâ ñoïc nhöõng saùch naøy trong khoaûng thôøi gian töø 1985 ñeán 1989. Ñieàu laøm toâi ngaïc nhieân vôùi chính mình laø cuoái cuøng toâi ñaõ khoâng theo Thoâng Thieân Hoïc vì toâi khoâng theå chaáp nhaän nhöõng ñieàu huyeàn hoïaêc cuûa Toång giaùm muïc Anh Giaùo Leadbeater laø moät trong nhöõng saùng laäp Thoâng-Thieân-Hoïc. Nhöng chính nhôø Thoâng-Thieân-hoïc, toâi ñaõ tìm laïi ñöôïc nieàm tin maõnh lieät nôi Thöôïng Ñeá vaø ñoàng thôøi toâi heát loøng taâm phuïc Ñöùc Thích Ca. Töø ñoù Thieân-Nhaõn Thöôïng-Ñeá ngöï treân ñaàu toâi vaø Ñöùc Thích Ca ngöï trong tim toâi. Tröôùc ñoù toâi chöa bao giôø vaøo chuøa laïy Phaät, khoâng heà thuoäc moät kinh Phaät naøo vaø khoâng heà quen bieát moät tu só naøo cuûa ñaïo Phaät nhöng toâi khoâng caûm thaáy xa laï vôùi Ñöùc Phaät. Traùi laïi, toâi caûm thaáy hình nhö Ngaøi ñaõ ôû saün trong tim toâi töø thuôû naøo! Caû ñôøi toâi chöa bao giôø ñeán Taây Ninh, chöa bao giôø ñoïc saùch vaø cuõng chöa bao giôø böôùc chaân vaøo moät thaùnh thaát Cao Ñaøi. Nhöng toâi coù caûm töôûng nieàm tin cuûa toâi raát gaàn guõi vôùi ñaïo Cao Ñaøi. Toâi thaät söï khoâng hieåu taïi sao vaø khoâng theå giaûi thích.

Toâi xin nhaán maïnh laø toâi chæ thuaät laïi trung thöïc nhöõng gì ñaõ xaûy ñeán cho toâi, coù sao noùi vaäy, toâi khoâng heà coù yù thuyeát phuïc baát cöù ai veà nhöõng ñieàu toâi tin. Toâi tuyeät ñoái khoâng ñaët vaán ñeà tranh luaän coù hay khoâng coù Thöông Ñeá. Toâi cuõng khoâng ñaët vaán ñeà chuùng ta neân hieåu theá naøo veà Ñöùc Phaät A-Di-Ñaø. Caùc vaán ñeà naøy hoaøn toaøn vöôït quaù söï hieåu bieát cuûa toâi vaø hoaøn toaøn tuøy thuoäc vaøo söï caûm nhaän rieâng cuûa moãi ngöôøi chuùng ta.

Töø naêm 1989 ñeán nay, toâi luoân luoân thaønh khaån nieäm Phaät "Nam Moâ A-Di-Ñaø Phaät" theo yù nghóa Thoâng Thieân Hoïc vaø toâi ñaõ tìm ñöôïc nieàm an vui trong ñôøi soáng tinh thaàn. Theo Thoâng Thieân Hoïc thì Ñöùc Thích-Ca Maâu-Ni chæ daïy chuùng ta nieäm "Nam Moâ Thích-Ca Maâu-Ni Phaät". Thoâng Thieân Hoïc giaûi thích nguyeân ngöõ chöõ Phaïn: "Nam Moâ’ laø Vinh Danh, Saùng Danh..., "Phaät" laø Giaùc Giaû töùc Taâm linh Giaùc ngoä, Trí tueä thoâng minh hieåu bieát voâ löôïng. "A-Di-Ñaø" laø Voâ Löôïng Quang vaø Voâ Löôïng Thoï, thieâng lieâng voâ cuøng, voâ thuûy voâ chung. Taát caû moïi ngöôøi chuùng ta ñeàu coù Phaät tính. Neáu chuùng ta ra söùc tu taâm thieän haønh höôùng thöôïng thì moïi ngöôøi ñeàu thaønh Phaät caû. Cho neân Ñöùc Thích Ca ñaõ xaùc nhaän raèng Ngaøi laø "Phaät ñaõ thaønh" vaø moïi chuùng sinh ñeàu laø nhöõng vò "Phaät seõ thaønh". Moïi chuùng sinh ñeàu bình ñaúng, chæ khaùc nhau ôû trình ñoä tieán hoùa veà taâm linh maø thoâi.

Theo thieån yù cuûa toâi, chaân lyù khoâng ôû ñaâu xa maø ôû trong söï ñôn sô moäc maïc vaø giaûn dò nhaát. Ngöôøi ta caøng giaûi thích lôøi daïy cuûa caùc giaùo chuû moät caùch phöùc taïp cao sieâu bao nhieâu thì caøng laøm cho ngöôøi nghe theâm roái trí vaø hieåu sai roài ñi laïc lung tung chaúng coøn bieát ñaâu maø moø. Cöù theo lôøi daïy heát söùc ñôn giaûn cuûa Ñöùc Phaät laø haõy khôûi ñaàu vôùi loøng töø bi thaät söï, sau ñoù ta seõ coù taát caû moïi thöù. Ngaén goïn chæ coù vaäy thoâi, caõi nhau doâng daøi voâ ích! TÖØ laø loøng ao öôùc laøm cho ngöôøi khaùc ñöôïc an vui, khoâng muoán ai bò ngöôïc ñaõ baát coâng taøn nhaãn, thaáy ai bò ñau khoå thì ñoäng loøng traéc aån xoùt xa. Loøng yeâu ngöôøi cuõng chính laø loøng yeâu söï coâng baèng vaäy. BI laø tình thöông raûi ra khaép chuùng sinh. Phaät daïy: Töø Bi laø nöôùc töôùi caây boà ñeà laøm cho caây nôû ra hoa traùi trí hueä. Trí hueä laø söï hieåu bieát maø ngoân ngöõ loaøi ngöôøi khoâng theå dieãn taû ñöôïc. Haõy theo con ñöôøng Phaät daïy khôûi ñi töø BI seõ coù TRÍ. Sau khi ñaõ coù ñuû BI vaø TRÍ roài thì töï nhieân seõ coù DUÕNG, nghóa laø ta seõ trôû thaønh can ñaûm phi thöôøng (voâ uùy). Söï can ñaûm phaùt sinh töø loøng thöông ngöôøi seõ ñeán vôùi ta moät caùch töï nhieân maø khoâng caàn phaûi taäp luyeän gì heát.

Nhöõng ñieàu treân ñaây xin haõy coi nhö coâng thöùc thöù nhaát. Coâng thöùc thöù hai laø Chaân Thieän Myõ. Nghóa laø haõy thieát tha yeâu meán söï thaät. Haõy vöõng tin raèng duø cho söï thaät bò ñaøn aùp chaø ñaïp tôùi ñaâu, cuoái cuøng Söï Thaät cuõng ngoùc ñaàu daäy vaø chieán thaéng vinh quang. Ñoù laø luaät cuûa Thieân nhieân maø khoâng coù moät söùc maïnh toäi aùc naøo coù theå cöôõng laïi ñöôïc. Söï thaät laø Chaân Lyù vaø Chaân Lyù cao hôn moïi toân giaùo. Noùi caùch khaùc, khoâng moät toân giaùo naøo cao hôn Söï Thaät. Loøng thieát tha yeâu meán söï thaät laø coäi nguoàn cuûa söï Thaùnh Thieän. Vì vaäy phaûi coù Loøng Chaân Thaät tröôùc heát roài sau môùi coù theå coù caùi taâm thieän laønh ñöôïc. Roõ raøng phaûi coù CHAÂN môùi coù THIEÄN vaø cuoái cuøng töï nhieân ai cuõng thaáy ñoù laø söï toát ñeïp voâ cuøng (MYÕ).

Hai coâng thöùc ñoù cuûa Ñöùc Thích Ca quyeän chaët vaøo nhau thaønh moät. Noùi caùch khaùc, ta chæ caàn trau doài loøng töø bi vaø tha thieát yeâu söï thaät laø ta seõ coù nguoàn saùng taâm linh vaø loøng can ñaûm ñeå giaûi quyeát taát caû moïi söï treân ñôøi naøy. Ñoù chính laø Ñaïo Laøm Ngöôøi (hoaëc Ñaïo Nhaân) ñaõ coù saün trong taâm thöùc cuûa truyeàn thoáng vaên hoùa Vieät Nam. Taâm thöùc cuûa toå tieân Vieät Nam chuùng ta töø ngaøn xöa ñaõ ñaït tôùi tuyeät ñænh cuûa söï thaùnh thieän laø loøng töø bi voâ-vò-lôïi, ñuùng nhö töï ñieån Anh Ngöõ ñaõ ñònh nghóa: "SAINT; ABSOLUTLY UNSELFISH". Loaïi thaùnh nhaân ñöôïc hieåu theo nghóa naøy khoâng caàn ñöôïc Vatican taán phong vaø cuõng khoâng neân ñeå cho Vatican taán phong hoï vì Vatican khoâng ñuû trình ñoä ñeå vöông tôùi loaïi thaùnh naøy. Vaû laïi, töø xöa ñeán nay, Vatican chæ phong thaùnh cho nhöõng keû ñaõ cheát töø laâu neân Coâng Giaùo La Maõ chæ coù "nhöõng thaùnh cuûa söï cheát" chöù khoâng bao giôø coù "thaùnh cuûa söï soáng". Coâng Giaùo cuõng khoâng coù "thaùnh soáng" nhöng laïi coù quaù nhieàu "quæ soáng". Caùc thaùnh cuûa Vatican caàn phaûi ñöôïc tra xeùt laïi, nhaát laø loaïi thaùnh ñöôïc goïi laø töû ñaïo Vieät Nam. Ñaïi ña soá caùc "thaùnh töû ñaïo" ñeàu laø nhöõng teân Vieät gian, chæ vì ngu ngoác neân ñaõ laøm tay sai cho giaëc vaø cheát uoång maïng cho taø ñaïo khoán naïn nhaát trong lòch söû loaøi ngöôøi.

Toå tieân töø ngaøn naêm xöa ñaõ truyeàn daïy chuùng ta chaân lyù quyù baùu veà söï thaùnh thieän baèng nhöõng caâu tuïc ngöõ ñôn sô: "Thöông ngöôøi nhö theå thöông thaân" vaø duø cho khaùc nhau veà chuûng toäc hay vaên hoùa cuõng vaãn thöông nhö thöôøng: "Baàu ôi thöông laáy bí cuøng, tuy raèng khaùc gioáng nhöng chung moät daøn". Ñoù chính laø söï thaùnh thieän khoâng caàn toân giaùo cuûa toå tieân Vieät Nam chuùng ta. Caùi thoùi "Buït chuøa nhaø khoâng thieâng" ñaõ laøm cho chuùng ta coi thöôøng nhöõng lôøi daïy "bình daân" ñoù cuûa toå tieân neân chuùng ta ñaõ ñaùnh maát caùi kho taøng vaên hoùa nhaân baûn maø ngaøy nay nhöõng tim oùc vó ñaïi cuûa Taây Phöông ñaõ nhaän ra noù trong Chuû Nghóa Nhaân ñaïo Theá Tuïc (Secular Humanism) cuûa hoï. Hieán Phaùp Hoa Kyø ñaõ vaø ñang theo ñuoåi muïc tieâu thöïc hieän chuû nghóa nhaân baûn theá tuïc naøy. Moät trong nhöõng tö töôûng tieán boä cuûa chuû nghóa nhaân ñaïo theá tuïc coù aûnh höôûng maïnh meõ nhaát ñoái vôùi Hieán phaùp Hoa Kyø laø taùc phaåm "Common Sense" cuûa Thomas Paine, bestselling book naêm 1776. Chuû nghóa Nhaân Ñaïo Theá Tuïc ñöôïc khaúng ñònh laïi trong Tu Chính AÙn I naêm 1791 vaø Tu Chính AÙn XIV naêm 1870. Toái cao PhaùpVieän Hoa Kyø cuõng ñaõ coù maáy dòp khaúng ñònh tinh thaàn Hieán Phaùp laø: Chính phuû toân troïng caùc nhaân quyeàn vaø daân quyeàn nhöng phaûi coù muïc tieâu theá tuïc hoaëc voâ-toân-giaùo. (Government policy must have a secular or non-religious purpose – American Government, Politics and Political Culture by William Lyons. West Pub. Co. 1995, p. 110). Ñænh cao trí tueä vaø taâm linh Taây Phöông ñaõ gaëp gôõ tinh-thaàn nhaân-baûn voâ-toân-giaùo cuûa vaên hoùa bình daân coå ñaïi Vieät Nam. Neàn vaên hoùa toång hôïp Ñoâng Taây mang troïn nhaân tính naøy seõ laø ngoïn haûi ñaêng daãn daét nhaân loaïi ñi vaøo thieân nieân kyû thöù ba. Neàn vaên hoùa naøy seõ saûn sinh ra nhöõng thaùnh soáng phuïc vuï cho haïnh phuùc cuûa nhaân loaïi ñeå môû ñaàu cho kyû nguyeân cuûa nhöõng thaùnh soáng thaät. Caùc thaùnh ñaõ cheát khoâng theå laøm nhöõng ñieàu ích lôïi tích cöïc cho nhaân loaïi ñöôïc nöõa ngoaøi caùc taùc duïng cuûa nhöõng taám göông saùng (neáu coù) ñeå chuùng ta chieâm ngöôõng maø thoâi. Döôùi aùnh saùng dòu daøng cuûa Ñöùc Phaät töø bi vaø vôùi taâm thöùc thaùnh thieän cuûa toå tieân xa xöa coøn soùt laïi, toâi ñaõ raø xeùt laïi nieàm tin toân giaùo laâu ñôøi cuûa gia toäc mình. Nhaän thöùc ñaàu tieân cuûa toâi laø: Chaùnh Ñaïo phaûi laø ñaïo thöông ngöôøi vaø cöùu ngöôøi. Baát cöù moät toân giaùo naøo beà ngoaøi tuy coù veû vaên minh haøo nhoaùng hoaëc ñoäi loát baùc aùi giaû doái nhöng trong thöïc teá laïi laø ñaïo gieát ngöôøi nhieàu nhaát thì caùi ñaïo ñoù phaûi laø taø ñaïo chöù khoâng theå khaùc ñöôïc!

Nuùp sau hình aûnh nhaân aùi cuûa ít ngöôøi noåi tieáng nhö Mother Theresa laø caû moät daõy nuùi toäi aùc saùt nhaân cuûa giaùo hoäi Coâng Giaùo trong 17 theá kyû qua. Töø khi baïo chuùa La Maõ Constantine laäp ñaïo Coâng Giaùo naêm 325 taïi Nicaea ñeán nay, Coâng Giaùo ñaõ gieát haïi treân hai traêm trieäu ngöôøi neân Coâng Giaùo khoâng theå toàn taïi nhö moät toân giaùo treân theá giôùi. Noù phaûi ñöôïc coi laø moät toå chöùc toäi phaïm voâ tieàn khoaùng haäu vaø phaûi bò ñaøo thaûi khoûi neàn vaên minh nhaân baûn cuûa loaøi ngöôøi. Vôùi löông taâm vaø löông tri bình thöôøng, chuùng ta khoâng theå hình dung ñöôïc moät toân giaùo maø khoâng coù ñöùc töø bi. Toân giaùo chieám giaûi voâ ñòch gieát ngöôøi nhö Coâng Giaùo La Maõ laø toân giaùo khoâng coù ñöùc BI thì khoâng theå coù TRÍ. Cho neân tín ñoà cuûa noù chuû yeáu goàm nhöõng keû thieáu trí tueä.

Coù hai loaïi ngöôøi trong haøng nguõ nhöõng keû thieáu trí laø "nhöõng keû thaát hoïc" goàm ñaïi ña soá giaùo daân vaø trí xaûo quyeät laø haøng nguõ tu só laõnh ñaïo cao caáp. Chính nhöõng keû xaûo quyeät naøy môùi thöïc söï laø ñaïi hoïa cho nhaân loaïi vì hoï laø nhöõng teân chaùnh phaïm cuûa caùc loaïi toäi aùc cuûa Coâng Giaùo La Maõ töø xöa ñeán nay! Ai coù thaéc maéc gì veà nhöõng ñieàu naøy xin haõy tìm ñoïc "VATICAN THUÙ TOÄI VAØ XIN LOÃI" cuûa 6 taùc giaû, 312 trang, Giao Ñieåm xuaát baûn naêm 2000.

Toâi raát ñau buoàn nhaän ra ñaïo Coâng Giaùo maø gia toäc toâi ñaõ theo töø naêm 1553 tôùi nay chính laø caùi taø ñaïo oan nghieät ñoù. Toâi xin caûm taï Ôn Treân ñaõ soi saùng vaø giaûi cöùu toâi thoaùt khoûi nguïc tuø tö töôûng cuûa taø ñaïo Nguïy Thieân-Chuùa naøy. Taát caû nhöõng gì toâi keå ra ñaây ñeàu laø nhöõng gì ñaõ thaät söï xaûy ra cho toâi, chuyeän ra sao thì toâi xin keå laïi nhö vaäy maø thoâi. Sôû dó toâi phaûi noùi laø ñöôïc Ôn Treân giaûi cöùu vì haàu nhö moïi ngöôøi do moät cô duyeân naøo ñoù maø bò vöôùng vaøo caùi taø ñaïo aùc oân naøy thì chaúng khaùc naøo moät con thuù bò maéc baåy, raát khoù coù theå töï vuøng vaãy thoaùt ra. Ñuùng nhö giaùo sö Traàn Chung Ngoïc ñaõ vieát trong taïp chí Giao Ñieåm soá 38 Muøa Thu naêm 2000 (trang 12): "Kinh nghieäm lòch söû cho thaáy, con ngöôøi moät khi cho chaân vaøo caùi roï Gia Toâ roài thì khoù ruùt ra laém, vì chính saùch nhoài soï cuûa Gia Toâ Giaùo raát tinh vi vôùi ñaày ñuû phöông tieän".

Ñoù chaúng phaûi laø tình traïng khoù khaên cuûa thaân phaän giaùo daân ôû caùc nöôùc keùm môû mang nhö Vieät nam maø ngay nhöõng giaùo daân Coâng Giaùo taïi nöôùc Myõ noåi tieáng töï do vaø vaên minh nhaát theá giôùi naøy cuõng phaûi coâng nhaän laø Ñaïo Coâng Giaùo coù moät "caùi troøng taâm lyù" ñaëc bieät maø nöõ hoïc giaû Joanne H. Meehl goïi laø "caùi thoøng loïng Coâng Giaùo" (the Catholic Loop). Trong taùc phaåm "Ngöôøi Coâng Giaùo tænh ngoä" (The Recovering Catholic, 300 trang, Promethus Books USA 1995). Taùc giaû cho bieát hieän nay coù raát nhieàu tín ñoà Coâng Giaùo Myõ bò khuûng hoaûng ñöùc tin traàm troïng nhöng vaãn khoâng thoaùt ra khoûi "caùi thoøng loïng Coâng Giaùo" ñoù!. Toâi xin trích daãn moät soá yù kieán tieâu bieåu trong cuoán saùch ñoäc ñaùo naøy ñeå chuùng ta bieát sô qua veà trình ñoä thöùc tænh taâm linh cuûa nhöõng ngöôøi trí thöùc Coâng Giaùo Myõ hieän nay ra sao:

- Coâng Giaùo thöïc chaát laø moät cheá ñoä ñoäc taøi töï xöng laø moät toân giaùo (Catholicism is a dictatorship claiming to be a religion). Thieân-Chuùa Ki-toâ-giaùo laø moät gaõ ñaøn oâng toaøn naêng (Christian God is the Male Almighty). Moãi khi noùi tôùi Thieân Chuùa, ngöôøi ta luoân luoân söû duïng caùc töø ngöõ thuoäc gioáng ñöïc (gramatically masculin as He, His, Father, Son). Ñoái vôùi phuï nöõ Coâng Giaùo Myõ thì quyeàn löïc cuûa giôùi tu só ñaøn oâng chöù khoâng phaûi quyeàn löïc cuûa Chuùa vaãn luoân luoân toàn taïi. Thieân Chuùa chæ laø taám maøn che cho söï thoáng trò cuûa ñaøn oâng (The power of man, not God, still exists. God is merely a backdrop to man’s ruling). Hoài Giaùo vaø Coâng Giaùo ñaõ "thaùnh chieán" vôùi nhau trong nhieàu theá kyû laøm cheát maáy chuïc trieäu sinh maïng vaø ngaøy nay hoï vaãn ñang gieát nhau ôû nhieàu nôi treân theá giôùi, nhöng hoï laïi heát söùc ñoaøn keát vôùi nhau trong chuû nghóa thuø gheùt phuï nöõ (They united in their misogyny). Caû hai toân giaùo naøy tuyeät ñoái khoâng cho phuï nöõ giöõ caùc chöùc vuï tö teá (priests). Taïi dieãn ñaøn Lieân Hieäp Quoác, hoï lôùn tieáng choáng phaù thai maø hoï goïi laø ñaáu tranh cho quyeàn soáng, thöïc chaát laø hoï ñaáu tranh cho söï soáng coøn cuûa toân giaùo hoï (Struggle for the right to life is actually a struggle for the survival of their religions). Thieân-Chuùa-Ñöïc-Röïa cuûa hoï coøn laém ñieàu hôn ñaøn baø (Their Male Almighty is more talkative than women) caùc lôøi baäy baï cuûa hoï ñeàu ñöôïc gaùn cho laø lôøi cuûa Chuùa (words of God). Taùc giaû daønh 4 trang keâu goïi nhöõng ngöôøi Coâng Giaùo Myõ boû ñaïo. Theo taùc giaû, boû ñaïo laø töø choái laøm kieáp con boø (Refusing to be a cow – from p.116 to p.119).

- Ngoaøi nhöõng yù kieán cuûa taùc giaû coøn nhieàu yù kieán taùo baïo cuûa nhieàu tín ñoà Coâng Giaùo khaùc do taùc giaû phoûng vaán. Chaúng haïn coâ Victoria phaùt bieåu: Caùi ñieàu laøm cho coâ töùc giaän nhaát laø caùi yù nghó beänh hoaïn cho raèng Jesus cheát cho toäi loãi cuûa coâ vaø cuûa moïi ngöôøi. Coâ noùi "Bôûi vì toâi vaø moïi ngöôøi toâi bieát ñeàu khoâng laøm caùi ñieàu beänh hoaïn chöùng minh cho caùi vieäc toài teä cuûa gaõ ñaøn oâng bò ñoùng ñinh treân thaäp aùc vaø chaûy maùu ñeán cheát ñoù. Neáu haén caûm thaáy caàn phaûi cheát vì toâi thì, xin loãi, ñoù laø do töï yù haén muoán vaùc laáy gaùnh naëng moät caùch sai laàm kinh khuûng. Toâi khoâng theøm laøm moät vieäc toài teä ñeán nhö vaäy". (Victoria says the thing that makes her the angriest is "the sick idea that Jesus died for my sins or anyone'’sins. Because neither I nor anyone I know has done anything that bad that justifies this sick thing of this man being nailed to a cross and bleeding to death. If he feels he has to do that for me, I’m sorry, that’s a terribly misplace burden. I didn’t do anything that bad!", p.131).

- Coâ Linda ôû Texas vieát gôûi cho taùc giaû moät baøi töïa ñeà "Coâng ty Coâng Giaùo La Maõ" vôùi noäi dung "Coâng Giaùo La Maõ laø toân giaùo hay tieäm buoân? Caùi thaät söï laøm toâi baêng khoaên laø taøi saûn keách suø cuûa giaùo hoäi. Hoï coù quaù nhieàu vaøng vaø lieân heä maät thieát vôùi Mafia. Hoï daïy ngöôøi ta veà ñöùc ngheøo khoù trong khi hoï coù truï sôû ôû thò tröôøng chöùng khoaùn New York. Hoï daïy loøng yeâu thöông nhöng laïi raát khinh bæ nhöõng ngöôøi ngoaøi Coâng Giaùo. Hoï daïy söï bình ñaúng nhöng coi phuï nöõ nhö ñaát caùt. Toâi heát chòu ñöïng noãi söï ñaïo ñöùc giaû cuûa hoï. Giaùo hoäi ñaày daãy nhöõng thöù ñoù. Haõy nhìn veà nöôùc Taây Ban Nha maø xem, giaùo hoäi giaøu coù ñöôïc vaây quanh bôûi nhöõng keû ngheøo ñoùi. Tuïc ngöõ xöa coù caâu "Giaøu nöùt ñoá ñoå vaùch nhö giaùo hoaøng". (Hypocrisy – is Roman Catholicism a religion or a business? Linda of Texas refers to it as "Roman Catholicism, Inc.,"... What really annoys me is the church’s vast wealth. They own too much gold... its Mafia connections.. They preach poverty while they have a seat on the New York Stock Exchange. They preach love but they look down upon anyone that’s not Catholic. They preach equality but treat woman like dirt. I can’t stand hypocrisy, the church is full of it! Look at Spain, where the richness of the church is surrounded by the poverty... In the old country people saying "he’s as rich as the popes", p.132-133).

Coøn nhieàu ñieàu khaùc raát haáp daãn taùo baïo nhöng raát tieác laø khuoân khoå baøi vieát naøy khoâng ñuû söùc chöùa. Mong quyù vò ñoäc giaû seõ tìm ñoïc laáy. ÔÛ ñaây toâi chæ xin ñeà caäp ñeán Caùi Thoøng Loïng Coâng Giaùo (The Catholic Loop) maø thoâi.

Theo kinh nghieäm baûn thaân, toâi nhaän thaáy "caùi thoøng loïng Coâng Giaùo" naøy ñaõ ñöôïc hình thaønh chuû yeáu do söï ñoïc kinh haèng ngaøy töø nhoû tôùi lôùn khieán cho nhöõng tín ñieàu duø voâ lyù ñeán maáy roài cuõng trôû traønh chaân lyù do söï laäp ñi laäp laïi nhieàu laàn vaø do söï töï kyû aùm thò. Qua nhöõng lôøi kinh caàu nguyeän haèng ngaøy, nhöõng tín ñieàu nhaûm nhí ngôù ngaån daàn daàn thaám saâu vaøo coõi voâ thöùc khieán con ngöôøi chaáp nhaän chuùng nhö hieän töôïng "phaûn xaï coù ñieàu kieän" trong khoa hoïc taâm lyù vaø haäu quaû laø ngöôøi ta khoâng coøn muoán ñem lyù trí ra ñeå kieåm chöùng nöõa!. Ngoaøi caùi taâm lyù ñoù ra coøn coù moät yeáu toá khaùc raát naëng neà, noù chính laø sôïi daây voâ hình raøng buoäc con ngöôøi vôùi toân giaùo chaët cheõ khoâng theå töôûng ñöôïc! Ñoù laø tình caûm gia ñình vaø gia toäc gaén boù trong nieàm tin Coâng Giaùo. Phaûi laø nhöõng ngöôøi ñaïo goác laâu ñôøi môùi coù theå caûm thoâng ñöôïc ñieàu naøy. Cuï theå laø tröôøng hôïp cha meï toâi. Toâi bieát cha meï toâi heát loøng yeâu thöông toâi vaø saün saøng hy sinh moïi thöù cho toâi, nhöng neáu bò ñaët vaøo tröôøng hôïp baét buoäc phaûi choïn löïa moät laø toâi phaûi cheát hai laø toâi phaûi boû ñaïo thì döùt khoaùt cha meï toâi muoán toâi cheát chöù khoâng muoán toâi "boû ñaïo". Xin haõy khoan noùi tôùi chuyeän "daùm choáng ñaïo", ngöôøi Coâng Giaùo thöôøng goïi laø "daùm phaûn nghòch cuøng Chuùa", laø ñieàu kinh thieân ñoäng ñòa vöôït ngoaøi söùc töôûng töôïng cuûa cha meï toâi.

Ñeán khi lôùn leân coù gia ñình rieâng, vôï con toâi ñoái xöû vôùi toâi cuõng y heät nhö vaäy. ÔÛ nöôùc Myõ naøy ai cuõng coù quyeàn töï do tö töôûng laø moät quyeàn hieán ñònh ñaøng hoaøng, vaäy maø toâi khoâng heà coù caùi quyeàn naøy ôû ngay trong gia ñình mình! Thaät laø moät ñieàu traùi khuaáy kyø quaëc! Vaøo thaùng tö naêm 1996, nhaân dòp ñoïc baøi "Rethinking of the Resurrection of Christ" ñaêng treân tôø Newsweek, toâi leùn vôï con löôïc dòch thaønh baøi "Suy nghó laïi veà söï phuïc sinh cuûa Chuùa Ki-toâ" vaø göûi ñaêng treân tuaàn san ÑEÏP (soá 239 ngaøy 13.4.1996). Vì khoâng muoán kyù teân thaät, toâi chaúng caàn suy nghó vaø chæ trong moät giaây ñoàng hoà toâi ñaõ choïn xong cho mình moät "buùt hieäu" laø Charlie Nguyeãn. Sau vuï naøy, moïi chuyeän eâm ru!. Ñeán thaùng 8.1996, toâi ñeán thö vieän möôïn maáy cuoán saùch veà nhaø ñoïc chôi, trong soá ñoù coù cuoán "The Jesus Conspiracy" (aâm möu cuûa Jesus) cuûa hai taùc giaû Ñöùc nhöng ñeàu toát nghieäp Ñaïi hoïc Myõ laø Holger Kersten vaø Elma R. Gruber. Khoâng ngôø caùc taùc giaû vieát saùch quaù hay khieán toâi caàm loøng khoâng ñöôïc neân ñaõ taùy maùy toùm dòch thaønh baøi "Taám Vaûi Lieäm Xaùc Chuùa" vaø göûi ñaêng treân tuaàn san ÑEÏP soá 251 ngaøy 6.7.1996. OÂng baø chuû baùo voán chaúng quen bieát gì vôùi toâi nhöng thaáy baøi vieát tröôùc ñaây cuûa toâi ñaõ ñöôïc ñaêng baùo khoâng gaây chuyeän raéc roái gì neân hai vò naøy ñaõ thaûn nhieân cho ñaêng tieáp.

Khoâng ngôø baøi vieát laàn naøy ñaõ gaây moät söï phaãn noä lôùn trong giôùi ngöôøi Vieät Coâng Giaùo ôû Houston. "Baûn Tin Muïc Vuï" phaùt taïi caùc nhaø thôø vaø maáy tôø baùo thaân Coâng Giaùo ôû Houston vieát baøi chöûi toâi thaäm teä vôùi noäi dung haøm chöùa moät söï haêm doïa. Giaùo daân cuoàng tín ôû maáy xöù ñaïo taïi Houston haêm ñaùnh oâng baø chuû nhieäm chuû buùt baùo Ñeïp, hoâ haøo caùc thöông gia Coâng Giaùo ruùt lui khoâng ñaêng quaûng caùo treân baùo vaø chuùng coøn haêm ñoát toøa baùo Ñeïp nöõa, laøm cho oâng baø chuû baùo maát aên maát nguû maáy tuaàn leã lieàn khieán cho hai vò naøy hoác haùc troâng raát thaûm naõo. Toâi khoâng theå töôûng töôïng noãi laø moät baøi vieát coûn con cuûa toâi ñaõ laøm cho nhöõng keû cuoàng tín naøy phaån noä töùc toái ñeán nhö vaäy!. Baøi vieát chæ co ùmaáy trang baùo toùm dòch töø moät cuoán saùch daày 337 trang, ñaõ ñöôïc chuyeån ngöõ töø nguyeân baûn tieáng Ñöùc ra 9 thöù tieáng khaùc töø naêm 1994. Rieâng baûn Anh ngöõ ñöôïc taùi baûn vaø phaùt haønh ñoàng loaït taïi Myõ, Anh vaø UÙc toång coäng leân tôùi caû trieäu baûn. Toøa thaùnh La Maõ vaø toaøn theá giôùi Coâng Giaùo, trong ñoù coù 53 trieäu tín ñoà Coâng Giaùo Myõ laø nöôùc chuû nhaø, ñaõ ñoïc noù nguyeân con töø laâu maø chaúng coù moät phaûn öùng naøo. Vaäy maø caùi duùm ngöôøi Vieät Coâng Giaùo ôû Houston naøy laøm ruøm beng ñeå choáng laïi caùi baøi toùm dòch queøn cuûa toâi vaø ñoøi ñoát tôø baùo Ñeïp ñeå laøm gì? Phaûi chaêng hoï ñaõ quaù muø quaùng neân ñaõ coù nhöõng haønh ñoäng thaät ñaùng xaáu hoå. Söï phaån noä ñieân khuøng cuûa hoï chæ laøm cho ngöôøi Myõ vaø caùc daân toäc khaùc thaáy roõ ñöôïc caùi trình ñoä thaáp keùm cuøng cöïc cuûa hoï vì hoï chaúng heà hay bieát gì veà nhöõng bieán chuyeån lôùn lao trong tö duy cuûa nhaân loaïi ngaøy nay veà toân giaùo noùi chung vaø veà Coâng Giaùo noùi rieâng!. Nhöõng keû töï xöng laø "caùc chieán só baûo veä ñöùc tin" maëc daàu ñaõ may maén soáng treân ñaát Myõ hôn hai chuïc naêm qua maø ñeán nay hoï vaãn cöù töôûng nhö ñang soáng ôû Hoá Nai, Xoùm Môùi hay Ngaõ Ba OÂng Taï thôøi Ngoâ toång thoáng tröôùc 1963 hoaëc thôøi Hoaøng Quyønh laøm loaïn ôû Saigon trong caùc naêm 65-66!

Tröôùc ñaây toâi thöïc söï chöa hieåu ñöôïc heát giaù trò cuûa cuoäc Caùch Maïng 1.11.1963 laät ñoå cheá ñoä cuûa baïo quyeàn Coâng Giaùo Ngoâ Ñình Dieäm. Nhöng nay nhôø chuyeän naøy maø toâi môùi nhaän thöùc ra caùi taø ñaïo aùc oân Coâng Giaùo La Maõ laø moät ñaïi hoïa gheâ gôùm cuûa daân toäc Vieät Nam. Xin caùm ôn voâ cuøng cuoäc Caùch Maïng 1.11.1963!. Ñoù laø cuoäc Caùch Maïng ñaõ giaûi cöùu ñaát nöôùc thoaùt khoûi naïn nguy hieåm toân giaùo, trong ñoù naïn ñoäc taøi Coâng Giaùo phaûi ñöôïc keå laø nguy hieåm treân heát moïi thöù ñoäc taøi! Toâi oaùn giaän tieàn nhaân cuûa chuùng ta ngaøy xöa ñaõ ñaùnh maát nhöõng cô hoäi lòch söû ñeå loaïi tröø caùi taø ñaïo naøy ngay trong thôøi kyø tröùng nöôùc cuûa noù. Toå tieân chuùng ta ñaõ maéc sai laàm lôùn laø ñeå cho noù toàn taïi vaø khoâng ngöøng phaùt trieån tôùi ngaøy nay treân ñaát nöôùc chuùng ta. Noù ñaõ nín thôû qua soâng trong nhöõng giai ñoaïn Trònh Nguyeãn phaân tranh, qua trieàu Taây Sôn Caûnh Thònh, qua caùc trieàu ñaïi nhaø Nguyeãn vaø thôøi kyø Bình Taây Saùt Taû cuûa Vaên Thaân ñeå roài ngoùc ñaàu daäy nhö dieàu gaëp gioù döôùi thôøi Phaùp thuoäc vaø suyùt trôû thaønh quoác giaùo taïi Mieàn Nam Vieät Nam döôùi thôøi cuûa maáy anh em Vieät gian hoï Ngoâ goác gaùc Coâng Giaùo cuoàng tín Quaûng Bình!.

Bieán coá 30 thaùng Tö 1975 laø moät cô hoäi baèng vaøng cho moät soá raát ñoâng nhöõng ngöôøi Coâng Giaùo oà aït chaïy ra nöôùc ngoaøi laøm giaøu. Hôn hai chuïc naêm qua hoï ñaõ göûi veà Vieät Nam nhöõng khoaûn tieàn khoång loà giuùp caùc cha coá trong nöôùc xaây döïng nhaø thôø vaø baønh tröôùng theá löïc. Nhieàu Vieät kieàu veà thaêm queâ höông sau 25 naêm xa caùch ñaõ phaûi söûng soát ngaïc nhieân tröôùc nhöõng khu nhaø thôø vaø nhaø xöù nguy nga ñoà soä môùi ñöôïc xaây caát sau naêm 1975. Giaùo daân taáp naäp luïa laø tha thöôùt ra voâ caùc thaùnh ñöôøng vôùi caùc ca ñoaøn, hoäi ñoaøn vaø ñuû hình thöùc sinh hoaït giaùo xöù töng böøng hoa laù. Caùc cha coá maëc com-leâ ñuùng moát tay xaùch Samsonite nöôøm nöôïp ruû nhau ñi AÂu Chaâu vaø Baéc Myõ chuû yeáu nhaèm hoaït ñoäng kieám tieàn chöù chaúng coù ai lo vieäc ñaïo ñöùc hay nhaân ñaïo thöïc söï. Coá ñaïo giaøu thì caùn boä tham nhuõng cuõng giaøu theo, ñuùng laø "toát ñaïo ñeïp trôøi" chöù coù maát maùt gì ñaâu. Chæ coù ñaùm giaùo daân cuøng ñinh thì tröôùc sau vaãn giöõ vöõng caùi khoá nhö töôïng Chuùa treân thaäp giaù maø thoâi. Töôïng Chuùa laø vaät voâ tri voâ giaùc thì coù caùi khoá hay khoâng chaúng sao, nhöng ñaùm giaùo daân ngheøo khoâng coøn caùi khoá ñeå maëc, khoâng coøn haït côm ñeå aên trong khi cha coá buoân thaàn baùn thaùnh trôû neân giaøu coù hueânh hoang pheø phôõn thì thaät laø moät vaán ñeà xaõ hoäi nghieâm troïng! Trong khi ñoù thì chính quyeàn vaãn bò buoäc toäi laø ñaøn aùp toân giaùo nhöng sao töø 1975 ñeán nay chöa thaáy xuaát hieän moät thaùnh töû ñaïo naøo? Ngöôïc laïi, Coâng Giaùo vaãn phaùt trieån traêm hoa ñua nôû hôn caû thôøi Dieäm ôû Nam Vieät Nam. Söï vieäc naøy ñaõ ñöôïc chính nhaø vaên Linh Muïc Coâng Giaùo xaùc nhaän.

Trong baøi "Nghó Veà Leã Hoäi La-Vang" ñaêng treân tuaàøn baùo Ngaøy Nay ôû Mieàn Ñoâng Hoa Kyø ngaøy 12 thaùng 8 naêm 1999, Linh Muïc Traàn Quyù Thieän ñaõ vieát: "Vôùi nhaän ñònh voâ tö thaúng thaén, ngöôøi ta coù theå noùi maø khoâng sôï sai laàm raèng: töø ngaøy chuû thuyeát Coäng Saûn xuaát hieän treân ñaát nöôùc Vieät Nam naêm 1930, moät toân giaùo ñöôïc ñaûng naøy ñaëc bieät chieáu coá vaø tìm moïi caùch tinh vi khoa hoïc ñeå trieät haï laø ñaïo Coâng Giaùo. Nhöng taïi sao laõnh tuï cuûa hoï ñaõ cheát maø Coâng Giaùo vaãn toàn taïi vaø phaùt trieån hôn tröôùc?! Naêm 1969, khi Hoà Chí Minh cheát, soá giaùo daân chæ treân hai trieäu thì nay ñaõ treân baûy trieäu. Traõi qua moät quaù trình bò baùch haïi daõ man trong 69 naêm (1930-1999) taïi sao caùc thoâng tín vieân ngoaïi quoác laïi vieát: "Leã hoäi La-vang laø moät cuoäc bieåu döông nieàm tin lôùn lao nhaát taïi Vieät Nam keå töø sau ngaøy Coäng Saûn xaâm chieám mieàn Nam".

Thöïc teá hieån nhieân laø soá giaùo daân ñaõ taêng gaáp ba laàn sau 30 naêm soáng döôùi cheá ñoä Coäng Saûn. Ñieàu ñoù khoâng coù nghóa laø Coäng Saûn vì thöông yeâu neân lo voã beùo cho Coâng Giaùo. Vaäy lyù do naøo ñaõ khieán cho Coâng Giaùo chaúng nhöõng khoâng bò dieät maø coøn mau lôùn hôn caû Phuø Ñoång nhö vaäy? Chuùng ta coù theå giaûi thích hieän tuôïng naøy vôùi nhaän ñònh sau ñaây: Tröôùc heát Coäng saûn khoâng theå tieâu dieät Coâng Giaùo baèng baïo löïc trong hoaøn caûnh theá giôùi hieän nay. Baûn chaát Coâng Giaùo laø boùng toái neân noù chæ coù theå bò tieâu dieät baèng aùnh saùng giaùo duïc vaø aùnh saùng töï do daân chuû thöïc söï vôùi caùc quyeàn töï do ngoân luaän vaø töï do tö töôûng nhö ôû Hoa Kyø chaúng haïn. Trong khi ñoù sau nhieàu chuïc naêm caàm suùng, ít caàm buùt, neân trình ñoä cuûa caùc caùn boä Coäng Saûn "ñaëc traùch toân giaùo vuï" coøn thaáp neân hoï khoâng coù ñuû khaû naêng tieâu dieät Coâng Giaùo baèng giaùo duïc. Coäng Saûn coù cuøng baûn chaát ñoäc taøi gioáng nhö Coâng Giaùo vaø caû hai ñeàu laø nhöõng ñaëc saûn cuûa neàn vaên hoùa du muïc Taây phöông, do ñoù Coâng saûn ñaõ khoâng daùm duøng caùi thöù vuõ khí höõu hieäu nhöng nguy hieåm laø töï do daân chuû thaät söï vì ñieàu ñoù coù nghóa laø "caû hai ta cuøng cheát"! Ñoù laø lyù do chính yeáu khieán Coâng Giaùo vaãn toàn taïi döôùi cheá ñoä Coäng Saûn. Trong thöïc teá caû hai ñaõ döïa vaøo nhau ñeå cuøng toàn taïi vaø phaùt trieån!

Nöõ hoïc giaû Joanne Meehl thaät höõu lyù khi baø vieát: "Coâng Giaùo chæ thònh haønh vaø phaùt trieån trong ñaùm ngöôøi ngheøo vaø ngu doát. Noù chæ bò khaéc phuïc bôûi söï giaùo duïc vaø ñôøi soáng kinh teá khaù giaû". (Catholicism thrives and grows among the poor and ignorant. It is overcome by education and economic well-being – Saùch ñaõ daãn, trang 288). Söï phaùt trieån vöôït böïc cuûa Coâng Giaùo La Maõ döôùi chính quyeàn Vieät Nam trong 30 naêm qua ñaõ phaûn chieáu cho ta thaáy caùi thöïc traïng cuûa neàn kinh teá vaø giaùo duïc ôû Vieät Nam. Ñaïo Coâng Giaùo luoân luoân caát böôùc song haønh vôùi söï ngheøo ñoùi ngu doát vaø toäi aùc cuøng nhöõng teä ñoan xaõ hoäi khaùc nhau. Vaäy con soá giaùo daân Coâng Giaùo gia taêng trong cheá ñoä Coäng Saûn khoâng phaûi laø moät daáu hieäu cuûa söï haõnh dieän maø laø moät hoài coøi baùo ñoäng veà möùc suy ñoài nghieâm troïng cuûa neàn giaùo duïc, kinh teá vaø tham nhuõng.

Moät chuyeän ngöôïc ñôøi nöõa laø teân ñöôøng Alexandre de Rhodes ôû Saigon ñaõ bò chính quyeàn Vieät Nam Ñeä Nhò Coäng Hoøa deïp boû sau Caùch Maïng 11.11.1963 ñeå thay baèng teân cuûa oâng toå chöõ Noâm laø Haøn Thuyeân, thì nay chính quyeàn Vieät Nam laïi phuïc hoài teân Alexandre de Rhodes trôû laïi ñeå vinh danh teân coá ñaïo giaùn ñieäp cöôùp nöôùc naøy. Ñaây chaúng nhöõng laø moät quyeát ñònh sai laàm nghieâm troïng veà vaên hoùa vaø lòch söû maø coøn laø moät haønh vi laøm nhuïc quoác theå cuûa chính quyeàn. Chuùng toâi phaûn ñoái veà vieäc laøm hoaøn toaøn sai traùi vaø nhuïc quoác theå naøy!. Trong baøi vieát ngaén nguûi cuûa toâi mang töïa ñeà "Thaùnh Phanxicoâ Xavieâ, coá ñaïo Ñaéc Loä vaø chöõ quoác ngöõ" (ñaêng trong cuoán Alexandre de Rhodes vaø Chöõ Quoác Ngöõ, Giao Ñieåm xuaát baûn 1998, trang 160-166) toâi ñaõ trình baøy quan ñieåm nhö sau:

"Vaán ñeà chöõ quoác ngöõ, toâi thieát töôûng chuùng ta khoâng caàn phaûi bieåu loä loøng bieát ôn ñoái vôùi boïn coá ñaïo vì boïn chuùng khoâng heà tri tình laøm ôn cho daân toäc ta. Boïn chuùng phaùt minh ra chöõ quoác ngöõ chæ nhaèm moät muïc tieâu duy nhaát laø taïo ra moät phöông tieän truyeàn ñaïo ñeå gieo raéc bieát bao tai öông cho ñaát nöôùc ta maø thoâi. Boïn coá ñaïo thöøa sai laø nhöõng keû ñòch cuûa toå quoác Vieät Nam. Xin haõy coi chöõ quoác ngöõ laø CHIEÁN LÔÏI PHAÅM do chuùng ta tòch thu ñöôïc töø tay ñòch. Chuùng ta khoâng caàn phaûi quay ñaàu laïi phía ñoàn ñòch ñeå caùm ôn ñaõ cho chuùng ta nhöõng chieán lôïi phaåm ñoù! Chuùng ta caàn phaûi duøng vuõ khí tòch thu ñöôïc cuûa ñòch ñeå tröøng trò boïn ñòch vaø beø luõ tay sai cuûa chuùng laø thaønh phaàn Vieät gian ñaõ töï bieán mình thaønh nhöõng keû laï treân queâ höông mình... Chuùng ta phaûi baét chuùng quì xuoáng taï toäi hoãn laùo vôùi toå tieân, vôùi Ñöùc Phaät vaø vôùi hoàn thieâng Toå quoác. Chuùng ta saün saøng tha thöù neáu chuùng toû ra bieát aên naên hoái caûi. Neáu chuùng vaãn tieáp tuïc ngoan coá laùo xöôïc, nhaát ñònh chuùng ta khoâng tha. Toäi aùc cuûa boïn baùn nöôùc vaø cöôùp nöôùc haõy coøn nguyeân ñoù!" Toâi xin chuù thích theâm ôû ñaây laø khi vieát nhöõng doøng chöõ naøy toâi khoâng coù yù aùm chæ vieäc söû duïng vuõ khí ñaïn döôïc ñeå baén gieát ñoàng baøo mình. Toâi chæ tha thieát keâu goïi vieäc söû duïng chöõ quoác ngöõ nhö moät chieán-lôïi-phaåm vaên hoùa laøm vuõ khí tieâu dieät teä naïn meâ tín maø thoâi – Charlie Nguyeãn).

Trong thaùng 9.1996, do moät söï tình côø, vôï con toâi phaùt giaùc toâi laø Charlie Nguyeãn, laäp töùc vôï con toâi luïc soaùt khaép nhaø tòch thu moïi thöù taøi lieäu saùch baùo vaø baûn thaûo vieát tay cuûa toâi cho vaøo bao boá ñem vöùt ôû nôi naøo ñoù thaät xa ñeå toâi khoâng theå thu hoài laïi ñöôïc. Bình thöôøng, baø xaõ toâi raát diïu hieàn deã thöông neân toâi thöôøng ñuøa goïi vôï laø "Nöõ Thaùnh hieàn theâ Teâ-reâ-xa cuûa anh"! Nhöng khi thaáy toâi daùm xaêm mình choáng laïi toân giaùo cuûa naøng (vaø cuõng laø toân giaùo cuûa toâi thôøi taám beù) thì naøng boãng nhieân bieán thaønh moät nöõ hieäp cuûa Toøa Thaùnh!. Naøng chæ huy ñaùm con gioáng nhö moät löïc löôïng caûnh saùt môû cuoäc haønh quaân truy luøng taøi lieäu Vieät coäng ôû Saigon hoài teát Maäu Thaân! Ñeå traùnh cho gia ñình khoûi laâm vaøo tình traïng tan vôõ, toâi ñaønh phaûi nhöôïng boä baèng caùch tuyeân theä tröôùc baøn thôø Chuùa laø töø nay con khoâng daùm taùi phaïm nöõa! Sau ñoù toâi ngoan ngoaõn cuøng ñi leã vôùi gia ñình vaøo caùc ngaøy Chuû nhaät ñeå toû ra laø ñaõ "thaønh taâm aên naên hoái caûi" . Nhôø ñoù gia ñình toâi ñaõ taïm thôøi qua côn soùng gioù vaø trôû laïi tình traïng yeân oån bình thöôøng. Ñaây ñuùng laø moät hình thöùc hoøa bình theo kieåu La Maõ – Pax Romana! Nhöng thöù hoøa bình naøy khoâng theå beàn laâu, vì nhö Eistein ñaõ noùi: "Peace cannot be kept by force. It can only be achieved by understanding": Hoøa bình khoâng theå ñöôïc duy trì baèng söï eùp buoäc. Noù chæ coù theå ñöôïc thöïc hieän baèng söï hieåu bieát laãn nhau.

Ñaàu naêm 1998, taïi Houston boãng noå ra moät cuoäc buùt chieán soâi noåi giöõa moät beân laø baùo Con Ong Texas do "moät soá nhaø thaàn hoïc taân toøng" chuû tröông vaø beân kia laø Ñoâng Döông Thôùi Baùo do "boån ñaïo giaùc ngoä" Giuse Phaïm Höõu Taïo chuû tröông. Thoaït ñaàu toâi chæ theo doõi cuoäc buùt chieán nhö moät keû baøng quan vì thaät söï toâi cuõng chaúng muoán daây döa vaøo caùi chuyeän meät xaùc naøy. Vaû laïi caùi chuyeän caûi nhau veà toân giaùo xöa nay vaø coù leõ muoân naêm vaãn luoân luoân laø phöùc taïp nhöùc ñaàu voâ cuøng taän, chaúng nhöõng khoâng aên caùi giaûi gì maø coøn gaây theâm lieân luïy laøm khoå vôï con. Nhöng sau ñoù vì thaáy nhöõng baøi vieát cuûa nhöõng ngöôøi beânh vöïc Coâng Giaùo ñaêng treân Con Ong Texas quaù sai laàm vaø loá bòch khieán toâi chòu ñöïng heát noåi. Do ñoù, toâi vieát baøi "Taâm thö cuûa moät ngöôøi Coâng Giaùo tænh ngoä sau nhieàu naêm khuûng hoaûng ñöùc tin". Vì luùc ñoù caùi "buùt hieäu" Charlie Nguyeãn ñaõ bò loä neân laàn naøy toâi phaûi choïn moät "buùt hieäu" khaùc laø Nguyeãn Chaán roài göûi baøi cho Ñoâng Döông Thôøi Baùo vaø vaøi nôi khaùc ngaøy 28.2.1998. Sau ñoù, ñuùng ngaøy 9 thaùng 3 naêm 98, khoâng bieát vôï toâi kieám ñaâu ra tôø Ñoâng Döông Thôøi Baùo coù muïc nhaén tin: "OÂng Nguyeãn Chaán, chuùng toâi ñaõ nhaän ñöôïc baøi vieát cuûa oâng...". Vôï toâi mang veà nhaø laøm toaùng leân. Maáy meï con xuùm vaøo tra vaán toâi ñuû ñieàu khieán cho gia ñình toâi u aùm theâ thaûm nhö coù ñaùm tang. Vôï toâi trôû thaønh moät thöù phaùn quan Spanish Inquisition, chæ coøn thieáu daøn hoûa maø thoâi!

Cuoái cuøng toâi phaûi choïn löïa: moät laø chaám döùt vieát baøi choáng taø ñaïo, hai laø phaûi xaùch khaên goùi quaû möôùp ra ñi. Toâi döùt khoaùt choïn giaûi phaùp thöù hai ñeå baûo veä caùi quyeàn töï do phaùt bieåu tö töôûng cuûa mình ñeán cuøng. Ngay toái hoâm ño,ù toâi boû nhaø ñi vôùi moät caùi tuùi nhoû ñöïng ít ñoà caàn thieát vaø nguû ñeâm taïi gaàm caàu Freeway 59 Houston cuøng vôùi maáy baùc da ñen homeless bôûi vì luùc ñoù toâi khoâng coù moät xu dính tuùi. Ñaây laø moät kyû nieäm nhôù ñôøi cuûa toâi! Töø ñoù, toâi soáng moät mình nhö caùnh chim töï do, nay ñaây mai ñoù baát ñònh taïi maáy thaønh phoá mieàn Ñoâng Baéc Hoa Kyø! Toâi laøm vieäc vöøa ñuû kieám soáng qua ngaøy ñeå coù nhieàu thì giôø raûnh rang daønh cho vieäc nghieân cöùu caùc vaán ñeà taâm linh maø toâi luoân luoân caûm thaáy thieáu thoán nhö moät keû boä haønh khaùt nöôùc trong sa maïc. Toâi keå laïi nhöõng chuyeän rieâng tö naøy ñeå quyù ñoäc giaû coù theå hình dung phaàn naøo veà "caùi thoøng loïng Coâng Giaùo". Neáu toâi khoâng keå nhöõng maãu chuyeän thaät naøy, toâi tin raèng quí ñoäc giaû ngoaïi giaùo khoù coù theå töôûng töôïng ñöôïc caùi troøng maéc vaøo coå ngöôøi Coâng Giaùo (maø baø Joanne Meehl goïi laø The Catholic Loop) noù ra "naøm thao" vaø naïn nhaân cuûa noù khoå sôû nhö "xeá laøo"!.

Trong nhöõng luùc bình taâm oân laïi quaù khöù, toâi nhaän thaáy caùc saùch kinh nguyeän maø toâi ñaõ thuoäc loøng töø nhoû laø nhöõng kho chöùa ñaày chaát ñoäc tinh thaàn, raát nguy hieåm cho vaän meänh daân toäc vaø töông lai ñaát nöôùc. Vôùi nhaän thöùc ñoù, toâi khoâng theå vì moái tình caûm rieâng cuûa mình ñoái vôùi moïi ngöôøi trong gia toäc vaø caùc baïn thaân thieát cuûa toâi hieän nay ñang laø nhöõng tín ñoà Coâng Giaùo thuaàn thaønh, nhaát laø trong soá ñoù coù treân möôøi baïn laø linh muïc ôû raûi raùc khaép nôi. Ñoái vôùi caùc baïn, toâi vaãn luoân laø moät ngöôøi baïn nhö nhöõng naêm tuoåi thô ñaày kyû nieäm thaân yeâu cuûa chuùng ta. Toâi heát loøng traân troïng tình baïn chaân tình maø caùc baïn ñaõ daønh cho toâi baáy laâu vaø toâi thaät tình khoâng muoán laøm nhöõng moái tình thieâng lieâng naøy bò söùt meû. Nhöng xin moïi ngöôøi thaân, keå caû vôï con cuøng caùc anh chò em ruoät thòt vaø caùc baïn cuûa toâi vui loøng tha thöù cho toâi ñeå giaûi toûa nhöõng noãi aùm aûnh khoâng nguoâi ñaõ ñeø naëng treân löông taâm toâi trong suoát 50 naêm qua. Sau cuøng vaø quan troïng hôn heát laø toâi xin thaønh khaån höôùng veà linh hoàn cha toâi ñeå taï ôn sinh thaønh döôõng duïc vaø tình yeâu thöông voâ bôø beán maø cha toâi ñaõ daønh cho toâi trong cuoäc ñôøi. Toâi van vaùi linh hoàn cha toâi tha toäi cho toâi vì toâi ñaõ vieát ra nhöõng ñieàu bí maät trong quaù khöù cuûa cha toâi. Cha ôi, con chæ haønh ñoäng theo tieáng goïi khoâng theå cöôõng laïi cuûa löông taâm maø thoâi! Cha ôi, con xin vaäp ñaàu laïy Cha, luùc naày con yeâu thöông Cha hôn bao giôø heát.

Toâi cuõng khoâng vì lo sôï cho söï an toaøn caù nhaân maø im laëng laøm ngô. Tuoåi ñôøi toâi nay ñaõ 64 roài, toâi xin daâng hieán taát caû nhöõng gì coøn laïi cuûa rieâng toâi cho Ñaïo Laøm Ngöôøi vôùi taát caû taám loøng thaønh khaån. Vôùi nhöõng taâm tö aáy, toâi xin coá gaéng neâu leân moät soá vaán ñeà lieân quan ñeán caùc saùch kinh nguyeän Coâng Giaùo vôùi öôùc mong seõ ñöôïc söï goùp yù xaây döïng cuûa baäc thöùc giaû ôû haûi ngoaïi cuõng nhö ôû trong nöôùc, nhaèm muïc ñích goùp phaàn baûo toàn sinh meänh daân toäc, chaán höng vaên hoaù nöôùc nhaø vaø hy voïng coù theå ñoùng goùp moät phaàn nhoû beù naøo ñoù vaøo cuoäc caùch maïng taâm linh ñang dieãn ra treân theá giôùi hieän nay. Ñaây hoaøn toaøn laø moät haønh vi töï phaùt ñôn ñoäc cuûa moät ngöôøi Coâng Giaùo ñaõ ñau khoå nhieàu vôùi nhöõng traên trôû cuûa löông tri vaø chæ vì yeâu queâ nhôù nguoàn maø thaúng thaén noùi leân yù kieán cuûa mình treân laäp tröôøng daân toäc bình thöôøng maø thoâi. Toâi bieát nhöõng baøi vieát cuûa toâi trong muïc ñích naøy coù theå gaây khoù chòu cho nhöõng ngöôøi cuoàng tín, nhöng xeùt cho cuøng thì toâi cuõng chæ laø ngöôøi coù nhieät taâm höôûng öùng lôøi keâu goïi cuûa Giaùo hoaøng John Paul II. Töø khi leân ngoâi naêm 1978 ñeán nay, Giaùo hoaøng John Paul II ñaõ haøng traêm laàn keâu goïi moïi tín ñoà Coâng Giaùo phaûi xeùt laïi vaán ñeà löông taâm cuûa giaùo hoäi (The Church’s examination of conscience). Toaøn boä noäi dung nhöõng baøi vieát cuûa toâi khoâng ñi ra ngoaøi muïc ñích trong tö caùch laø tín ñoà Coâng Giaùo. Neáu suy nghó nhö vaäy, toâi tin raèng quyù vò khoù coù theå coù lyù do chính ñaùng ñeå keát aùn toâi veà moät toäi naøo ñöôïc.

Haàu heát caùc giaùo hoäi Coâng Giaùo AÂu Myõ höôûng öùng lôøi keâu goïi cuûa Giaùo hoaøng Jean Paul II ñaõ leân tieáng thuù nhaän toäi loãi cuûa giaùo hoäi vaø khaån xin söï tha thöù cuûa loaøi ngöôøi. Chæ rieâng giaùo hoäi Coâng Giaùo Vieät nam, döôùi söï laõnh ñaïo cuûa HÑGM do Hoàng y Phaïm Ñình Tuïng caàm ñaàu, cho ñeán nay vaãn cöù im hôi laëng tieáng vaø vaãn coá tình giaû ñieác nhö chaúng coù chuyeän gì xaûy ra! Thaùi ñoä ngoan coá cuûa Coâng Giaùo Vieät Nam noùi chung vaø cuûa HÑGM Vieät Nam noùi rieâng laø khoâng theå chaáp nhaän ñöôïc. Theo coâng taâm maø xeùt, chæ nhöõng keû phaïm toäi bieát toû ra coù thaønh taâm hoái haän môùi ñaùng ñöôïc tha thöù. Traùi laïi, Giaùo hoäi Coâng Giaùo Vieät Nam laø moät taäp theå toäi phaïm ñoái vôùi daân toäc, neáu khoâng sôùm tænh thöùc aên naên hoái haän vaø xin söï tha thöù maø vaãn cöù tieáp tuïc thaûn nhieân nhö hieän nay thì nhaát ñònh seõ bò toaøn daân Vieät Nam tröøng trò ñích ñaùng vì chính thaùi ñoä traân traùo cuûa hoï ñaõ laøm cho hoï khoâng ñaùng ñöôïc tha thöù!

Khoâng phaûi ñeán baây giôø moïi ngöôøi môùi nhaän ra caùi baûn chaát xaáu xa gôùm ghieác cuûa ñaïo Coâng Giaùo maø khaép theá giôùi ñaõ coù bieát bao phong traøo vaø danh nhaân cuûa nhaân loïai ñaõ phaûi leân tieáng gay gaét keát aùn noù töø laâu. Chæ rieâng taïi Vieät Nam, caùc cuï ngaøy xöa ñaõ goïi Coâng Giaùo laø Hoa Lang Taû ñaïo. Cuoái theå kyû 19, cuï ñoà aùi quoác Nguyeãn Ñình Chieåu goïi Coâng Giaùo laø Taø ñaïo, ñaàu theá kyû 20, nhaø caùch maïng Phan Boäi Chaâu goïi noù laø Ñaïo Chích. Taïi haûi ngoaïi, nhaân só Coâng Giaùo tænh ngoä laø BS Nguyeãn Vaên Thoï noùi laø Ñaïo Doái, nhaø nghieân cöùu vaên hoùa chính trò Leâ Troïng Vaên goïi noù laø Ñaïo Bòp. Môùi ñaây nhaát, öùng cöû vieân toång thoáng Myõ George W. Bush trong cuoäc vaän ñoäng baàu cöû taïi tröôøng Ñaïi hoïc South Carolina ngaøy 2.2.2000 ñaõ goïi giaùo hoäi Coâng Giaùo laø Giaùo hoäi cuûa Satan. Coù moät ñieàu ñaùng ngaïc nhieân laø neáu chuùng ta ñoïc kyõ Thaùnh Kinh Taân Öôùc seõ nhaän thaáy chính Jesus cuõng goïi Pheâ-roâ, keû ñöùng ñaàu giaùo hoäi Coâng Giaùo laø Satan. Phuùc aâm cuûa Matthew [Thaùnh Kinh Taân Öôùc cuoán Mathiô, chöông 16, ñoaïn 23.]

(16:23) coù cheùp lôøi cuûa Jesus nhö sau: "Nhöng Ngaøi quay maët laïi maø phaùn cuøng Pheâ-roâ raèng: Hôõi Satan, haõy lui ra ñaèng sau ngöôi, ngöôøi xuùc phaïm ta" (But He turned and said unto Peter: Get thee behind me, Satan, thou art an offence unto me). Theo nguyeân ngöõ Hebrew thì Satan coù nghóa laø Vaät Chaát. Pheâ-roâ laø Ñaù. Ñaù vaø Vaät Chaát laø moät. Giaùo hoäi Coâng Giaùo cuûa Pheâroâ quaû thaät laø giaùo hoäi cuûa Satan vì noù chæ lo vô veùt tieàn cuûa vaät chaát vaø chieám ñoïat quyeàn löïc khuynh ñaûo theá gian. Cho neân trong gaàn hai ngaøn naêm qua, noù ñaõ lao mình vaøo con ñöôøng toäi loãi choáng loaøi ngöôøi vaø choáng caû Thieân Chuùa!

Töø ngaøy teân baïo chuùa La Maõ Constantine bieán noù thaønh toân giaùo chính thöùc cuûa ñeá quoác vaøo naêm 325 ñeán nay, noù ñaõ gieát haïi treân 200 trieäu ngöôøi, trong soá ñoù coù 3 trieäu ngöôøi trong haøng nguõ Thaäp töï quaân ñaõ cheát uoång maïng ñeå giaûi cöùu ngoâi moä cuûa Jesus khoûi tay quaân Hoài Giaùo, treân 10 trieäu ngöôøi choáng ñaïo bò ñöa leân giaøn hoûa vaø 14 trieäu naïn nhaân trong caùc cuoäc thaùnh chieán do Vatican phaùt ñoäng nhaèm tieâu dieät caùc giaùo phaùi Kit-toâ khaùc (Deception and Myths of the Bible by Lloyd M. Graham, p.463). Nhöng coù leõ toäi aùc lôùn hôn moïi toäi loãi keå treân laø Coâng Giaùo La Maõ ñaõ phaù huûy gaàn nhö hoaøn toaøn neàn vaên minh nhaân baûn cuûa Hy Laïp khieán cho ñaø tieán hoùa cuûa nhaân loaïi ñaõ bò khöïng laïi treân moät ngaøn naêm! Caùc boä oùc vó ñaïi cuûa Hy Laïp nhö Pythagoras vaøo theá kyû 16 TCN ñaõ daïy hoïc troø laø traùi ñaát troøn vaø xoay chung quanh maët trôøi. Vaøo theá kyû 3 TCN. Aristarchus ñaõ ñöa ra lyù thuyeát veà thaùi döông heä töông töï nhö lyù thuyeát cuûa Copernicus (theá kyû 6). Cuõng trong thôøi gian ñoù, Eratosthene ñaõ ño ñöôïc chu vi traùi ñaát. Ñeán theá kyû thöù 2 TCN, Hippachus ñaõ phaùt minh ra caùch veõ ñòa caàu theo kinh tuyeán vaø vó tuyeán! (saùch daãn chieáu trang 448).

Ñeå thay theá cho ngoïn ñuoác Hy Laïp thaép saùng trí tueä, Coâng Giaùo La Maõ ñaõ bao truøm leân toaøn theå nhaân loaïi boùng toái trieàn mieân qua nhieàu theá kyû baèng caùch khoâng ngöøng baønh tröôùng theá löïc vaø truyeàn baù neàn vaên hoùa du muïc maùu löûa baét nguoàn töø Babylon-Israel ñeå gieo raéc khoâng bieát bao nhieâu thöù tai hoïa ñau thöông cho caû loaøi ngöôøi trong gaàn 17 theá kyû qua. Vaäy chuùng ta neân goïi Coâng Giaùo La Maõ laø gì cho ñuùng vôùi thöïc teá gheâ tôûm khuûng khieáp cuûa noù? Toâi ñeà nghò chuùng ta neân goïi Ñaïo Coâng Giaùo laø " ÑAÏO MAÙU" hoaëc cuõng coù theå goïi noù laø "Taây-Döông Khuyeån-Sinh Ñaïi-Ñaïo"! Bôûi vì Coâng Giaùo La Maõ thöïc chaát khoâng phaûi laø ñaïo thôø Thieân Chuùa maø laø ñaïo thôø con quaùi vaät ba ñaàu (hoaëc ba ngoâi) vaø moät ngöôøi ñaøn baø Do Thaùi. Töø theá kyû 11 ñeán nay, Coâng Giaùo La Maõ ñaõ ra söùc thaàn thaùnh hoaù ngöôøi ñaøn baø naøy tôùi möùc ngaøy nay baø ta ñaõ trôû thaønh ngoâi thöù tö cuûa Thieân Chuùa. Do ñoù, Thieân Chuùa cuûa Coâng Giaùo La Maõ (The Roman Catholic God) ñaõ thaät söï trôû thaønh Quaùi Vaät Boán Ñaàu (goàm coù moät ñaàu boø El, moät ñaàu thanh nieân maët muõi haéc aùm ñaàu ñoäi maõo gai, maùu me ñaày maët coù hình in treân taám vaûi lieäm ôû nhaø thôø lôùn Turin, moät ñaàu chim boà caâu ñöïc vaø môùi theâm moät ñaàu ñaøn baø). Tuaàn baùo Newsweek soá ra ngaøy 25.8.1997 (trang 49) vieát: "Thay vì Thieân Chuùa Ba Ngoâi, döôøng nhö ñaõ xuaát hieän moät loaïi Thieân Chuùa Boán Ngoâi vôùi vai troø phöùc taïp cuûa baø Maria: Cuøng moät luùc baø ta laø con gaùi cuûa Chuùa Cha, meï cuûa Chuùa Con vaø vôï cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn. (In place of the Holy Trinity, it would appear there would be a kind of Holy Quartet with Mary playing the multiple roles of daughter of the Father, mother of the Son and Wife of the Holy Spirit). Theo giaùo lyù Coâng Giaùo thì Ba Ngoâi laø moät Thieân Chuùa, cho neân cuøng moät luùc Jesus laø con, laø cha vaø cuõng laø choàng cuûa baø Maria. Chæ rieâng moät ñieàu naøy cuõng ñuû cho ta thaáy giaùo lyù caên baûn cuûa ñaïo Coâng Giaùo chaúng nhöõng nhaûm nhí baäy baï maø coøn mang tính chaát loaïn luaân maát daïy (incestuous, ill-bred).

Ngoaøi ra, Coâng Giaùo coøn toân suøng nhieàu keû loaïn luaân khaùc nhö "thaùnh" Abraham (laáy em gaùi laøm vôï); cha con Lot trong Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc (Lot laáy 2 coâ con gaùi, moät coâ coù vôùi y 2 ñöùa con), "vua thaùnh" David gieát töôùng döôùi quyeàn ñeå cöôùp vôï cuûa oâng ta laø Bathsheba ñeå ñeû ra toå tieân cuûa Jesus. Giaùo hoaøng Borgia Alexander VI (1492-1503) coù coâng xaây döïng kieät taùc kieán truùc laø Ñeàn Thaùnh Pheâroâ vaø nuoâi caùc danh hoïa kyø taøi Michael Angelo, Leonardo da Vinci [1451-1519, ngöôøi YÙ: hoïa só, kyõ sö, nhaïc só vaø khoa hoïc gia.]

ñeå hoï coù phöông tieän kieán taïo nhieàu kieät taùc hoäi hoïa vaø ñieâu khaéc ñeå ñôøi. Nhöng ñoàng thôøi y cuõng toå chöùc nhieàu cuoäc truy hoan cöïc kyø xa hoa truïy laïc cho caùc giaùo só vaø vieân chöùc toøa thaùnh laøm tình taäp theå (sex orgy) ngay taïi Toøa Thaùnh vôùi nhöõng gaùi ñieám tuyeån löïa ôû Roma. Giaùo hoaøng cho ngöôøi ñi höùng tinh dòch cuûa nhöõng ngöôøi ñaøn oâng tham döï ñeå laøm tieâu chuaån tuyeån choïn ngöôøi coù khaû naêng laøm tình xuaát saéc nhaát. Sau ñoù giaùo hoaøng vaø con gaùi y laø Lucrezia ñích thaân phaùt thöôûng. Con trai cuûa giaùo hoaøng laø "oâng hoaøng" Caesar Borgia noåi tieáng ñoäc aùc quyû quyeät ñaõ trôû thaønh ñeà taøi caûm höùng cho Machiavel [1469-1527, ngöôøi YÙ.]

vieát neân taùc phaåm The Prince löøng danh theá giôùi. Lucrezia laøm tình vôùi caû cha laãn anh neân khi naøng sinh ra moät ñöùa con trai, chính naøng cuõng khoâng bieát noù laø con cuûa ai. Tuy nhieân, töø khi ñöùa beù ñöôïc 6 thaùng tuoåi thì Giaùo hoaøng Alexandre VI coâng khai cho Lucrezia beá ñöùa beù ngoài beân caïnh moãi khi "Ñöùc Thaùnh Cha" chuû toïa caùc buoåi hoïp cuûa toøa thaùnh hoaëc khi y noåi höùng ban pheùp laønh toøa thaùnh cho toaøn giaùo hoäi Coâng Giaùo hoaøn vuõ! Giaùo hoaøng Borgia Alexander VI chaúng nhöõng loaïn luaân vôùi con gaùi maø coøn loaïn luaân vôùi hai coâ em ruoät vaø coù raát nhieàu vôï beù. The Bad Popes by E.R. Chamberlin, Dorset press N.Y 1969; The Borgias, translated from Italian by Peter Green, Praeger Bublisher USA 1972; Babylon Mystery Religion by Ralph Woodrow Evangelistic Association, CA 1990, p. 89).

Moät söï thaät hieån hieân khoâng theå choái caûi laø Thaùnh Kinh Cöïu Öôùc cuõng nhö Taân Öôùc vaø Lòch söû Giaùo hoäi Coâng Giaùo traøn ngaäp ñuû thöù chuyeän voâ cuøng maát daïy cuûa Chuùa Cha Jehovah, caùc thaùnh vaø giaùo só Coâng Giaùo caùc caáp. Giaùo hoaøng Borgia noùi treân khoâng phaûi laø moät tröôøng hôïp caù bieát. Toâi ñaõ toùm dòch cuoán Töï Ñieån Baùch Khoa veà caùc Giaùo Hoaøng (The Pope Encyclopedia from A to Z) vaø seõ ñöa in ñeå quyù ñoäc giaû bieát sô qua veà caùc thuû laõnh maát daïy vaø gian aùc cuûa ñaïo Coâng Giaùo töø xöa ñeán nay. Toâi ñeà nghò chuùng ta neân phaùt ñoäng moät cuoäc thaêm doø yù kieán vôùi qui moâ roäng raõi khaép trong caùc coäng ñoàng ngöôøi Vieät haûi ngoaïi vaø ñoàng baøo trong nöôùc ñeå thöû tìm moät danh xöng xöùng hôïp nhaát vôùi thöïc chaát cuûa Coâng Giaùo La Maõ maø chuùng ta coù theå nhaän thöùc ñöôïc trong hoaøn caûnh hieän nay, nhaát laø sau khi Vatican ñaõ phaûi thuù nhaän 7 nuùi toäi cuûa noù ngaøy 12 thaùng 3 naêm 2000 vöøa qua.

Ngoaøi nhöõng ñieàu xaáu xa baån thæu vaø nhöõng toäi aùc khuûng hieáp thuoäc baûn chaát chung cuûa "Taây-Döông Khuyeån-Sinh Ñaïi-Ñaïo", giaùo hoäi Coâng Giaùo Vieät Nam coøn phaïm toäi phaù hoaïi tinh thaàn vaø vaên hoùa daân toäc cuõng nhö nhöõng aâm möu luõng ñoaïn quoác gia nhaèm tieáp tay cho thöïc daân ñeá quoác noâ leä hoùa ñaát nöôùc. Chuùng ta coù theå khaúng ñònh maø khoâng sôï sai laàm Coâng Giaùo laø ñaïo cuûa Vieät gian. Muoán neâu ra baèng chöùng veà nhöõng ñieàu xaáu xa aùc ñöùc naøy, chuùng ta chaúng caàn phaûi tìm ôû ñaâu xa vì taát caû ñeàu naèm ngoån ngang ôû ngay trong saùch kinh nguyeän cuûa Coâng Giaùo Vieät Nam. Ñeå ñoàng baøo moïi giôùi coù taøi lieäu tìm hieåu vaán ñeà naøy, toâi xin trình baøy toaùt löôïc noäi dung vaø xuaát xöù cuûa caùc baøi kinh nguyeän, sau ñoù phaân tích nhöõng taùc haïi maø caùc baøi kinh naøy ñaõ gaây ra treân phöông dieän vaên hoùa vaø tinh thaàn nhö theá naøo. Cuoái cuøng, chuùng ta cuøng nhau tìm moïi bieän phaùp thaät höõu hieäu ñeå chaän ñöùng nhöõng taùc haïi cuûa caùc saùch kinh nguyeän ñoù.

3. SÖÏ KHAÙC BIEÄT GIÖÕA KINH NGUYEÄN & KINH THAÙNH

Ai cuõng bieát caùc saùch Kinh Thaùnh (Books of the Bible) laø caùi goác cuûa caùc ñaïo ñoäc-thaàn vaø ñöôïc caùc tín ñoà coi laø cuoán saùch cao quyù nhaát treân heát caùc saùch ôû treân ñôøi, nhöng trong thöïc teá haàu nhö tuyeät ñaïi ña soá giaùo daân khoâng ñoïc Kinh Thaùnh bao giôø. Caùc saùch Kinh Thaùnh thöôøng raát daøy nhö nhöõng cuoán töï ñieån, in treân giaáy moûng ñaëc bieät (biblical paper) chöõ in nhoû vôùi loái vaên dòch nhieàu choã ngoâ ngheâ vaø khoù hieåu. Tröôùc ñaây, saùch Kinh Thaùnh thöôøng ñöôïc nhöõng ngöôøi Coâng Giaùo lôùn tuoåi goïi laø Saùch Saám Truyeàn, ngaøy nay ngöôøi ta thöôøng goïi Kinh Thaùnh laø Saùch Phuùc AÂm hay saùch Tin Möøng (do tieáng Hy Laïp Gospels coù nghóa laø Good News). Thoâng thöôøng vaøo moãi buoåi leã ngaøy Chuû nhaät, caùc cha coá thöôøng trích moät ñoaïn naøo ñoù trong Thaùnh Kinh ñeå thuyeát giaûng cho giaùo daân nghe sau khi ñaõ choïn loïc vaø nghieân cöùu kyõ caøng. Do ñoù giaùo daân coù aûo töôûng Thaùnh Kinh goàm toaøn nhöõng lôøi hay yù ñeïp caû. Trong caùc leã ngaøy Chuû nhaät hieän nay, moät vaøi giaùo daân ñöôïc ñeà cöû ñeå ñoïc moät vaøi ñoaïn Thaùnh Kinh naøo ñoù. Sau khi ñoaïn saùch ñöôïc ñoïc xong, ngöôøi ñoïc naâng cao saùch Thaùnh Kinh leân roài kính caån noùi: "Ñoù laø Lôøi Chuùa" vaø moïi ngöôøi trong nhaø thôø cuøng ñaùp: "Taï ôn Chuùa!".

Söï thaät trong caùi goïi laø Thaùnh Kinh khoâng thieáu gì nhöõng ñieàu nhaûm nhí vaø voâ luaân. Ngöôïc laïi, coù nhieàu ñieàu raát hôïp lyù vaø boå ích nhöng caùc cha coá ñaõ coá tình traùnh neù khoâng daùm mang ra giaûng cho giaùo daân nghe vì nhöõng ñieàu naøy coù haïi cho ngheà nghieäp cuûa hoï. Chaúng haïn nhö lôøi cuûa Jesus daïy veà söï bình ñaúng: "Moãi ngöôøi trong anh em ñeàu laø Thaày cuûa nhau. Taát caû ñeàu laø anh chò em cuûa nhau" (For one is your Master and all ye are brethen – Matt.23: 4-10). Lôøi cuûa giaùo chuû daïy veà söï bình ñaúng roõ raøng nhö theá nhöng caùc tu só Coâng Giaùo chaúng bao giôø coi giaùo daân laø nhöõng ngöôøi bình ñaúng vôùi hoï. Hoï luoân luoân cao ngaïo töï xöng mình laø CHA thieân haï, caùc ñaáng Beà Treân, Ñöùc Cha, Ñöùc OÂng, Ñöùc Thaùnh Cha... Caùc giaùo chuû laäp ñaïo laø nhöõung taâm hoàn yeâu thöông toaøn nhaân loaïi vaø quyù troïng giaù trò cuûa moïi ngöôøi duø beù nhoû ñeán ñaâu. Caùc vò ñoù chæ muoán giuùp ñôõ phuïc vuï con ngöôøi chöù khoâng leân maët laøm Thaày cuûa baát cöù ai. Traùi laïi, tu só Coâng Giaùo ña soá raát töï phuï, cao ngaïo, ích kyû, tham lam vaø ñaïo ñöùc giaû. Bôûi leõ trí oùc cuûa hoï raát heïp hoøi vaø trình ñoä taâm linh raát thaáp keùm neân hoï ñaõ khoâng hieåu ñaïo. Caùc giaùo chuû caøng ñaïo ñöùc vaø khieâm toán bao nhieâu thì ñeä töû cuûa caùc ngaøi laïi caøng hö ñoán vaø kieâu caêng laùo xöôïc baáy nhieâu.

Phuùc aâm Toâng ñoà Coâng Vuï daïy raèng: "Thaùnh Linh Thieân Chuùa khoâng ngöï trong caùc ñeàn thôø ñöôïc xaây döïng bôûi baøn tay con ngöôøi" vaø "Anh em laø ñeàn thôø cuûa Chuùa, Thaùnh Linh Thieân Chuùa ngöï trong anh em" (The Holy Spirit of God no longer dwelt in temples made with men’s hands – Act.17:24 – Ye are the temples of God, the Spirit of God dwelt in you – Corinth 3:16). Chuùa cuõng nhö Phaät ñeàu xaùc nhaän taâm linh con ngöôøi môùi ñích thöïc laø caùc ñeàn thôø thaät. Ñöùc Phaät daïy "Phaät taïi taâm" chöù khoâng heà daïy "Phaät taïi Chuøa" bao giôø. Nhöng nhieàu tu só cuûa caùc toân giaùo ñaõ bieán caùc nôi thôø töï thaønh nhöõng nôi buoân thaàn baùn thaùnh, laøm huûy hoaïi chaân lyù cuûa caùc giaùo chuû. Chính chuùng ñaõ laøm cho caùc vò giaùo chuû maát heát choã ñöùng trong nhöõng ngoâi ñeàn thaät laø taâm hoàn cuûa moïi ngöôøi. Moät söï thaät hieån nhieân laø caùc tu só chæ lo xaây döïng nhöõng ngoâi ñeàn giaû vì nhöõntg ñoäng löïc ích kyû thaáp heøn cuûa chuùng vaø chuùng ra söùc phaù huûy caùc ngoâi ñeàn thaät quyù giaù voâ cuøng laø loøng ngöôøi. Thay vì duøng toân giaùo ñeå giaûi phoùng con ngöôøi, caùc tu só ñaõ bieán caùc toân giaùo thaønh nhöõng nhaø tuø tö töôûng ñeå giam haõm ñoàng loaïi vaø bieán ñoàng loaïi thaønh noâ leä phuïc vuï cho quyeàn lôïi ích kyû cuûa chuùng. Bôûi vaäy chuùng chæ trích daãn töø Kinh Thaùnh nhöõng gì coù lôïi cho chuùng maø thoâi, nhöõng ñieàu toát laønh nhöng baát lôïi cho chuùng thì chuùng hoaøn toaøn daáu nheïm!

Kinh Thaùnh laø moät boä saùch raát phöùc taïp goàm nhieàu cuoán saùch do nhieàu ngöôøi vieát trong nhöõng thôøi ñaïi khaùc nhau. Tuy nhieân, theo quan ñieåm cuûa Coâng Giaùo La Maõ thì Thaùnh Kinh goàm coù hai phaàn: Caùc saùch Kinh Thaùnh cuûa ñaïo Do Thaùi ñöôïc ngöôøi Coâng Giaùo coâng nhaän laø Cöïu Öôùc goàm coù 46 cuoán ñöôïc vieát baèng tieáng Hebrew trong khoaûng thôøi gian töø 1000 TCN ñeán 400 TCN. Caùc chuyeän keå trong nhöõng saùch naøy ñeàu laø nhöõng chuyeän daân gian truyeàn khaåu ñöôïc goùp nhaët laïi, trong ñoù coù raát nhieàu chuyeän thaàn thoaïi ñöôïc saùng taùc ôû Babylon töø nhieàu theá kyû tröôùc ñoù. Caùc giaùo phaùi Tin laønh chæ coâng nhaän 39 cuoán trong toång soá 46 saùch Cöïu Öôùc noùi treân maø thoâi. Saùu cuoán khaùc, trong ñoù coù cuoán Wisdom of Salomon, bò hoï coi laø nhöõng chuyeän bòa ñaët nhaûm nhí!

Caùc saùch keå chuyeän veà cuoäc ñôøi hoaït ñoäng cuûa Jesus vaø caùc moân ñeä goïi laø Taân Öôùc goàm 27 cuoán do nhieàu ngöôøi vieát baèng tieáng Hy Laïp trong 60 naêm (töø naêm 40 ñeán cuoái theá kyû thöù nhaát sau Coâng Nguyeân). Chuùng ta caàn chuù yù moät soá ñieåm laø caû Jesus vaø ñoàng baïn ñeàu laø ngöôøi Do Thaùi nhöng khoâng noùi tieáng Do Thaùi (Hebrew) maø noùi tieáng Aramaic laø ngoân ngöõ cuûa ngöôøi Syria. Khoâng moät cuoán saùch Taân Öôùc naøo ñöôïc vieát baèng tieáng Aramaic laø tieáng meï ñeû cuûa Jesus. OÂng giaûng ñaïo vaø cheát taïi Do Thaùi vaøo khoaûng naêm 29 sau Coâng Nguyeân, tôùi 11 naêm sau môùi coù cuoán saùch ñaàu tieân keå chuyeän veà oâng vaø ngöôøi ta tieáp tuïc vieát caùi goïi laø Thaùnh Kinh Taân Öôùc taïi Hy Laïp daøi daøi cho tôùi hôn 70 naêm sau ñeå laøm chöùng cho nhöõng pheùp laï maø Jesus ñaõ laøm taïi moät nôi xa xoâi laø Jerusalem!

Vaøo ñaàu theá kyû thöù 7, taïi thaønh phoá Mecca thuoäc xöù AÛ Raäp Seoudite, moät thöông gia giaøu coù laø Mahomet ñaõ laäp ra ñaïo Hoài vôùi söï coäng taùc cuûa Zayd laø moät tín ñoà Do Thaùi Giaùo vaø cuûa Waraqua laø moät tín ñoà Ki-toâ Giaùo. Do ñoù, ñaïo Hoài laø moät söï toång hôïp cuûa hai ñaïo noùi treân. Ñaïo Hoài coâng nhaän moät phaàn Thaùnh Kinh Cöïu Öôùc vaø moät phaàn Thaùnh Kinh Taân Öôùc. Hoï tin toå toâng loaøi ngöôøi laø Adam vaø Eva, hoï nhaän Baraham laø toå phuï vaø laø ngöôøi saùng laäp Ñaïo Thieân Chuùa (Monotheism). Ngöôøi Hoài Giaùo thuø gheùt Do Thaùi Giaùo vaø Ki-toâ Giaùo vì hoï cho ñoù laø nhöõng taø ñaïo phæ baùng Thieân Chuùa (blasphemous). Hoï heát söùc khinh bæ giaùo lyù "Thieân Chuùa Ba Ngoâi" cuûa Ki-toâ Giaùo. Nhöng hoï laïi raát toân troïng caùc tieân tri Do Thaùi töø Abraham, Isaac, Jacob, Moses, Isaiah cho ñeán Jesus. Ñoái vôùi ngöôøi Hoài Giaùo chæ coù Mahomet laø tieân tri cuoái cuøng vaø cao hôn heát thaûy. Kinh Thaùnh Coran do Mahomet vieát lieân tuïc trong 23 naêm laø saùch Thaùnh Kinh ñuùng ñaén nhaát. CORAN (tieáng AÛ Raäp laø Quran) coù nghóa laø Söï Thuaät Laïi (Recitation) vì Mahomet khoâng nhaän mình laø taùc giaû maø chæ nhaän laø ngöôøi ghi cheùp laïi nhöõng ñieàu thieân thaàn Gabriel ñoïc cho oâng ta vieát maø thoâi. Mahomet vieát: "Abraham laø tín ñoà Hoài Giaùo ñaàu tieân bieát tuaân phuïc Ñöùc Chuùa Trôøi. Ñöùc tin cuûa chuùng ta laø ñöùc tin cuûa Abraham. Chuùng ta tin Thieân Chuùa vaø nhöõng ñieàu ñaõ ñöôïc Ngaøi truyeàn cho Abraham, Isaac, Jacob, Ismael vaø doøng doõi cuûa caùc vò ñoù. Chuùng ta tin vaøo nhöõng ñieàu ñaõ ñöôïc laøm chöùng bôûi Moses vaø Jesus" (Abraham had been the first Muslim to surrender to God. Ours is the creed on Abraham. We believe in God and in that which has been bestowed upon Abraham, Isaac, Jacob, Ismael and their descendants and that which has been vouched to Moses and Jesus – Koran 2:135-136).

Noùi toùm laïi, caùc ñaïo thôø Chuùa goàm coù Do Thaùi Giaùo, Ki-toâ Giaùo vaø Hoài Giaùo goïi chung laø Thieân Chuùa Giaùo hay Ñoäc Thaàn Giaùo (Monotheism) ñeàu coi Thaùnh Kinh laø boä saùch quan troïng nhaát. Tuy nhieân, moãi toân giaùo coù nhöõng quan nieäm rieâng veà thaønh phaàn cuûa Boä Thaùnh Kinh: Do Thaùi Giaùo chæ coâng nhaän Cöïu Öôùc. Ki-toâ Giaùo coâng nhaän phaàn lôùn caùc saùch Cöïu Öôùc nhöng Taân Öôùc laø chuû yeáu. Ñaïo Hoài coâng nhaän moät phaàn caùc saùch treân nhöng kinh Coran laø chuû yeáu. Chæ vì nhöõng chi tieát khaùc bieät nhoû nhaët maø ba toân giaùo thôø cuøng moät Chuùa vaø coù chung caùc thaùnh toå phuï ñaõ cheùm gieát nhau trong nhieàu theá kyû laøm thieät maïng haøng traêm trieäu ngöôøi! Ñoù laø haäu quaû cuûa neàn vaên hoùa du muïc baét nguoàn töø Babylon. Chính Kinh Thaùnh Khaûi Huyeàn cuõng phaûi coâng nhaän: "Huyeàn thoaïi Babylon vó ñaïi laø meï cuûa nhöõng con ñieám vaø nhöõng chuyeän khuûng khieáp treân theá giôùi!" (Mystery Babylon the Great, mother of harlots and abominations of the earth. Rev.17:1-6).

Noäi dung cuûa caùc Saùch Kinh Nguyeän Coâng Giaùo (Catholic prayer-books) treân nguyeân taéc phaûi phuø hôïp vôùi noäi dung cuûa caùc saùch Kinh Thaùnh bao goàm caû Cöïu Öôùc laãn Taân Öôùc. Trong thöïc teá coù nhieàu baøi kinh nguyeän (prayers) ñaõ phaûn laïi tinh thaàn Thaùnh Kinh (antiscriptural) hoaëc khoâng coù caên baûn Thaùnh Kinh (Unscriptural). Theo Thaùnh Kinh Cöïu Öôùc thì moïi ngöôøi chæ coù theå caàu nguyeän vôùi Thieân Chuùa maø thoâi chöù khoâng ñöôïc caàu nguyeän vôùi baát cöù ai khaùc vì chæ coù Thieân Chuùa laø Ñaáng Haèng Soáng. Vieäc caàu nguyeän caùc thaùnh bò coi laø noùi chuyeän vôùi nhöõng ngöôøi ñaõ cheát bò Cöïu Öôùc leân aùn (All attempts to communicate with the dead are condemned – Isaiah 8:19-20). Trong caùc saùch kinh nguyeän Coâng Giaùo coù raát nhieàu baøi kinh duøng ñeå caàu nguyeän vôùi caùc thaùnh ñaõ cheát, nhö vaäy laø ñaõ choáng laïi Thaùnh Kinh.

Nhöõng baøi kinh duøng ñeå laàn chuoãi Maân Coâi ñöôïc ngöôøi caàu kinh laëp ñi laëp laïi nhieàu laàn laø traùi vôùi lôøi daïy cuûa Jesus: "Khi anh em caàu nguyeän ñöøng laëp ñi laëp laïi nhö nhöõng keû ngoaïi vì hoï laàm töôûng raèng cöù noùi nhieàu thì seõ ñöôïc nghe nhieàu". (When ye pray, use not vain repititions as the heathen do for they think that they shall be heard for their much speaking -–Matt. 6:7-13).

Nhöõng baøi kinh ca ngôïi Ñöùc Meï Ñoàng Trinh laø traùi vôùi Cöïu Öôùc vì Cöïu Öôùc chæ noùi raèng Chuùa Cöùu Theá seõ ñöôïc sinh ra bôûi moät ngöôøi meï "Treû" chöù khoâng phaûi laø "Ñoàng Trinh". Saùch cuûa Matthew laø saùch duy nhaát trong boä Taân Öôùc noùi Ñöùc baø Maria ñoàng trinh baèng caùch trích daãn saùch cuûa Isaiah trong Cöïu Öôùc, nhöng caùc nhaø nghieân cöùu Thaùnh Kinh ñaõ phaùt giaùc ra söï nguïy taïo cuûa Matthew vì Isaiah duøng chöõ Hebrew "ALMAH" coù nghóa laø treû (young) chöù khoâng heà coù nghóa laø Ñoàng Trinh (virgin). Ngoaøi ra coøn raát nhieàu ñieàu nguïy taïo trong baûn dòch Kinh Thaùnh baèng tieáng La Tinh cuûa Jeroâme (Vulgate) so vôùi chính baûn Kinh Thaùnh baèng tieáng Hy Laïp hoaëc nhöõng ñieàu nguïy taïo trong caùc baøi kinh nguyeän so vôùi Thaùnh Kinh seõ ñöôïc trình baøy ôû nhöõng ñoïan sau.

4. XUAÁT XÖÙ CAÙC BAØI KINH NGUYEÄN

Caùc baøi kinh nguyeän (prayer) phaùt sinh töø nhieàu nguoàn khaùc nhau vaø xuaát hieän trong nhieàu thôøi ñieåm khaùc nhau nhöng noùi chung caùc baøi kinh naøy ñeàu ñaõ phaûi traûi qua söï kieåm duyeät kyõ caøng cuûa Vatican. Caên cöù vaøo Thaùnh kinh vaø lòch söû giaùo hoäi Coâng Giaùo, ta coù theå bieát ñöôïc nguoàn goác cuûa moät soá kinh nguyeän nhö sau:

1. Kinh Möôøi Ñieàu Raên xuaát phaùt töø ñaïo Do Thaùi. Theo Thaùnh Kinh Cöïu Öôùc Exodus thì khoaûng naêm 1200 TCN, Moses (töùc thaùnh Mai-sen) moät mình leo leân nuùi Sinai ôû phía Baéc Hoàng Haûi (hieän thuoäc laõnh thoå Ai Caäp) ñeå gaëp vaø noùi chuyeän maët ñoái maët vôùi Thieân Chuùa Jehovah. Moses nhaän hai phieán ñaù ghi 10 ñieàu raên, töùc 10 ñieàu luaät, töø tay Thieân Chuùa Jehovah tröïc tieáp trao cho. Sau ñoù Moses xuoáng nuùi coâng boá cho daân Do Thaùi bieát raèng Jehovah laø Thieân Chuùa cuûa Israel vaø chính laø thaàn EL cuûa caùc toå Phuï Abraham, Issac vaø Jacob. Chuùa phaùn cuøng Moses raèng: "Ta laø Thieân Chuùa cuûa toå phuï ngöôi, Thieân Chuùa cuûa Abraham, cuûa Issac vaø Jacob"(I am the God of your father, the God of Abraham, the God of Issac and the God of Jacob – Exodus 3:5-6). Tuy xaùc nhaän Jehovah chính laø thaàn boø EL (coøn goïi laø Elohim) nhöng Moses laïi caám daân chuùng thôø aûnh töôïng boø thaàn. Moses ra leänh gieát lieàn moät luùc treân 3000 ngöôøi baát tuaân leänh. Y ra leänh cho nhöõng ngöôøi Levy laø ñoàng boïn cuûa y naáu chaûy töôïng thaàn boø ñuùc baèng vaøng roài laáy vaøng noùng chaûy ñoå vaøo tai, maét, mieäng cuûa nhöõng ngöôøi ñaõ ñuùc ra noù ñeå xöû töû hoï.

Ñieàu thöù nhaát caám khoâng ai ñöôïc thôø thaàn naøo khaùc ngoaøi Jehovah. Ñieàu thöù hai caám thôø aûnh töôïng. Ñieàu thöù ba caám moïi ngöôøi laøm vieäc trong ngaøy thöù baûy (Sabbath). Coù nhieàu ngöôøi leân röøng kieám cuûi ñeå naáu beáp vaøo ngaøy Sabbath bò Maisen baét ñem ñi xöû töû. Ñieàu thöù tö khuyeân moïi ngöôøi phaûi thaûo kính cha meï. Ñieàu thöù naêm caám gieát ngöôøi nhöng trong thöïc teá Moses gieát ngöôøi nhö ngoùe!... Toùm laïi, Kinh Möôøi Ñieàu Raên chæ laø baûn toùm taét caùc luaät leä cuûa ñaïo Do Thaùi, Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc Pentateuch môùi laø vaên baûn luaät phaùp chi tieát khai trieån 10 ñieàu raên thaønh 613 ñieàu luaät (mitzvot). Tuy ñieàu thöù tö coù daïy ngöôøi ta phaûi thaûo kính cha meï, nhöng trong Luaät Pentateuch laïi coù nhöõng ñieàu khuyeân moïi tín ñoà khoâng ñöôïc thöông xoùt cha meï vôï con anh em maø phaûi gieát hoï neáu hoï tuyeân truyeàn ñaïo khaùc. Nhieàu ñieàu luaät chi tieát buoäc tín ñoà phaûi cung caáp cho caùc tu só nhöõng noâng saûn ñaàu muøa, röôïu ngon vaø loâng cöøu ñeå hoï laøm aùo (Exodus 22:20 – Pentateuch 5:12-15), buoäc tín ñoà phaûi dieät heát caùc ñaïo cuûa keû ngoaïi, ñaäp tan ñeàn thôø vaø ñoát truïi heát caùc töôïng thaàn cuûa chuùng, treo coå caùc tu só cuûa nhöõng ñaïo ñoù ñeå laøm nguoâi côn thònh noä cuûa "ñöùc" Jehovah... (Pentateuch 12:2-3). Chaúng khaùc gì giaùo daân La Vang nghe lôøi xuùi giuïc cuûa boïn coá Taây ñi cöôùp phaù chuøa Phaät Giaùo ñeå xaây nhaø thôø kính Ñöùc Meï Maria cuûa hoï vaøo cuoái theá kyû 19!

Mong raèng seõ coù nhieàu ngöôøi Coâng Giaùo bieát chòu khoù laáy Kinh thaùnh Cöïu Öôùc ra maø ñoïc ñeå taän maét nhìn thaáy Thieân Chuùa Jehovah cuûa hoï ñoäc aùc vaø maát daïy nhö theá naøo. Neáu thaáy Kinh Thaùnh daày quaù hoaëc khoù ñoïc thì xin haõy tìm ñoïc cuoán "Loøng Tin AÂu Myõ Ñaáy!" do Ñoàng Thanh xuaát baûn naêm 1996, Vaên Ngheä phaùt haønh. Saùch coù hai phaàn: Phaàn ñaàu laø taùc phaåm Tín Ngöôõng Taây Phöông (144 trang) cuûa taùc giaû Traàn Quyù vaø phaàn sau laø taùc phaåm The Age of Reason cuûa Thomas Paine vieát vaøo cuoái theá kyû 18, Traàn Quyù dòch ra Vieät Ngöõ döôùi töïa ñeà "Thôøi Ñaïi Lyù Trí" (156 trang). Khi ñoïc saùch naøy, xin quyù vò ñöøng voäi nghó raèng caùc taùc giaû thuø gheùt Coâng Giaùo neân vieát baäy baï ñeå beâu xaáu. Thaät söï khoâng phaûi ñeán ngaøy nay ngöôøi ta môùi nhaän thöùc ñöôïc Thieân Chuùa Jehovah (töùc Ñöùc Chuùa Cha cuûa Coâng Giaùo) thöïc chaát laø moät con quyû maø nhieàu giaùo phaùi Ki-toâ Giaùo nguyeân thuûy trong 3 theá kyû ñaàu Coâng Nguyeân, töùc tröôùc khi Ki-toâ Giaùo bò Constantine dieät vaøo ñaàu theá kyø 4 ñeå laäp ra ñaïo Coâng Giaùo, cuõng ñaõ noùi raát roõ nhöõng ñieàu naøy trong caùc saùch giaùo lyù cuûa hoï:

- Giaùo Phaùi Ngoä Ñaïo (Gnosticism) laø moät giaùo phaùi Ki-toâ nguyeân thuûy thònh haønh taïi Ai Caäp vaø vuøng Tieåu AÙ trong hôn 3 theá kyû ñaàu, chuû tröông toân thôø Thöôïng Ñeá vaø phuû nhaän Jehovah cuûa ñaïo Do Thaùi. Ñoái vôùi hoï, con raén ôû vöôøn Ñòa Ñaøng laø moät vò thaàn khoân ngoan muoán giuùp toå tieân loaøi ngöôøi laø Adam vaø Eve trôû neân khoân ngoan saùng suoát baèng caùch aên traùi cuûa Caây Hieåu Bieát (The Tree of Knowledge). Vì leõ ñoù, con raén khoâng phaûi laø quyû maø laø moät ñaïi aân nhaân cuûa loaøi ngöôøi. Ñieàu khoâng may laø Adam vaø Eva quaù sôï aùc thaàn Jehovah neân ñaõ khoâng aên traùi caây naøy neân loaøi ngöôøi ñaõ chìm ñaém trong söï ngu doát vaø ñau khoå trieàn mieân vì khoâng thoaùt ra ñöôïc söï öùc cheá cuûa con quûy Jehovah!. Con quyû Jehovah bieát raát roõ raèng söï hieåu bieát seõ giuùp con ngöôøi thoaùt ra khoûi söï thoáng trò aùc ñoäc cuûa noù neân noù ñaõ caám toå tieân loaøi ngöôøi khoâng ñöôïc aên Traùi Caây Hieåu Bieát, vì vaäy traùi caây naøy ñöôïc goïi laø traùi caám!

- Giaùo phaùi Marcionism do tín ñoà Ki-toâ teân Marcion ôû Rome saùng laäp naên 160 raát thònh haønh taïi Taây AÂu cho ñeán khi bò Constantine tieâu dieät. Giaùo phaùi naøy keâu goïi tín ñoà Ki-toâ taåy chay Thieân Chuùa Jehovah vì Jehovah laø moät aùc thaàn voâ cuøng döõ tôïn, thieân vò, noâng noåi vaø voâ ñaïo ñöùc, Jehovah chaúng nhöõng raát thaáp keùm veà ñaïo ñöùc maø coøn ngu hôn caû ngöôøi thöôøng nöõa cho neân noù khoâng ñaùng ñöôïc toân xöng laø Thieân Chuùa vaø khoâng ñaùng ñöôïc toân thôø. Theo hoï, Thieân Chuùa thaät phaûi laø Thieân Chuùa cuûa tình thöông yeâu vaø söï tha thöù (The Real God is a God of Love and Mercy) chöù khoâng theå laø Thieân Chuùa Jehovah moâ taû trong Cöïu Öôùc cuûa ñaïo Do Thaùi ñöôïc. Vì vaäy, ai thôø Thieân Chuùa Jehovah thöïc chaát laø thôø quyû! Coâng Giaùo thöïc chaát laø ñaïo thôø quyû Satan vì ñaïo naøy ñaõ toân vinh con quæ Jehovah leân thaønh Ñöùc Chuùa Cha!

2. Hai baøi kinh ñöôïc vieát theo nhöõng lôøi giaûng cuûa Jesus laø Kinh Laïy Cha vaø Kinh Phuùc Thaät Taùm Moái. Theo Phuùc aâm cuûa Luca (11:2-4) moät hoâm sau khi thaáy Jesus vöøa caàu nguyeän xong, moät moân ñeä xin Jesus daïy caùch caàu nguyeän. Jesus ñaõ daïy: "Laïy Cha chuùng con ôû treân trôøi. Chuùng con nguyeän danh Cha caû saùng. Nöôùc Cha trò ñeán...". Qua kinh Laïy Cha, ta thaáy roõ yù ñònh cuûa Jesus muoán moïi ngöôøi nhaän bieát moät Ñaáng Thieân Chuùa laø Cha Chung vaø moïi ngöôøi phaûi bieát thöông yeâu nhau vì taát caû laø anh chò em cuøng Cha. Ñieàu ñaùng ghi nhaän laø Jesus ñaõ bieán Thieân chuùa hung aùc Jehovah cuûa ñaïo Do Thaùi thaønh moät ngöôøi cha nhaân töø vaø bieán ñoåi caùc tín ñoà töø nhöõng ngöoøi sôï Chuùa (God fearers) thaønh nhöõng ngöôøi yeâu Chuùa (God lovers). Neáu so saùnh vôùi ñaïo Do Thaùi thì nhöõng lôøi daïy naøy cuûa Jesus laø nhöõng ñieàu môùi laï vaø raát tieán boä. Tuy nhieân, nhöõng keû laäp ñaïo Coâng Giaùo ñaõ khoâng quan taâm ñeán nhöõng ñieàu naøy. Hoï ñaõ bieán Jehovah thaønh Chuùa Cha, Jesus thaønh Chuùa Con. Ñieàu ñieân khuøng nhaát laø hoï ñaõ bieán Jesus thaønh Ñaáng Taïo Hoùa saùng taïo ra vuõ truï vaïn vaät (Creator)! Taát caû nhöõng ñieàu naøy ñeàu do ngöôøi ta nguïy taïo vaø coá tình gaùn gheùp cho Jesus, söï thaät Jesus khoâng bao giôø giaùm loäng ngoân töï xöng mình laø Thieân Chuùa. Trong caùc saùch Taân Öôùc, ta thaáy Jesus luoân luoân töï xöng mình laø Con cuûa Ngöôøi (Son of Man) chöù chaúng bao giôø Jesus daùm töï xöng mình laø Con Thieân Chuùa (Son of God).

Kinh Phuùc Thaät Taùm Moái laø baûn toùm taét caùc baøi giaûng cuûa Jesus ôû treân nuùi (The Sermons on the Mount). Noäi dung cuûa nhöõng baøi giaûng naøy thaät ra khoâng phaûi cuûa Jesus maø laø nhöõng chuû tröông cuûa giaùo phaùi Essene do Jean Baptist laõnh ñaïo. Vaøo thôøi cuûa Jesus, ñaïo Do Thaùi chia ra laøm ba giaùo phaùi: Giaùo phaùi Pharisees ñoâng tín ñoà nhaát, chieám giöõ Ñeàn Thaùnh Jerusalem. Gia ñình cuûa Jesus theo giaùo phaùi Pharisees neân naêm leân 12 tuoåi, Jesus ñöôïc cha meï daãn ñeán Ñeàn Thaùnh ñeå hoïc ñaïo. Giaùo phaùi baûo thuû cuoàng tín cöïc ñoan laø Sadducees chuû tröông tuaân haønh trieät ñeå luaät Mai-sen, Pheâroâ vaø Giu-ña theo phaùi naøy neân caû hai ñöôïc goïi laø keû cuoàng tín (The Zealots – Mark 3:18). Giaùo phaùi thöù ba laø Essense caáp tieán nhaát vì hoï ñöùng veà phía ngöôøi ngheøo vaø soáng taäp theå vôùi nhau theo cheá ñoä coäng ñoàng taøi saûn. Jean Baptist, töùc Gio-an Bao-ti-xi-ta, laø tu só khoå tu cao caáp cuûa giaùo phaùi Essenes, truï sôû ñaët taïi vuøng Qumran ôû gaàn Bieån Cheát. Quanh naêm suoát thaùng oâng chæ khoaùc treân ngöôøi moät taám da cöøu maø thoâi. Jean Baptist laø con trai cuûa baø Elizabeth (töùc baø thaùnh I-xa-ve) luùc ñoù baø dì naøy ñang mang thai Jean Baptist ñöôïc 6 thaùng. Nhö vaäy Jean Baptist laø caäu hoï cuûa Jesus vaø lôùn hôn Jesus 6 thaùng tuoåi. Ñeán khi tröôûng thaønh, Jesus ñaõ theo Jean Baptist ñeå hoïc ñaïo. Jean Baptist laøm leã röûa toäi cho Jesus treân soâng Jordan ñeå chính thöùc thaâu nhaän Jesus laøm ñeä töû. Cuõng töø ñoù, Jesus ñöôïc pheùp maëc aùo daøi traéng laø ñoàng phuïc cuûa caùc tu só thuoäc giaùo phaùi Essenes.

Vaøo naêm 25 sau Coâng Nguyeân, Jean Baptist bò vua Herode baét giam veà toäi xuùi giuïc daân laøm loaïn. Trong luùc coøn ñang bò giam, Jean Baptist vieát thö vaø nhôø moät ngöôøi lính gaùc nguïc toát buïng chuyeån cho Jesus. OÂng goïi Jesus laø "Ngöôøi ñeán sau roát" (the coming One after all – Mark 1;14-15). Sau khi Jean Baptist bò vua Herode cheùm ñaàu vaøo khoaûng naêm 26, Jesus baét ñaàu ñi giaûng ñaïo thay sö phuï. Jesus tieáp tuïc ñi theo con ñöôøng cuûa Jean Baptist neân töï bieát sôùm muoän cuõng bò Herode baét gieát. Hôn nöõa, Jesus thöøa hieåu ñaïo Do Thaùi ñaõ ñònh nghóa Messiah (Ki-toâ) laø Vua Do Thaùi, cho neân khi töï xöng mình laø Messiah, ñöông nhieân Jesus töï bieát mình ñaõ phaïm toäi chính trò. Ñoù chính laø quan ñieåm cuûa chính quyeàn Do Thaùi vaø ñeá quoác La Maõ ñaõ nhìn Jesus treân khía caïnh chính trò cuûa truyeàn thuyeát Ki-toâ (The Political view of Messiah). Noùi toùm laïi, ñöôøng loái chính trò vaø toân giaùo cuûa Jesus laø söï noái nghieäp raäp khuoân theo sö phuï Jean Baptist thuoäc giaùo phaùi Essenes maø thoâi.

Caùc hoïc giaû nghieân cöùu toân giaùo Taây phöông goïi Jeam Baptist vaø Jesus laø nhöõng tieân tri chuyeân veà ngaøy taän theá (apocalyptic prophets) chuû tröông khoâi phuïc vöông quoác Do Thaùi khoûi aùch thoáng trò cuûa ñeá quoác La Maõ baèng caùch tuyeân truyeàn ngaøy taän theá saép ñeán ñeå kích ñoäng taâm lyù quaàn chuùng noåi loaïn choáng ñeá quoác. Judas Escariot thuoäc giaùo phaùi baûo thuû Sadducees vaø cuõng laø moät du kích quaân Zealot chuû tröông phaûi phaûn coâng ñeá quoác La Maõ baèng quaân söï neân ñaõ hôïp taùc vôùi caùc tu só Sadducees baét Jesus ñeå giao cho chính quyeàn. Sau khi xöû töû Jesus, quaân lính La Maõ ñaõ ghim treân thaäp giaù moät taám baûng nhoû ghi haøng chöõ La Tinh: Jesus Nazarenus Rex Judaeorum (Jesus ngöôøi laøng Nazarenus laø vua nöôùc Do Thaùi). Treân caùc töôïng thaùnh giaù ngaøy nay, haøng chöõ La Tinh naøy ñöôïc ghi taét laø "JNRJ". Ñieàu ñoù ñuû cho ta thaáy yù nghóa chính trò trong caùi cheát cuûa Jesus.

Naêm 1947, caùc nhaø khaûo coå ñaõ tìm thaáy caû moät kho saùch vó ñaïi cuûa giaùo phaùi Essenes taïi Qumran ôû gaàn Bieån Cheát, chæ caùch nôi Jean Baptist laøm pheùp röûa toäi cho Jesus xöa kia 5 caây soá. Kho taøng naøy goàm coù haøng traêm cuoán saùch vieát treân nhöõng cuoän da löøa, treân nhöõng thanh ñoàng hoaëc nhöõng thanh goã ñöôïc goïi chung laø "The Dead Sea Scrolls". Ngaøy nay, caùc saùch naøy ñaõ ñöôïc dòch giaû Taây phöông keát luaän: Giaùo phaùi Essenes laø tieàn thaân cuûa Ki-toâ giaùo hoaëc coù theå goïi "Ki-toâ Giaùo tröôùc Jesus". (Chrisanity before Christ – Xin ñoïc theâm Newsweek soá ñaëc bieät veà Phuïc sinh ra ngaøy 8.4.1996). Toùm laïi, Kinh Phuùc Thaät Taùm Moái laø baûn toùm löôïc giaùo lyù cuûa giaùo phaùi Essenes chöù khoâng phaûi laø cuûa Jesus. Trong thöïc teá, Jesus khoâng phaûi laø ngöôøi taøi gioûi sieâu phaøm nhö ngöôøi ta töôûng! Jesus cuûa söï thôø phöôïng hoaøn toaøn khoâng phaûi laø Jesus thaät (the cultic Jesus is not the real Jesus)!.

3. Kinh Tin Kính (The Creed) laø keát quaû cuûa Coâng ñoàng Nicaea do hoaøng ñeá La Maõ Constantine trieäu taäp naêm 325. Taùc giaû baøi kinh naøy laø Irenaeus, goác AÛ Raäp, laøm giaùm muïc taïi Lyon (Phaùp) vaøo cuoái theá kyû 2. Naêm 185, Iraneus xuaát baûn cuoán saùch "Against the Heretics" keát toäi hai giaùo phaùi Ki-toâ Gnosticism vaø Marconism laø caùc taø giaùo vì hoï daùm goïi Jehovah laø quyû vaø ca ngôïi con raén ñaõ caùm ñoã Adam-Eva aên traùi caây hieåu bieát (the tree of Knowledge) laø vò thaàn khoân ngoan muoán cöùu loaøi ngöôøi thoaùt khoûi söï öùc cheá cuûa con quyû Jehovah. Giaùm muïc Irenaeus chuû tröông toân Jehovah cuûa ñaïo Do Thaùi leân thaønh Ñöùc Chuùa Cha vaø toân Jesus leân thaønh Ñöùc Chuùa Con. Ñieàu quan troïng laø Irenaeus vieát baûn döï thaûo "Ñöùc tin cuûa caùc thaùnh toâng ñoà" The Creed of Apostles): ‘Toâi tin Ñöùc Chuùa Cha toaøn naêng. Chuùa Jesus laø Con moät Thieân Chuùa sinh bôûi baø Maria ñoàng trinh, ngaøi xuoáng theá chòu cheát ñeå chuoäc toäi thieân haï, ba ngaøy sau laïi leân trôøi vaø seõ taùi laâm ñeå phaùn xeùt moïi ngöôøi soáng vaø moïi ngöôøi cheát. Toâi tin Chuùa Thaùnh Thaàn vaø söï soáng laïi cuûa keû cheát". Caùc baøi vieát naøy cuûa Irenaeus ñaõ loùt ñöôøng cho söï hình thaønh ñaïo Coâng Giaùo La Maõ.

Vaøo muøa heø naêm 325, hoaøng ñeá La Maõ Constantine trieäu taäp Coâng ñoàng taïi thaønh phoá Nicaea thuoäc Thoå Nhó Kyø qui tuï treân 300 giaùm muïc trong toaøn ñeá quoác ñeå thaønh laäp ñaïo môùi cuûa ñeá quoác baèng caùch thoáng nhaát moïi giaùo phaùi Ki-toâ thaønh moät toå chöùc duy nhaát döôùi söï kieåm soaùt chaët cheõ cuûa ñeá quoác. Naêm 340, ñeá quoác La Maõ chính thöùc ñaët teân cho toân giaùo do hoï thaønh laäp laø Ñaïo Coâng Giaùo (Cattolica) coù nghóa laø ñaïo cuûa toaøn caàu (universal). Coâng ñoàng Necaea ñaõ thoâng qua baûn vaên "Ñöùc tin cuûa caùc toâng ñoà" do Irenaeus soaïn thaûo sau khi theâm vaøo moät soá ñieàu: Ñöùc Chuùa Cha döïng neân trôøi ñaát muoân vaät. Ñöùc Chuùa Con bôûi Ñöùc Chuùa Cha maø ra nhö aùnh saùng bôûi aùnh saùng vaø cuøng vôùi chuùa Cha taïo thaønh vaïn vaät. Ñöùc Chuùa Thaùnh Thaàn bôûi Ñöùc Chuùa Cha vaø Ñöùc Chuùa Con maø ra". Töø ñoù vaên baûn cuûa Irenaeus vaø caùc ñieàu ñöôùc vieát theâm vaøo taïi Coâng ñoàng Nicaea ñaõ chính thöùc trôû thaønh Kinh Tin Kính cuûa giaùo hoäi Coâng Giaùo ngaøy nay.

Naêm 1054, caùc giaùo hoäi Ñoâng phöông goàm coù Nga, Hy laïp vaø moät soá nöôùc Ñoâng AÂu qui traùch La Maõ coù tham voïng laõnh thoå neân taùch rôøi khoûi Coâng Giaùo La Maõ ñeå thaønh laäp Chính Thoáng Giaùo (Orthodox Church). Ñaàu theá kyû 13, Coâng Giaùo La Maõ vaø Chính Thoáng Giaùo caõi nhau veà ñieàu lieân quan ñeán Chuùa Con (Filioque clause). Giaùo lyù Coâng Giaùo quyeát ñoaùn raèng Chuùa Thaùnh Thaàn bôûi Chuùa Cha vaø Chuùa Con maø ra. Phía Chính Thoáng Giaùo khoâng chaáp nhaän ñieàu ñoù vaø quaû quyeát raèng Chuùa Con sinh ra bôûi Chuùa Thaùnh Thaàn vaø baø Maria ñoàng trinh thì khoâng theå noùi Chuùa Thaùnh thaàn bôûi Chuùa Con maø ra ñöôïc. Cuoäc caõi vaõ veà giaùo lyù naøy ñaõ daãn ñeán cuoäc thaùnh chieán thaûm khoác. Naêm 1204, giaùo hoaøng La Maõ keùo Thaäp töï quaân tôùi taøn phaù bình ñòa thuû ñoâ cuûa Chính Thoáng Giaùo laø thaønh phoá Constantinople, nay laø Istambul cuûa Thoå Nhó Kyø, gieát cheát nhieàu ngöôøi vaø cöôùp ñi raát nhieàu taøi saûn ñöa veà Rome, trong soá ñoù coù töôïng boán con ngöïa baèng ñoàng ñen treân khaûi hoaøn moân ôû Constantinople. Hieän nhöõng con ngöïa ñoàng ñen naøy ñang ñöùng treân noùc nhaø thôø lôùn ôû Venice, nöôùc YÙ. Toùm laïi, Kinh Tin Kính laø baûn tuyeân ngoân laäp ñaïo Coâng Giaùo theo chuû tröông cuûa ñeá quoác La Maõ, chuû tröông naøy hoaøn toaøn traùi ngöôïc vôùi giaùo lyù cuûa Ki-toâ Giaùo nguyeân thuûy. Noù cuõng laø ñaàu moái gaây chia reõ vaø taïo ra nhieàu cuoäc chieán tranh khoác lieät giöõa hai giaùo hoäi Ki-toâ Ñoâng vaø Taây AÂu Chaâu töø theá kyû 11 cho tôùi ngaøy nay. (xin ñoïc theâm ÑÖÙC TIN COÂNG GIAÙO cuûa Traàn Chung Ngoïc, Giao ñieåm xuaát baûn naêm 2000. Taùc giaû daønh rieâng chöông II daøi 112 trang trình baøy heát söùc ñaày ñuû veà Kinh Tin Kính).

4. Kinh KÍNH MÖØNG vaø pheùp laàn haït Maân Coâi ñöôïc ñaët ra töø naêm 1050.

Töï ñieån Baùch Khoa Britanica (vol.14, p.999, article: Mary) cho bieát Ki-toâ Giaùo trong nhöõng theá kyû ñaàu Coâng Nguyeân khoâng thôø baø Maria cho ñeán khi Coâng ñoàng Chalcedon (Hy Laïp) naêm 451 coâng nhaän baø Maria "troïn ñôøi ñoàng trinh" (perpitual virginity). Khi tín ñieàu naøy ñöôïc coâng boá, nhieàu nhaø thaàn hoïc thôøi ñoù ñaõ phaûn ñoái vì theo Thaùnh Kinh, baø Maria coù 8 ngöôøi con goàm 5 trai 3 gaùi. Jesus laø ngöôøi con tröôûng chöù khoâng phaûi laø ngöôøi con trai duy nhaát cuûa baø. (Jesus is Mary’s firstborn son – Matt. 1:25). Ba em gaùi cuûa Jesus khoâng ñöôïc neâu teân, nhöng boán em trai cuûa ngaøi ñöôïc neâu teân ñaày ñuû trong Thaùnh Kinh laø: James, Joses, Simon, Judas (khoâng phaûi laø Judas Escariot – Matt. 13:55). Cuõng theo Thaùnh Kinh thì Jesus khoâng phaûi laø con cuûa Joseph, nhöng teân Jesus laø do chính Joseph ñaët cho (Joseph knew her not till she had brought forth her firstborn son and he called him Jesus. Matt. 1:25). Nhö vaäy, baûy ngöôøi anh chò em kia chæ laø nhöõng anh chò em cuøng meï khaùc cha vôùi Jesus maø thoâi.

Vaán ñeà ñaët ra: Ai laø cha ruoät cuûa Jesus? Coù hai caâu traû lôøi:

a. Theo saùch Talmud, moät coå thö cuûa caùc tu só Do Thaùi Giaùo, thì Jesus laø moät ñöùa con hoang. Vaøo naêm baø Maria leân 16 tuoåi, trong dòp ñeán nhaø oâng caäu laø Gioakim ñeå saên soùc baø vôï cuûa oâng ta laø I-sa-ve (Elizabeth) luùc ñoù ñang mang baàu Gioan – Baotixita ñöôïc 6 thaùng thì baø Maria ñaõ bò moät ngöôøi lính La Maõ teân laø Panthera hieáp daâm. Teân naøy goác ngöôøi Sidon (töùc Li Baêng ngaøy nay (ñi lính leâ döông cho ñeá quoác La Maõ vaø ñöôïc giöõ chöùc xaï thuû. Y cheát taïi Ñöùc, luùc ñoù cuõng laø thuoäc ñòa cuûa La Maõ, vaøo naêm 62 tuoåi vaø ñöôïc choân taïi Bingerbruck. Hieän nay ngöôøi ta ñaõ tìm thaáy bia moä cuûa teân lính naøy, treân ñoù coù khaéc hình moät ngöôøi lính La Maõ vôùi teân laø Panthera. Taám bia moä hieän ñöôïc löu tröõ taïi baûo taøng vieän Bad Kreuzenach, Ñöùc quoác. Tröôøng Ñaïi hoïc cuûa Doøng Teân taïi Trung Taây Hoa Kyø hieän duøng caùc taøi lieäu naøy ñeå giaûng daïy "giaùo lyù môùi" veà gia phaû cuûa Jesus.

b. theo giaùo lyù Coâng Giaùo, baø Maria thuï thai vaø sinh ra Jesus laø do Ñöùc Chuùa Thaùnh Thaàn. Saùch Phuùc AÂm cuûa Luca cheùp lôøi cuûa thieân thaàn Gabriel truyeàn tin cho baø Maria raèng "Ñöùc Chuùa Thaùnh Thaàn seõ ñeán cuøng baø, Thaùnh linh thieân chuùa seõ phuû baø, cho neân ñöùa con sinh ra seõ ñöôïc goïi laø Con Thieân Chuùa" (The Holy Ghost shall come upon thee and the Power of the Highest shall overshadow thee, therefore this holy thing which shall be born of thee shall be called the Son of God – Luke chap.1).

Neáu ngöôøi Coâng Giaùo tin raèng Ba Ngoâi laø moät Thieân chuùa thì ñöông nhieân phaûi chaáp nhaän laø Jesus ñaõ phuû [ AÊn naèm ]

meï mình vì Jesus cuõng chính laø ñöùc Chuùa Thaùnh Thaàn! Chaúng leõ Jesus laïi laø ñöùa con khoán naïn loaïn luaân vôùi meï ruoät nhö vaäy sao? Nhöng neáu khoâng tin Jesus laø moät ñöùa khoán naïn phaïm toäi loaïn luaân vôùi meï cuûa y thì cuõng khoâng theå tin y laø Thieân Chuùa ñöôïc vì y khoâng phaûi laø Chuùa Thaùnh Thaàn. Toâi thaùch thöùc caùc nhaø thaàn hoïc Coâng Giaùo, nhaát laø caùc tieán só Thaùnh Maãu Hoïc (Mariologists) thuoäc Doøng Ñoàng Coâng phaûn baùc laïi nhöõng ñieàu trình baøy treân. Neáu caùc oâng khoâng phaûn baùc noåi thì haõy töï bieát lieâm só cuûa moät ngöôøi mang tieáng laø trí thöùc. Caùc oâng haõy laáy maûnh baèng tieán só thaàn hoïc cuûa caùc oâng cho giaùo daân lau baøn roài ñaép leân maët caùc oâng. Caùc oâng chæ bòp ñöôïc ñaùm giaùo daân keùm trí tueä cuûa caùc oâng thoâi. Caû caùi Doøng Ñoàng Coâng ôû Carthage Missouri chæ laø moät toå chöùc bòp bôïm löôøng gaït ñoàng baøo.

Veà vieäc ñoïc kinh Kính Möøng (the Hail Mary), Töï Ñieån Baùch Khoa chính thöùc cuûa Giaùo hoäi Coâng Giaùo cho bieát: "Khoâng coù baèng côù chönùg toû baøi kinh Kính Möøng ñöôïc coâng nhaän nhö moät coâng thöùc cuûa loøng suøng kính Ñöùc Meï tröôùc naêm 1050". (There is little or no trace of the Hail Mary as an accepted devotional formula before about 1050 – The Catholic Encyclopedia Vol.7, p.11 article: Hail Mary). Kinh naøy ñöôïc ñoïc ñi ñoïc laïi nhieàu laàn vôùi chuoãi haït goïi laø chuoãi haït Maân Coâi (the Rosary-beads). Maân Coâi coù nghóa laø hoa hoàng vì moãi moät baøi kinh Kính Möøng ñöôïc coi nhö moät boâng hoàng daâng leân Ñöùc Meï. Vieäc toân thôø baø Maria vôùi chuoãi haït Maân Coâi vaø hình töôïng Meï boàng con hoaøn toaøn raäp khuoân theo ñaïo coå truyeàn cuûa Ai Caäp ñaõ coù töø nhieàu theá kyû tröôùc Coâng Nguyeân. Khi giaûng ñaïo taïi Jerusalem, chính Jesus ñaõ ngaên caám söï baét chöôùc ngoaïi giaùo baèng caùch laàn chuoãi ñeám nhöõng baøi kinh ñöôïc laëp ñi laëp laïi nhieàu laàn (Matt.6:7-13). Vieäc laàn chuoãi naøy ñaõ bieán ñoåi Coâng Giaùo töø ñaïo thôø Chuùa thaønh ñaïo thôø baø Maria. Ñaây laø ñieàu khaùc bieät roõ neùt nhaát giöõa Coâng Giaùo vaø Tin laønh. Ngöôøi ta tính ra moãi ngaøy giaùo daân Coâng Giaùo treân khaép theá giôùi keâu teân Ñöùc Meï nhieàu hôn keâu teân Chuùa gaáp 6 laàn vaø Ñöùc Meï phaûi nghe tôùi 46.296 baøi kinh Kính Möøng baèng ñuû thöù tieáng trong moät giaây ñoàng hoà! (Babylon Mystery Religion, p.18).

5. Kinh Caàu Hoàn vaø ngaøy Leã Caùc Linh Hoàn xuaát hieän do söï phaùt minh ra Luyeän Nguïc cuûa giaùo hoaøng Gregory the Great naêm 600.

Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc cuõng nhö Taân Öôùc chæ noùi tôùi Thieân ñaøng vaø Hoûa nguïc chöù khoâng heà noùi tôùi moät nôi thöù ba ñeå taïm giam giöõa caùc linh hoàn. Vaøo naêm 600, Giaùo hoaøng Gregory I the Great coâng boá giaùo lyù môùi laø coù moät nôi thöù ba giam giöõ caùc linh hoàn ñeå thanh taåy heát moïi toäi nheï tröôùc khi vaøo thieân ñaøng, nôi ñoù giaùo hoaøng goïi laø Luyeän Nguïc (Purgatory). Naêm 1459, coâng ñoàng Florence ñaõ bieán phaùt minh naày thaønh tín ñieàu hieän haønh buoäc moïi tín ñoà phaûi tin (an actual dogma). Nhôø coù tín ñieàu naøy, giaùo hoäi Coâng Giaùo ñaõ trôû thaønh giaùo hoäi giaøu nhaát theá giôùi do tieàn cuûa giaùo daân noäp cho cha coá nhaø thôø ñeå xin leã caàu hoàn cho caùc thaân nhaân quaù coá. Ngoaøi ra, trong thôøi Trung coå, Vatican coøn toå chöùc nhieàu ñaïi lyù ôû khaép nôi ñeå rao baùn ôn ñaïi xaù cuûa toøa Thaùnh (indulgence sales) ñaõ thu veà Rome nhöõng nguoàn taøi saûn keách suø goàm ñuû thöù vaøng baïc nöõ trang vaø baùu vaät. Nhôø vaøo nhöõng nguoàn lôïi lôùn lao naøy, giaùo hoaøng vaø tu só cao caáp ôû Vatican ñaõ coù moät loái soáng heát söùc xa hoa toäi loãi. Chính ñieàu naøy ñaõ laø ñoäng löïc tröïc tieáp thuùc ñaåy Martin Luther töø boû Coâng Giaùo ñeå laäp ra ñaïo Tin Laønh. OÂng noùi: Nhöõng keû baùn ôn tha toäi laø nhöõng keû phaïm toái lôùn nhaát. (Those who sold indulgences to sinners were great sinners themselves).

Vieäc thu tieàn leã caàu hoàn laø moät thuû ñoaïn laøm tieàn traéng trôïn cuûa cha coá löu manh. Taïi AÙi Nhó Lan laø nöôùc toaøn toøng Coâng Giaùo coù caâu ca dao noåi tieáng nhö sau: "High money high Mass; low money low Mass; no money no Mass" (Nhieàu tieàn leã lôùn, ít tieàn leã nhoû, khoâng tieàn khoâng leã!". Thaønh thöû chæ nhöõng linh hoàn coù thaân nhaân giaøu coù môùi hy voïng ñöôïc vaøo nöôùc thieân ñaøng cuûa Chuùa maø thoâi. Traûi qua nhieàu theá kyû bò boïn cöôøng quyeàn caáu keát vôùi tu só löu manh aùp löïc boùc loät vaø löøa bòp, ñaùm daân ngheøo ôû AÂu Chaâu vaøo ñaàu theá kyû 19 ñaõ leân tieáng ñoøi hoûi giaùo hoäi phaûi toå chöùc moät ngaøy leã caàu hoàn mieãn phí chung cho nhöõng ngöôøi thieáu may maén vì khoâng coù thaân nhaân boû tieàn ra xin leã. Hoï goïi nhöõng linh hoàn naøy laø nhöõng linh hoàn bò boû queân ôû luyeän nguïc (the forgotten souls in Purgatory). Naêm 1856, Vatican ñaõ ñaùp öùng lôøi yeâu caàu cuûa ñaùm giaùo daân ngheøo baèng caùch laäp ra ngaøy Leã Caùc Linh Hoàn (All Soul’s Day) vaøo ngaøy 2 thaùng 11 haøng naêm, töông töï nhö leã cuùng caùc coâ hoàn vaøo raèm thaùng Baûy cuûa ta. Vì vaäy, moät soá caùc baøi kinh caàu hoàn ñaõ ñöôïc saùng taùc ñeå ñaùp öùng nhu caàu naøy. Quaû thaät söï phaùt minh ra Luyeän nguïc cuûa GH Gregory, tieáp theo laø caùc leã caàu hoàn, ñaõ bieán Nuùi Soï (Golgotha) cuûa Chuùa thaønh Nuùi Vaøng (Golconda) cuûa giaùo hoäi Coâng Giaùo La Maõ!

6. Kinh Ngaém Ñaøng Thaùnh Giaù (Way of the Cross).

Theo saùch The Essential Catholic Prayer Book (Liguory Missouri – 1999, p.67) thì trong nhöõng theá kyû ñaàu Coâng Nguyeân cho tôùi thôøi Trung coå, giaùo daân AÂu chaâu thöôøng toå chöùc nhöõng cuoäc haønh höông vieáng thaêm thaùnh ñòa Jerusalem. Hoï ñi theo loä trình khoå naïn cuûa Jesus (Via Dolorosa) khôûi ñaàu töø Praetorium laø nôi Jesus bò xöû aùn ñeán nuùi Golgotha laø nôi Jesus bò ñoùng ñinh. Tôùi moãi nôi ñaëc bieät trong loä trình naøy hoï döøng laïi ñeå suy nieäm vaø caàu nguyeän. Trong thôøi Trung coå, do vieäc thaùnh ñiaï Jerusalem bò quaân ñoäi Hoài Giaùo chieám ñoùng neân caùc cuoäc haønh höông noùi treân bò chaám ñöùt. Töø theá kyû 16, Vatican ra leänh cho toaøn giaùo hoäi phaûi trang trí chung quanh phía trong cuûa caùc nhaø thôø 14 aûnh hoaëc töôïng moâ taû 14 nôi ñaëc bieät trong loä trình khoå naïn cuûa Jesus (14 stations of the Cross). Tuy vieäc laäp ra nghi leã ngaém (meditating) Ñaøng Thaùnh Giaù phaùt sinh töø cuoäc thaùnh chieán do Vatican phaùt ñoäng keùo daøi nhieàu theá kyû choáng Hoài Giaùo nhöng noäi dung cuûa 14 baøi kinh cho 14 nôi cuûa Ñaøng Thaùnh giaù laïi chöùa ñaày nhöõng söï xuyeân taïc lòch söû nhaèm muïc ñích dieät chuûng Do Thaùi baèng caùch traéng trôïn ñoå toäi gieát Jesus cho Do Thaùi. Vaán ñeà naøy seõ ñöôïc trình baøy ôû ñoaïn sau.

7. Caùc kinh do tu só Vieät gian saùng taùc vaø ñöôïc Vatican khuyeán khích:

Ñoù laø caùc kinh "Daâng Nöôùc Vieät Nam"; "Daâng Coõi Ñoâng Döông" noùi laø daâng cho Chuùa vaø Ñöùc Meï nhöng thöïc chaát laø daâng cho Vatican. Ngoaøi ra, hoï coøn saùng taùc nhieàu baøi kinh khaùc nhö Kinh Baûn (Kinh Boån) duøng ñeå ñaàu ñoäc tinh thaàn treû thô. Caùc kinh "Caàu cho daân nöôùc Vieät Nam ñaëng trôû laïi ñaïo thaùnh", "Kinh caàu cho keû ngoaïi" vaø nhaát laø "Kinh Caàu OÂng Thaùnh Phan-xi-coâ-Xa-vi-e" ñeàu coù noäi dung nhuïc maï nhöõng ngöôøi ngoaïi giaùo, nhuïc maï queâ höông toå quoác Vieät Nam vaø maï lî Phaät Giaùo heát söùc naëng neà. Toâi laàn löôït trình baøy trong nhöõng ñoaïn sau.

Qua phaàn môû ñaàu baøi vieát naøy, quyù ñoäc giaû cuõng ñaõ thaáy roõ tham voïng cuûa HÑGM Vieät Nam döôùi thôøi baïo quyeàn Ngoâ Ñình Dieäm muoán bieán Coâng Giaùo thaønh quoác giaùo cuûa nöôùc Vieät Nam vaø muoán ñöa "thaùnh ñòa" LA-VANG leân haøng vôùi "thaùnh ñòa" Loä Ñöùc (Lourdes) cuûa giaùo hoäi Coâng Giaùo Phaùp. Söï vieäc naøy ñaõ giuùp chuùng ta nhaän roõ chaân töôùng cöôùp nöôùc cuûa thöïc daân Phaùp, ñeá quoác Vatican vaø nhöõng Vieät gian baùn nöôùc nuùp döôùi nhaõn hieäu toân giaùo.

9. Caùc kinh do giaùo daân saùng taùc vaø ñöôïc giaùm muïc giaùo phaän pheâ chuaån:

Trong vaøi theá kyû tröôùc ñaây, taïi nöôùc ta coù moät soá giaùo daân xuaát thaân töø giôùi nho só raát gioûi Haùn vaên ñaõ saùng taùc nhöõng baøi kinh baèng chöõ Haùn vaø ñöôïc giaùm muïc ñòa phaän chaáp nhaän. Caùc baøi kinh naøy ñöôïc phoå bieán roäng raõi trong giaùo daân ôû mieàn queâ thuoäc caùc ñòa phaän Ñaøng Ngoaøi (mieàn Baéc Vieät Nam). Trong soá caùc kinh thuoäc loaïi naøy coù kinh Phuïc Dó, coøn goïi laø kinh Caûm Taï Caàu Hoàn, do cuï Phan Töï Thieän saùng taùc (khoâng roõ naêm naøo). Cuï Thieän queâ ôû xöù Coác Thaønh, huyeän Nam Tröïc, tænh Nam Ñònh, ñaäu cöû nhaân khoâng roõ thuoäc trieàu ñaïi naøo. Cuï vieát Kinh Phuïc Dó theo loái vaên gioáng nhö Bình Ngoâ Ñaïi Caùo cuûa Nguyeãn Traõi. Ña soá giaùo daân ôû Buøi Chu, Phaùt Dieäm vaø Thaùi Bình thuoäc baøi kinh naøy ñeå caàu hoàn cho thaân nhaân quaù coá trong caùc dòp gioã chaïp: "Chí toân chaân Chuùa cöûu truøng cao ngöï chi thieân. Khaû tieåu phaù phu vaïn vaät höõu sinh chi ñòa. Thaàn Chuùa Gia-toâ thuïc toäi thi aân chi ñaïi. Nhaân töø Thaùnh maãu vì kyø xaù quaù chi ña..."

5. NHÖÕNG TAÙC HAÏI NGUY HIEÅM CUÛA CAÙC SAÙCH KINH COÂNG GIAÙO

Ñeå tröng daãn caùc baèng chöùng cuï theå veà nhöõng taùc haïi nguy hieåm do caùc saùch kinh nguyeän Coâng Giaùo gaây ra cho tinh thaàn cuûa giaùo daân Vieät Nam, chuùng toâi choïn hai cuoán saùch kinh nguyeän tieâu bieåu sau ñaây:

1. Saùch kinh nguyeän NHÖÏT KHOÙA cuûa toång giaùo phaän Saøi goøn, coù söï pheâ duyeät cuûa TGM Nguyeãn Vaên Bình ngaøy 19.3.1971, laø saùch kinh nguyeän chính thöùc cuûa caû Toång giaùo phaän Saøi goøn bao goàm taäp theå giaùo daân toaøn Mieàn Nam.

2. Saùch TOAØN NIEÂN KINH NGUYEÄN cuûa hai ñòa phaän Buøi Chu vaø Haø Noäi in chung thaønh moät cuoán, do Cô Sôû Daân Chuùa – P.O Box 1419 Gretna, LA 70053, USA xuaát baûn. Ñòa phaän Buøi Chu laø caùi noâi cuûa Coâng gíao Vieät Nam vaø ñòa phaän Haø Noäi nay ñaõ thaønh Toång giaùo phaän bao goàm taäp theå giaùo daân mieàn Baéc Vieät Nam. Trong nhöõng laàn xuaát baûn tröôùc ñaây taïi Vieät Nam, nhöõng saùch naøy ñaõ ñöôïc giaùm muïc Hoà Ngoïc Caån vaø caùc giaùm muïc quaûn nhieäm khaùc duyeät xeùt caån thaän. Trong laàn xuaát baûn taïi haûi ngoaïi naøy, Linh Muïc Vieät Chaâu laø chuû nhieäm nguyeät san Daân Chuùa ñöùng ra xuaát baûn vaø vieát lôøi giôùi thieäu vôùi caùc giaùo daân taïi haûi ngoaïi.

Do vaäy, hai saùch kinh nguyeän naøy thieát töôûng cuõng ñuû laø ñaïi dieän cho toaøn theå caùc saùch kinh nguyeän cuûa Giaùo hoäi Coâng Giaùo Vieät Nam. Ñeå tieän vieäc trích daãn, chuùng toâi duøng chöõ taét NK ñeå chæ saùch kinh nguyeän Nhöït Khoùa vaø chöõ TNKN ñeå chæ saùch Toaøn nieân Kinh nguyeän, soá theo sau nhöõng chöõ taét noùi treân laø soá trang trong caùc saùch daãn chieáu.

Nhöõng ñieàu trình baøy sau ñaây chæ laø nhöõng neùt ñieån hình veà tính chaát phaûn vaên hoùa daân toäc vaø nhöõng taùc duïng ñaàu ñoäc tinh thaàn trong noäi dung cuûa moät soá baøi kinh nguyeän maø thoâi. Hieän nay taïi haûi ngoaïi coù nhieàu tieäm saùch Vieät ngöõ cuõng coù baøy baùn nhöõng saùch kinh nguyeän töông töï, chuùng toâi ñeà nghò quí vò coù quan taâm ñeán vaán ñeà naøy coù theå mua veà nghieân cöùu ñeå kieåm chöùng vaø tìm hieåu theâm.

1. Ñeà cao baïo löïc: Ngöôøi Coâng Giaùo quan nieäm Thieân Chuùa laø moät vò thaàn chieán tranh luoân luoân ñöùng cuøng phe vôùi hoï ñeå giuùp hoï tieâu dieät nhöõng ngöôøi choáng hoï hoaëc khoâng theo hoï. Trong caùc leã Misa ôû nhaø thôø, khoâng bao giôø thieáu Kinh Nguyeän Thaùnh Theå, trong ñoù coù caâu: "Thaùnh, thaùnh, thaùnh, Chuùa laø Thieân chuùa caùc Ñaïo Binh. Ñaát trôøi ñaày vinh quang Chuùa. Hoan hoâ Chuùa treân caùc taàng trôøi: (NK 581). Quan nieäm naøy phaùt xuaát töø ñaïo Do Thaùi cuûa Moses qua chuyeän keå trong Cöïu Öôùc Exodus veà vieäc daân Do Thaùi noåi loaïn choáng laïi Ai Caäp ñeå thoaùt voøng noâ leä vaø tìm ñeán Ñaát Höùa. Ngöôøi Do Thaùi xöa thöôøng ca ngôïi Thieân Chuùa laø Yahweh Sabaoth coù nghóa laø Thieân Chuùa cuûa caùc ñaïo binh (God of Armies). Ñaây laø moät quan nieäm ngaây ngoâ cuûa nhöõng boä laïc baùn khai veà thaàn linh. Baø Karen Amstrong, nguyeân laø moät nöõ tu Coâng Giaùo goác AÙi Nhó Lan, ñaõ vieát veà quan nieäm naøy trong taùc phaåm bestseller cuûa baø nhö sau: "Ñaây laø moät Thieân Chuùa taøn baïo, thieân vò vaø hieáu saùt, moät vò thaàn chieán tranh hay noùi ñôn giaûn laø vò thaàn cuûa boä laïc. (This is a brutal, partial and murderous god, a god of war... and is simply a tribal deity – A History of God, p.19).

Taâm lyù chung cuûa con ngöôøi laø luoân luoân muoán mình trôû neân gioáng nhö thaàn töôïng maø mình toân thôø. Quan nieäm veà Thieân Chuùa nhö moät hung thaàn chieán tranh maø ngöôøi Coâng Giaùo ngöôõng moä daàn daàn seõ hình thaønh nôi taâm hoàn hoï xu höôùng ham chuoäng baïo löïc. Lòch söû baønh tröôùng ñaïo Coâng Giaùo laø lòch söû chieán tranh ñaãm maùu keùo daøi qua nhieàu theá kyû ñaõ chöùng minh Coâng Giaùo laø moät toân giaùo cuûa baïo löïc. Ñaây cuõng laø neùt ñaëc tröng phaûn aûnh tính chaát vaên hoùa phi nhaân baûn (inhumanity) cuûa ñaïo naøy. Nhöõng baøi kinh ca ngôïi baïo löïc ñaõ laøm xoùi moøn baûn chaát nhaân haäu hieàn hoøa nôi nhöõng ngöôøi giaùo daân voán xuaát thaân töø nhöõng noâng daân chaát phaùt Vieät Nam. Ñieàu naøy giaûi thích cho ta hieåu lyù do vì sao moïi ngöôøi Coâng Giaùo ñeàu maát goác vaø ñaõ töï bieán thaønh nhöõng keû laïc loaøi treân queâ höông Vieät Nam.

2. Coâng Giaùo Vieät Nam huøa theo chuû tröông dieät chuûng Do Thaùi cuûa Ñeá quoác La Maõ: Ai cuõng bieát ñeá quoác La Maõ, chöù khoâng phaûi daân Do Thaùi, baét vaø ñoùng ñinh Jesus treân thaäp giaù vì vaøo thôøi ñoù nöôùc Do Thaùi bò La Maõ ñoâ hoä neân quyeàn xeùt xöû caùc toäi nhaân baûn xöù hoaøn toaøn thoáng thuoäc chính quyeàn cuûa maãu quoác. Ñaëc bieät vieäc aùp duïng hình phaït ñoùng ñinh treân thaäp giaù laø ñaëc quyeàn cuûa ñeá quoác La Maõ ñoái vôùi noâ leä vaø daân thuoäc ñòa. Ngöôøi La Maõ khoâng aùp duïng hình phaït naøy ñoái vôùi caùc coâng daân cuûa hoï. Ngöôïc laïi, chính quyeàn buø nhìn Do thaùi thôøi ñoù do vua Herode caàm ñaàu cuõng ñöôïc pheùp xöû töû toäi nhaân nhöng chæ ñöôïc duøng nhöõng caùch thöùc thoâng thöôøng nhö neùm ñaù hoaëc cheùm ñaàu chöù tuyeät ñoái khoâng ñöôïc pheùp aùp duïng hình phaït ñoùng ñinh toäi nhaân treân thaäp giaù.

Ñaïo Coâng Giaùo do hoaøng ñeá La Maõ Constantine thaønh laäp naêm 325, vôùi yù ñoà duøng toân giaùo laøm phöông tieän xaâm löôïc toaøn caàu, ñaõ toân Jesus voán laø naïn nhaân cuûa ñeá quoác La Maõ leân thaønh Thieân Chuùa toái cao neân boïn ñeá quoác ñaõ tìm moïi caùch ñoå toäi gieát Jesus cho do Thaùi. Vì chaúng leõ ñeá quoác La Maõ laïi toân thôø moät ngöôøi do chính tay mình gieát cheát hay sao? Ñoù laø nguyeân nhaân chính yeáu ñaõ khieán cho ñeá quoác La Maõ ra söùc tuyeân truyeàn xuyeân taïc lòch söû nhaèm taïo neân thaønh kieán thuø gheùt Do Thaùi trieàn mieân trong lòch söû AÂu Chaâu vaø cuõng töø ñoù daãn ñeán chuû nghóa dieät chuûng Do Thaùi cuûa Vatican trong nhieàu theá kyû qua. Ñeå thöïc hieän chuû tröông naøy, Vatican ñaõ soaïn ra nhöõng baøi kinh nhaèm muïc ñích chaïy toäi gieát Jesus cuûa ñeá quoác La Maõ maø ñaïi dieän cuûa noù laø quan toaøn quyeàn Phong-xi-oâ Phi-la-toâ (Pontius Pilatus). Nhöõng aâm möu nham hieåm naøy ñöôïc bieåu loä roõ neùt nhaát qua nhöõng baøi kinh ngaém 14 nôi cuûa Ñaøng Thaùnh Giaù (TNKN 69-86) vaø kinh Ba Ngaøy Leã Ñeøn (NK 250-277).

Söï thaät lòch söû laø quan toaøn quyeàn La Maõ Pontius Pilatus (Pilate) ñaõ tuyeân aùn xöû töû Jesus veà toäi xuùi giuïc daân chuùng choáng chính quyeàn, cuõng töông töï nhö vua Herode cheùm ñaàu sö phuï cuûa Jesus laø Gio-an Bao-ti-xi-ta veà toäi naøy ba naêm veà tröôùc. Chính Pilate trao Jesus cho toaùn lính La Maõ thuoäc quyeàn, do ñaïi uùy Longinus daãn ñaàu, ñem Jesus leân nuùi Soï (Golgotha = Skull) ñeå haønh hình baèng caùch loät traàn truoàng tröôùc khi ñoùng ñinh vaøo thaäp giaù. Caùi khoá cuûa Jesus treân thaäp giaù tuy chæ laø moät vaät nguïy taïo nhoû xíu nhöng thaät söï noù laø moät taám maøn vó ñaïi che laáp moïi söï doái traù bæ oåi cuûa Ki-toâ Giaùo noùi chung vaø cuûa Coâng Giaùo La Maõ noùi rieâng. Xin ñoïc theâm "Caùi Khoá Cuûa Jesus Treân Thaäp Giaù" cuûa Charlie Nguyeãn ñaêng treân Ñoâng Döông Thôøi Baùo – Houston, soá 69 ngaøy 30.7.1998. Baøi naøy ñöôïc in laïi trong taùc phaåm "Thöïc Chaát Cuûa Giaùo Hoäi La Maõ", quyeån 1 cuûa giaùo sö söû hoïc Nguyeãn Maïnh Quang, tr. 360 –365).

Tuy nhieân söï nguïy taïo caùi khoá cuûa Jesus treân thaäp giaù khoâng bæ oåi cho baèng söï kieän quaân lính La Maõ luoân luoân hieän dieän trong suoát loä trình cuûa Ñaøng Thaùnh Giaù nhöng trong 14 baøi kinh cuûa nghi thöùc caàu nguyeän naøy khoâng heà noùi ñeán quaân La Maõ maø chæ duøng nhöõng danh töø nhö "quaân döõ", "quaân ñoäc aùc" hoaëc "quaân Giu-deâu" ñeå chæ ngöôøi Do Thaùi. Thí duï nhöõng caâu nhö: "quaân döõ toan ñoùng ñinh Ñöùc Chuùa Gieâ xu thì noù loät aùo ra heát"; "Toâi khen loøng maïnh baïo baø Veronica chaúng sôï quaân döõ". Khi ñoïc caùc baøi kinh naøy, giaùo daân Vieät Nam coù aán töôïng "quaân döõ" laø ngöôøi Do Thaùi chöù khoâng phaûi laø quaân La Maõ!. Ngoaøi ra coøn coù nhieàu caâu kinh mieät thò Do Thaùi vaø coá yù qui traùch nhieäm gieát Jesus cho hoï nhö: "Ñöøng baét chöôùc quaân Giu-deâu... Khi Phi-la-toâ nghe lôøi quaân Giu-deâu gaén voù van naøi xin tha Baraba thì lieàn phuù Ñöùc Chuùa Gieâ-xu cho quaân lính ñaùnh ñoøn cho ñeïp loøng daân Giu deâu..." (KN 297). Gheâ gôùm nhaát laø lôøi nguyeàn ruûa truyeàn kieáp ñoäc ñòa ñöôïc gaùn cho laø lôøi cuûa Jesus nguyeàn ruûa daân toäc mình trong kinh Ba Ngaøy leã Ñeøn (NK 250-277): "Ñöùc Chuùa Gieâ xu lieàn trôû maët laïi maø phaùn raèng: ÔÙ con thaønh Gieâ-ru-sa-lem bay chôù khoùc thöông Tao laøm chi, bay haõy khoùc thöông bay cuøng caùc con chaùu bay ngaøy sau phaûi khoán maø chôù..." (NK 266). Nhieàu caâu kinh khaùc traéng trôïn xuyeân taïc lòch söû ñeå gôû toäi cho La Maõ: "Khi phi-la-toâ thaáy quaân ñoäc aùc laøm khoán cho Ñöùc Chuùa Gieâxu thôùi quaù [Thaùi quaù, quaù nhieàu.]

thì ñoäng loøng thöông" (NK 263), "Vaäy quan aáy tra hoûi caên do môùi bieát Ngöôøi chaúng coù toäi gì cho neân quan aáy coù yù muoán tha maø quaân Giu-deâu ngaên caûn chaúng chòu" (NK 259).

3. Coâng Giaùo Vieät Nam coi reû coâng ôn cha meï toå tieân vaø caùc anh huøng daân toäc, ngöôïc laïi hoï heát söùc toân suøng nhöõng keû loaïn luaân maát daïy. Ñieàu naøy cho ta thaáy Coâng Giaùo laø ñaïo maát daïy soá Moät.

Trong kinh AÊn Naên Toäi coù caâu: "Laïy Chuùa laø cha raát nhaân töø hôn cha meï theá gian boäi phaàn" (NK 745). Caâu kinh naøy phaûn aûnh ñuùng theo lôøi daïy cuûa Jesus. Baûn thaân Jesus laø moät ñöùa con hoang neân Jesus thuø gheùt cha nuoâi vaø meï ruoät cuûa y. Vì theá y ñaõ daïy ngöôøi khaùc baát hieáu vôùi cha meï cuûa hoï. Phuùc aâm cuûa Matthew (10:34-37) coù cheùp lôøi Jesus nhö sau: "Chôù töôûng raèng ta ñem hoøa bình cho theá gian. Ta ñeán khoâng phaûi ñem laïi hoøa bình maø laø göôm giaùo. Ta ñeán ñeå phaân reû con trai vôùi cha, con gaùi vôùi meï, con daâu vôùi meï choàng vaø moïi ngöôøi trong gia ñình laø thuø nghòch cuûa nhau. Ai yeâu cha meï hôn yeâu ta thì khoâng xöùng ñaùng vôùi ta". (Think not that I am come to send peace on earth. I came not to send peace but a sword. For I am come to set a man at variance against his father, and the daughter against her mother and the daughter in law against her mother in law. And a man’s foes shall be they of his own household. He that loveth father or mother than me is not worth of me). Chæ coù nhöõng ñöùa con baát hieáu môùi nghe noãi nhöõng lôøi maát daïy ñoù cuûa Jesus. Neáu quaû thaät Jesus ñaõ noùi nhöõng lôøi ñoù thì Jesus cuõng laø moät gaû maát daïy soá Moät vaø caùi cheát theâ thaûm cuûa y treân thaäp giaù cuõng chöa ñuû ñeàn toäi cuûa chính y!

Trong nhieàu theá kyû qua, caùc giaùo hoaøng La Maõ luoân luoân qui keát vieäc thôø cuùng toå tieân laø thôø cuøng ma quæ neân ngöôøi Coâng Giaùo khoâng laäp baøn thôø gia tieân ôû trong nhaø. Ñoái vôùi caùc vò anh huøng daân toäc thì ngöôøi Coâng Giaùo hoaøn toaøn döûng döng. Ngöôïc laïi, ngöôøi Coâng Giaùo Vieät Nam raát toân suøng nhöõng keû loaïn luaân vaø voâ ñaïo ñöùc nhö Abraham vaø David... Abraham laáy em gaùi ruoät laøm vôï vaø toan gieát con ruoät mình ñeå teá thaàn. David laø moät teân vua daâm daät voâ ñoä. Y coù caû ngaøn cung nöõ trong caùc nhaø chöùa goïi laø ‘harem" maø vaãn chöa ñuû thoûa maõn duïc voïng. Vì quaù say meâ veû ñeïp cuûa baø Bathseba trong dòp David nhìn troäm baø Bathseba taém truoàng treân saân thöôïng neân y ñaõ tìm caùch saùt haïi choàng cuûa baø laø moät vò töôùng döôùi quyeàn ñeå cöôùp vôï cuûa oâng. Kinh Thaùnh Taân Öôùc khoâng coi chuyeän naøy laø moät ñieàu xaáu xa toäi loãi maø coøn haõnh dieän xaùc nhaän cuoäc tình toäi loãi naøy ñaõ sinh ra caùc toå tieân cuûa Jesus. Taát caû ñeå chöùng toû Jesus laø haäu dueä ñôøi thöù 28 cuûa teân daâm David! Chuyeän tình toäi loãi baån thæu naøy chaúng coù gì ñaùng haõnh dieän cho David vaø Jesus. Vaäy maø caùc saùch kinh Coâng Giaùo heát lôøi ca ngôïi David laø Vua Thaùnh: "Xin Chuùa laøm cho toâi khinh deã söï ñôøi laø choán muoâng chim caàm thuù, xin laøm cho toâi ñaëng veà queâ thaät ñaëng hieäp laøm moät cuøng vua thaùnh David" (NK 330).

Trong kinh caàu Ñöùc Baø coù caâu: "Ñöùc Baø laø laàu ñaøi David". Moïi ngöôøi Coâng Giaùo Vieät Nam muoán hieåu laàu ñaøi David" laø caùi gì thì haõy chòu khoù ñem saùch kinh Cöïu Öôùc ra ñoïc (Caùc Vua-Saùch thöù nhaát) taát nhieân seõ thaáy ñoù laø caùc harem chöùa gaùi cho teân hoân quaân David haønh laïc! ÔÛ ñaây toâi xin trích moät ñoaïn ngaén ñeå quyù vò roõ. Quí vò seõ thaáy chuyeän trong Thaùnh Kinh coøn hay hôn chuyeän "Chuù Tö Caàu" hoaëc chuyeän "Caäu Choù" cuûa Vieät Nam tröôùc 1975: "Vua David ñaõ giaø vì ñaõ cao tuoåi laém, ngöôøi ta ñaõ laáy vaûi phuû leân Ngaøi raát nhieàu nhöng ngaøi vaãn chaúng thaáy aám chuùt naøo. Boïn haàu caän baøn vôùi nhau laø caàn phaûi tìm cho ngaøi moät coâ gaùi trinh thaät ñeïp daãn ñeán tröôùc maët ngaøi. Haõy daïy cho coâ ta bieát caùch laøm cho ngaøi thích thuù. Haõy ñaët coâ ta naèm trong loøng ngaøi thì vua thaùnh cuûa chuùng ta môùi söôûi aám". Xin ñeå quyù vò ñoïc tieáp Chapter 1, the Third Book of the Kings cuûa Cöïu Öôùc, toâi xin mieãn keå tieáp!

Ñieàu bæ oåi hôn nöõa laø Coâng Giaùo La Maõ nguïy taïo nhöõng baøi kinh ñeå che daáu nhöõng doái traù bòp bôïm ñaõ coù saün töø tröôùc. Ñoù laø tröôøng hôïp hai baøi kinh sau ñaây:

1. Kinh OÂng Thaùnh Gioakim (trang 189 TNKN): "Laïy oâng Thaùnh Gioakim laø ñaáng raát sang troïng veà doøng doõi vua David, Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ choïn maø ban moïi söï laønh cho caû loaøi ngöôøi ta vì ñaõ duøng ngöôøi cho ñöôïc laøm neân nhöõng maàu nhieäm Ñöùc Chuùa Trôøi tuyeàn ôû theá gian naøy..."

2. Kinh Baø Thaùnh Anna (trang 212 TNKN): "laïy ôn Baø Thaùnh Anna laø meï Thaùnh Nöõ Vöông, baø laøm saùng thieân haï vì sinh ñöôïc con thanh saïch saùng laùng hôn maët trôøi maët traêng. Baø laø ñaáng sang troïng thuoäc doøng vua David..."

Vaán ñeà ñaët ra laø taïi sao Coâng Giaùo phaûi bòa ra hai baøi kinh noùi treân?

Chuyeän raéc roái khôûi ñaàu töø vieäc Cöïu Öôùc cuûa Do Thaùi "tieân tri" Chuùa Cöùu Theá phaûi laø ngöôøi thuoäc doøng doõi cuûa vua David. Duø cho David hoang daâm voâ ñoä nhöng lòch söû Do Thaùi vaãn coi Daid laø vò anh huøng soá moät. Chuùa Cöùu Theá ñöôïc daân chuùng mong chôø nhö moät David taùi theá, do ñoù Chuùa Cöùu Theá ñöôïc ngöôøi Do Thaùi quan nieäm nhö moät vò vua David môùi (Christ is the New King David). Chuyeän raéc roái keá tieáp laø trong theá kyû I sau Coâng Nguyeân, ngöôøi vieát Taân Öôùc laïi chæ nhaán maïnh ñeán oâng Joseph laø choàng cuûa baø Maria vaø laø cha ruoät cuûa Jesus neân taùc giaû Taân Öôùc ñaõ thuaät laïi caû moät heä thoáng doïc gia phaû töø David ñeán Joseph vaø khoâng heà vieát moät ñieàu naøo chöùng toû baø Maria laø ngöôøi thuoäc doøng doõi vua David caû. Nhö vaäy roõ raøng Jesus thuoäc doøng doõi David vì laø con ruoät cuûa Joseph, cho neân Jesus coù theå ñöôïc chaáp nhaän laø ñaáng Cöùu Theá nhö Cöïu Öôùc ñaõ tieân tri. Nhöng neáu ñieàu naày ñöôïc chaáp nhaän thì baø Maria khoâng theå Ñoàng trinh!

Vaán ñeà raéc roái keá tieáp xaûy ra naêm 451, sau khi Coâng ñoàng Chalcedon coâng boá tín ñieàu Ñöùc Meï troïn ñôøi ñoàng trinh (dogma of the Perpetual Virginity). Ngöôøi ta töï hoûi: "Neáu Chuùa Jesus laø con cuûa Ñöùc Chuùa Thaùnh Thaàn vaø Ñöùc Baø Ñoàng Trinh thì Chuùa Jesus ñuùng laø con cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi thaät, Ngaøi khoâng phaûi laø Chuùa Cöùu Theá [ Chuùa trôøi vaø Chuùa Cöùu Theá laø hai nhaân vaät khaùc nhau.]

vì Ngaøi khoâng thuoäc doøng doõi vua Thaùnh David nhö Cöïu Öôùc ñaõ tieân tri! Chaúng leõ Ñöùc Chuùa Thaùnh Thaàn cuõng laø con chaùu cuûa David"? Theo leõ thöôøng ôû treân ñôøi, moïi söï gian doái luoân luoân ñeû ra nhöõng söï gian doái khaùc, nhöng moïi söï gian doái thöôøng laâm phaûi tình traïng "daáu ñaàu hôû ñuoâi". Tuy vaäy, voán saün baûn chaát ñaïi löu manh chuyeân nghieäp, toøa thaùnh La Maõ ñaõ trô treõn saùng cheá hai baøi kinh noùi treân (maëc daàu khoâng coù caên baûn Thaùnh Kinh – Unscriptural) nhöng coát ñeå tín ñoà tin raèng caû cha laãn meï cuûa baø Maria laø Gioakim vaø Anna ñeàu thuoäc doøng doõi cuûa vua David, cho neân Jesus duø laø con cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn vaø baø Maria ñoàng trinh cuõng vaãn thuoäc doøng doõi David nhö thöôøng! Toâi neâu leân nhöõng ñieàu treân ñaây ñeå yeâu caàu Linh Muïc Vieät Chaâu, Chuû nhieäm Nguyeät San Daân-Chuùa kieâm ñaïi dieän Cô Sôû Xuaát Baûn Daân-Chuùa (P.O. Box 1419 Gretna, LA 70053) chòu traùch nhieäm xuaát baûn saùch Toaøn Nieân Kinh Nguyeän, traû lôøi cho ñoäc giaû boán phöông ñöôïc bieát Kinh Thaùnh noùi oâng Gioakim vaø baø Anna thuoäc doøng doõi vua David ôû ñoaïn naøo? Neáu LM Vieät Chaâu khoâng traû lôøi noåi thì moïi cuoán saùch Toaøn Nieân Kinh Nguyeän Buøi Chu-Haø noäi caàn phaûi ñöôïc thu hoài ñeå vöùt boû.

Cho neân ngöôøi ta goïi Coâng Giaùo laø ñaïo bòp hay ñaïo doái, thaät khoâng sai chuùt naøo. Neáu phaûi keå cho heát nhöõng chuyeän bòp cuûa Coâng Giaùo chaéc phaûi vieát moät traøng thieân tieåu thuyeát thì may ra môùi taïm ñuû. Rieâng veà chuyeän Thaùnh Pheâroâ laø giaùo hoaøng ñaàu tieân cuõng coù haøng chuïc chuyeän bòp. Chaúng haïn caùi ñöôïc goïi laø "Chieác gheá Pheâroâ" (Chair of Peter) coát ñeå moïi ngöôøi tin raèng Coâng Giaùo laø ñaïo chính truyeàn cuûa chuùa Jesus qua thaùnh Pheâroâ. Vaøo thaùng 7 nam 1968, moät phaùi ñoaøn khoa hoïc quoác teá ñaõ ñeán taän Toøa Thaùnh giaûo nhieäm baèng phöông phaùp Carbon (Carbon dating method) ñaõ xaùc nhaän chieác gheá naøy ñöôïc nguïy taïo trong theá kyû 9. Coøn töôïng thaùnh Pheâroâ baèng ñoàng ñen raát lôùn ñöùng gaàn baøn thôø chính trong Ñeàn Thaùnh Pheâroâ ñaõ ñöôïc toaøn giaùo hoäi Coâng Giaùo toân kính nhieàu theá kyû qua vôùi haøng trieäu trieäu ngöôøi ñaõ quì moïp hoân chaân töôïng naøy. Caùc nhaø khoa hoïc vaø khaûo coå xaùc ñònh böùc töôïng naøy laø töôïng Thaàn Jupiter cuûa caùc hoaøng ñeá thôøi coå La Maõ vaøi theá kyû tröôùc khi Jesus ra ñôøi!. (Babylon Mystery Religion, p. 78-). Chuùng ta thöôøng nghe Vatican khoe khoang raèng: "Giaùo hoaøng laø ñaáng thöøa keá ngoâi vò cuûa Thaùnh Pheâroâ" (Saint Peter’s Successor) nhöng coù leõ ít ai bieát giaùo hoaøng naøo laø ngöôøi ñaàu tieân neâu leân danh hieäu naøy. Toâi xin keå laïi moät laàn nöõa haàu quí vò nghe caâu chuyeän thöông taâm cuûa giaùo hoaøng Joanne nhö sau:

Giaùo hoaøng naøy nguyeân laø moät coâ gaùi, hoài coøn nhoû coù teân laø Catherine tinh nghòch. Vaøo ñaàu theá kyû 9, coâ gaùi ñeán tuoåi tröôûng thaønh ñaõ giaû trai xin vaøo tu ôû moät Doøng Nam vôùi söï caûi teân laø Joanne. Daàn daàn baø trôû thaønh moät thaày tu raát noåi tieáng veà taøi huøng bieän. Baø ñaõ ñeå laïi nhieàu baøi dieãn vaên ñoäc ñaùo hieän coøn löu tröõ trong vaên khoá cuûa Toøa Thaùnh. Nhieàu söû gia YÙ nhö Petrarch, Boccacio ñaõ vieát saùch ca ngôïi söï hoïc vaán uyeân baùc cuûa baø. Vaøo naêm 855, Giaùo hoaøng Leo IV qua ñôøi. Hoäi thaùnh Coâng Giaùo luùc ñoù nhaän thaáy chæ coù tu só Joanne laø ngöôøi xöùng ñaùng nhaát keá vò giaùo hoaøng. Keát quaû laø Hoäi Thaùnh döôùi söï "höôùng daãn" cuûa Ñöùc Chuùa Thaùnh Thaàn ñaõ baàu tu só Joanne vaøo ngoâi vò Ñaïi Dieän Chuùa Ki Toâ Döôùi Traàn Theá. Trong leã ñaêng quang, ngaøi tuyeân boá "Giaùo hoaøng laø ngöôøi keá vò Thaùnh Pheâ-roâ". Giaùo hoaøng Joanne cai trò Hoäi Thaùnh cuûa Chuùa ñöôïc ba naêm raát ngon laønh thì moät tai bieán baát ngôø xaûy ra cho ngaøi. Naêm 858, toøa Thaùnh toå chöùc moät cuoäc röôùc kieäu troïng theå taïi Rome. Trong luùc Ñöùc Thaùnh Cha ñang nghieâm trang ñi theo ñoaøn kieäu thì baát ngôø ngaøi bò teù xæu, maùu ra leânh laùng öôùt heát ñuõng quaàn vaø boä leã phuïc giaùo hoaøng loäng laãy sang troïng. Luùc ñoù caû giaùo hoäi kinh ngaïc khaùm phaù ra laø Ñöùc Giaùo Hoaøng bò... saåy thai!. Ngay laäp töùc sau ñoù, Giaùo hoaøng Joanne [Trong nhieàu saùch lieät keâ caùc trieàu ñaïi giaùo hoaøng, khoâng coù teân nöõ giaùo hoaøng naày.]

bò loät traàn truoàng vaø bò ñaùm tu só cuûa Toøa Thaùnh loâi ra Coâng tröôøng Colossium ñeå cho daân chuùng neùm ñaù ñeán cheát taïi choã. Nöõ giaùo hoaøng thaät ra chaúng coù toäi gì, ngaøi ñaõ cheát thaûm chæ vì ngaøi laø moät phuï nöõ. Linh muïc nöõ coøn khoâng ñöôïc chaáp nhaän huoáng hoà laø Nöõ Giaùo Hoaøng!

Ngoaøi caùc baøi kinh ca ngôïi teân hoân quaân daâm daät kheùt tieáng David, saùch kinh Coâng Giaùo Vieät Nam cuõng khoâng thieáu gì nhöõng baøi kinh caàu ca ngôïi teân maát daïy Abraham – oâng toå chung cuûa ñaïo Do Thaùi, ñaïo Kitoâ vaø ñaïo Hoài. Nhöng ñieàu ñaùng noùi laø trong nhöõng baøi kinh naøy, ngöôøi Coâng Giaùo Vieät Nam ñaõ sæ nhuïc daân toäc mình: "Xin Chuùa ñoaùi thöông daân toäc Vieät Nam ñang coøn ngoài trong boùng toái taêm ngoïai giaùo. Chuùa ñaõ phaùn raèng ngaøy sau seõ coù nhieàu keû bôûi ñoâng taây ñeán nghæ ngôi cuøng thaùnh Abraham treân nöôùc thieân ñaøng" (NK 144-145); "Xin caùc thaùnh thaàn ñem linh hoàn naøy leân nôi vui veû cuøng oâng thaùnh Abraham" (NK 330). Nhöõng baøi kinh nhö vaäy ñaõ daãn daét ngöôøi Coâng Giaùo Vieät Nam xa rôøi daân toäc vaø töø ñoù ñi tôùi choã phaûn quoác khoâng coøn bao xa. Saùch kinh Coâng Giaùo chính laø coäi nguoàn saâu xa ñaõ ñöa hoï vaøo con ñöôøng phaûn boäi toå quoác vaø daân toäc Vieät Nam!

4. Nhöõng caâu kinh nhuïc maï caùc daân toäc Ñoâng phöông laø moïi rôï vaø noùi leân yù ñoà cuûa Coâng Giaùo Vieät Nam muoán tieâu dieät ñaïo Phaät: Trong kinh caàu oâng Thaùnh Phan-xi-coâ Xa-vi-e coù nhöõng caâu nhö: "OÂng Thaùnh Phan-xi-coâ soi saùng phöông Ñoâng... laø ñaù taûng ñôõ Hoäi thaùnh Phöông Ñoâng... OÂng Thaùnh Phan-xi-coâ phaù tan ñaïo buït thaàn... OÂng Thaùnh Phan-xi-coâ laø lònh rao tieáng Ñöùc Chuùa Thaùnh Thaàn cho nhöõng daân moïi rôï" (NK 782-791). Vôùi nhöõng caâu kinh noùi treân, roõ raøng Giaùo hoäi Coâng Giaùo Vieät Nam ñaõ coâng khai baøy toû yù muoán "phaù tan ñaïo Phaät" vaø coâng khai nhuïc maï caùc daân toäc Ñoâng phöông, trong ñoù coù Vieät Nam, Nhaät Baûn, Trung Quoác, Ñaïi Haøn, Taân Gia Ba, Thaùi Lan... laø nhöõng daân toäc moïi rôï! Queâ höông cuûa Phan-xi-coâ laø Taây Ban Nha so vôùi nhöõng con roàng Chaâu AÙ thoâi chöù chöa caàn phaûi so saùnh vôùi Nhaät Baûn cuõng ñuû thaáy caùch xa nhau moät trôøi moät vöïc. Neáu dòch caùc caâu kinh naøy ra tieáng Taây Ban Nha cho hoï ñoïc, chaéc chaén nhöõng ngöôøi Taây Ban Nha coù lieâm sæ phaûi caûm thaáy xaáu hoå.

Chuùng ta caàn phaûi hieåu theá naøo laø moïi rôï. Theo toâi thì ngöôøi Coâng Giaùo hieän nay coøn ñang ôû trong tình traïng raát moïi rôï veà taâm linh vaø coøn laâu hoï môùi coù theå trôû thaønh ngöôøi vaên minh veà phöông dieän naøy. Tröôùc heát, hoï luoân luoân mang taâm caûm laø nhöõng "con chieân" töùc nhöõng con cöøu non (Lamb: young sheep). Gioáng cöøu, nhaát laø cöøu non, thöôøng raát ngu, chuùng chæ huøa theo baøy nhö chuyeän nhöõng con cöøu cuûa Panurge maø hoïc sinh trung hoïc thôøi tröôùc ñaõ hoïc qua nhöõng giôø veà Litteùrature Francaise ñeàu bieát. Muoán trôû thaønh ngöôøi Vieät Nam bình thöôøng, ngöôøi Coâng Giaùo phaûi traûi qua nhieàu böôùc trong quaù trình tieán hoùa taâm linh môùi ñaït ñöôïc. Böôùc ñaàu tieân hoï phaûi gaït boû caùi maëc caûm laø baày chieân ngu ngoác cuûa Vatican ñeå nhaän ra nhaân caùch con ngöôøi cuûa mình. Nghóa laø hoï phaûi traûi qua quaù trình tieán töø suùc vaät ñeå trôû thaønh ngöôøi ñöùng thaúng (Homo Erectus).

Sau ñoù, hoï caàn phaûi loaïi boû caùi thoùi xaáu thích aên thòt ngöôøi (Cannibal) duø chæ laø aên thòt ngöôøi töôûng töôïng khi hoï xeáp haøng leân phía baøn thôø coá ñaïo cho "Röôùc Mình Thaùnh Chuùa". Pheùp bí tích Mình Thaùnh Chuùa ñaõ bieán ngöôøi Coâng Giaùo thaønh nhöõng keû aên thòt ngöôøi vöøa man rôï vöøa ngaây ngoâ ñeán töùc cöôøi soáng giöõa xaõ hoäi vaên minh cuûa loaøi ngöôøi chuùng ta. Caùch ñaây vaøi chuïc naêm, toâi ñaõ coù laàn leân chòu leã nhöng toâi khoâng nuoát baùnh Thaùnh. Toâi ra khoûi nhaø thôø, nhoå baùnh Thaùnh xuoáng ñaát vaø duøng goùt giaày ñaïp leân noù. Toâi ñaïp leân baùnh Thaùnh vôùi caûm giaùc nhö mình ñang heát söùc ñaïp thaúng vaøo Giaùo Hoäi Coâng Giaùo Hoaøn Vuõ vaø giaùo hoaøng ôû Vatican. Nhôø haønh ñoäng naøy, toâi caûm thaáy ñaõ tieán hoùa moät luùc tôùi hai böôùc: Moät laø toâi töø boû thaân phaän laøm con cöøu cuûa Vatican ñeå "trôû laïi" laøm ngöôøi. Ñoàng thôøi toâi ñaõ tieán moät böôùc nhaûy voït veà taâm linh töø moät teân moïi rôï daõ man aên thòt ngöôøi ñeå "trôû laïi" thaønh ngöôøi bình thöôøng trong xaõ hoäi. Sau khi trôû laïi laøm ngöôøi bình thöôøng, toâi phaûi hoïc hoûi veà coäi nguoàn daân toäc vaø nhaän thöùc ñöôïc giaù trò raát cao cuûa neàn vaên hoùa nhaân baûn cuûa toå tieân chuùng ta. Phaûi traûi qua moät quaù trình töï giaùo duïc vaø chieán ñaáu vôùi baûn thaân heát söùc quyeát lieät, toâi môùi coù theå caûi hoùa taâm linh cuûa mình töø moät tín ñoà Coâng Giaùo ñeå tieán leân laøm moät ngöôøi Vieät Nam bình thöôøng nhö moïi ngöôøi Vieät Nam bình thöôøng khaùc. Cho tôùi baây giôø, toâi môùi daùm töï haøo ñöôïc laøm moät ngöôøi Vieät Nam bình thöôøng! Khi bình taâm nghó laïi toâi caûm thaáy ñoàng baøo Coâng Giaùo cuûa mình thaät ñaùng thöông vì hoï coøn ôû trong tình taïng baùn khai taâm linh maø chính hoï khoâng bieát neân ñaõ quay ngöôïc cheâ daân toäc mình laø moïi rôï. Thaät laø moät söï ñau xoùt voâ cuøng.

Trôû laïi vôùi baøi Kinh Caàu OÂng Thaùnh Phan-xi-coâ Xa-vi-e, sau khi truy tìm qua nhieàu saùch kinh baèng Anh Ngöõ, toâi nhaän thaáy Phan-xi-coâ tuy ñöôïc coi laø moät coäng söï vieân cuûa Loyola laäp ra Doøng Teân [Doøng Teân (Jesuit) laø moät trong nhöõng doøng giaùo só hung haûn cuûa Vatican, nhaát laø trong phong traøo ñi chieám thuoäc ñòa.]

nhöng chæ moät mình Ignatius Loyola ñöôïc Vatican laäp leã kính haøng naêm vaøo ngaøy 31 thaùng baûy. Phan-xi-coâ khoâng coù caùi vinh döï naøy. Trong caùc saùch kinh Coâng Giaùo baèng Anh ngöõ ñeàu coù kinh caàu "thaùnh" Ignatius Loyola nhöng khoâng coù kinh caàu "thaùnh" Phan-xi-coâ. Do vaäy, toâi nghó raèng baøi "kinh caàu oâng thaùnh Phan-xi-coâ" noùi treân laø saûn phaåm rieâng cuûa giaùo hoäi Coâng Giaùo Vieät Nam. Baøi kinh naøy raát daøi so vôùi caùc baøi kinh khaùc vì noù chieám tôùi 10 trang trong saùch Nhöït Khoùa (782-791). Ñoïc baøi kinh naøy, chuùng ta seõ thaáy taùc giaû cuûa noù laø moät keû coù ñaàu oùc u toái heïp hoøi vaø hoaøn toaøn muø tòt veà tieåu söû cuûa Phan-xi-coâ Xa-vi-e (Francis Xavier). Tieåu söû cuûa F. Xavier chöùng minh raèng tu só naøy ñaõ thaønh coâng phaàn naøo ôû AÁn Ñoä laø nhôø bieát soáng hoøa mình vôùi ñaùm tieän daân voán bò khinh reû trong xaõ hoäi theo AÁn giaùo. OÂng ñöôïc daân ñòa phöông coù caûm tình ñaëc bieät vì oâng ñaõ lieân tuïc leân aùn gay gaét söï voâ ñaïo ñöùc vaø thoùi tham lam taøn baïo cuûa boïn thöïc daân AÂu chaâu treân ñaát AÁn.

Phan-xi-coâ sinh naêm 1506 trong moät gia ñình quí toäc taïi Taây Ban Nha. Khi lôùn leân, y ñöôïc cha meï cho ñi du hoïc Ñaïi hoïc Sorbonne – Paris. Taïi ñaây vaøo naêm 1530, y gaëp tu só Ignatius Loyola vaø ñaõ cuøng vôùi tu só naøy laäp ra doøng Teân (coù nghóa laø moät doøng tu mang teân Jesus – The Jesuit Order) vaøo naêm 1534. Töø naêm 1540 ñeán 1548, Phan-xi-coâ hôïp taùc vôùi caùc tu só Boà Ñaøo Nha giaûng ñaïo ôû AÁn Ñoä, ñaõ duï doã ñöôïc treân 100.000 daân ngheøo AÁn Ñoä theo ñaïo. Do coâng traïng naøy, Phan-xi-coâ ñöôïc Vatican tuyeân döông laø "toâng ñoà cuûa AÁn Ñoä (Aspostle of India). Sau khi giaûng ñaïo töông ñoái coù keát quaû taïi AÁn Ñoä, Phan-xi-coâ coù tham voïng chinh phuïc Nhaät Baûn. Ngaøy 15 thaùng 8 naêm 1549, Phan-xi-coâ Xa-vi-e ñaët chaân leân ñaát Nhaät vaø coá gaéng truyeàn ñaïo taïi ñaây trong 27 thaùng nhöng hoaøn toaøn thaát baïi vì tinh thaàn daân toäc cuûa ngöôøi Nhaät quaù cao. Phan-xi-coâ Xa-vi-e quaù chaùn naûn neân ñaõ vieát thö göûi cho Ignatus Loyola nhö sau: "toâi nghó raèng chuùng ta seõ khoâng bao giôø tìm ñöôïc moät daân toäc naøo coù theå saùnh ngang vôùi ngöôøi Nhaät. Hoï laø nhöõng ngöôøi coù phong ñoä toát, heát söùc toân troïng danh döï laø vaät quí giaù hôn baát cöù caùi gì khaùc treân theá giôùi naøy. Hoï chæ nghe nhöõng ñieàu ñöôïc daãn chöùng baèng lyù luaän vaø khi ai lyù luaän vôùi hoï chöùng minh ñöôïc ñieàu hoï laøm laø xaáu thì hoï seõ bò thuyeát phuïc bôûi lyù luaän ñoù". (It seems to me that we shall never find another race to equal the Japanese. They are a people of good manners. They are men of honor to a marvel and prize honor above all else in the world. They like to hear thing propounded according to reason and when one reasons with them, pointing out that what they do is evil, they are convinced by this reasoning – All Saints by Robert Ellsberg, The Crossroad Pub. NY - 1997, P. 528-529).

Naêm 1552, sau khi ñeå laïi ôû Nhaät hai tu só doøng Teân ngöôøi baûn xöù laø Arima vaø Bungo do y ñaøo taïo ñeå tieáp tuïc truyeàn ñaïo, Phan-xi-coâ moät mình tìm caùch nhaäp laäu vaøo Trung Quoác. Khi môùi ñeán ñaûo Sancian ôû ngaøi khôi Hoàng Koâng thì Phan-xi-coâ ñoät nhieân bò beänh vaø cheát coâ ñôn taïi ñaây ngaøy 3 thaùng 12 naêm 1552. Phan-xi-coâ hieån nhieân laø moät nhaân taøi vaø laø moät toâng ñoà truyeàn giaùo xuaát saéc, nhöng khoâng bieát vì lyù do gì, Chuùa chæ cho y ñöôïc höôûng döông coù 46 naêm. Vaø duø cho Chuùa coù cho y ñöôïc soáng tôùi 460 naêm chaêng nöõa chaéc chaén y cuõng chaúng bao giôù "phaù tan ñaïo buït thaàn ma quûy" nhö nhöõng tu só cuoàng tín Vieät Nam öôùc mô. Xa-vi-e ñöôïc Vatican thöông tình phong thaùnh naêm 1662. Naêm 1927, y ñöôïc Vatican ban theâm cho töôùc hieäu "Thaùnh quan thaày cuûa caùc ñoaøn thuyeàn giaùo haûi ngoaïi" (Patron of foreign missions). Coù leõ vì töôùc hieäu naøy maø xöù ñaïo Coâng Giaùo ngöôøi Hoa ôû cuoái ñöôøng Ñoàng Khaùnh – Chôï Lôùn ñaõ nhaän Phan-xi-coâ Sa-vi-e laøm thaùnh boån maïng vaø döïng töôïng Phan-xi-coâ treân thaùp chuoâng nhaø thôø cuûa hoï. Daân Saigon thöôøng quen goïi caùi nhaø thôø Coâng Giaùo Ba Taøu Chôï Lôùn naøy laø nhaø Thôø Cha Tam, moät ñòa danh ñi vaøo lòch söû Vieät Nam vôùi caùi cheát theâ thaûm ñeàn toäi xöùng ñaùng cuûa anh em Dieäm – Nhu naêm 1963. Taï ôn Chuùa! Deo Gracias! Tieän theå taï ôn luoân caû Thaùnh Phan-xi-coâ cho thaùnh ñôõ tuûi.

Vaøo naêm 1587, taïi Nhaät coù khoaûng 100.000 tín ñoà Coâng Giaùo, phaàn ñoâng taäp trung taïi Nagasaki. Trong thôøi gian naøy, nhieàu taøu chieán cuûa Boà Ñaøo Nha ñeán xaâm chieám Nhaät. Chính quyeàn Nhaät naém ñöôïc ñaày ñuû baèng côù chöùng toû caùc tu só vaø giaùo daân Coâng Giaùo laøm noäi öùng cho ñòch. Do ñoù, chính quyeàn Nhaät ra leänh xöû töû baèng caùch ñoùng ñinh caùc tu só ngoaïi quoác vaø cheùm gieát raát nhieàu giaùo daân. Tuy nhieân, caùc tu só doøng Teân vaãn tieáp tuïc nhaäp laäu vaøo Nhaät truyeàn ñaïo. Naêm 1614, chính quyeàn Nhaät môû cuoäc haønh quaân ñôït hai do töôùng Tokogawa Yagasu chæ huy. Naêm 1638, giaùo daân coøn soùt laïi ôû Nagasaki noåi loaïn choáng chính quyeàn. Laàn naøy chính quyeàn Nhaät nhaát quyeát thaúng tay tröøng trò neân ñaõ ra leänh cho töôùng Iemitsu mang ñaïi quaân ñeán deïp loaïn ñoàng thôøi ñaåy lui quaân Boà Ñaøo Nha xaâm löôïc. Quaân Nhaät gieát luoân moät luùc 37.000 giaùo daân taïi Nagasaki, ñoùng ñinh caùc tu só vaø ñaùnh ñuoåi boïn xaâm löôïc Boà Ñaøo Nha ra khoûi laõnh thoå. Moät soá taøn quaân Boà Ñaøo Nha vaø giaùo daân Nhaät soáng soùt tìm caùch vöôït bieân baèng thuyeàn ñeán tî naïn taïi Hoäi An - Vieät Nam. Töø ñoù, trong hôn hai theá kyû, nöôùc Nhaät saïch boùng quaân ngoaïi xaâm vaø boïn giaùo daân phaûn quoác (The Secret History of the Jesuits, by Edmond Paris, translated from French 1975. Chick Publications USA, p.51-52; National Geographic Magazine, Vol.182, No.1, Nov.11.1992, p.56-93: "Portugal’s Sea Road to the East").

Chieán thaéng veû vang do quyeát taâm tieâu dieät taø ñaïo Coâng Giaùo cuûa ngöôøi Nhaät ñaõ baûo toaøn neàn ñoäc laäp vaø vaên hoùa cuûa nöôùc Nhaät. Tinh thaàn daân toäc Nhaät ñaõ ñöôïc hun ñuùc bôûi Thaàn Ñaïo (Shinto), tinh thaàn Voõ só ñaïo (Samourai) vaø tinh thaàn Phaät Giaùo ñaõ cöùu nöôùc Nhaät thoaùt aùch ngoaïi xaâm vaø ñöa nöôùc Nhaät leân ñòa vò sieâu cöôøng ngaøy nay. Tieåu söû cuûa Phan-xi-coâ cuõng nhö lòch söû nöôùc Nhaät ñaõ chöùng minh khoâng heà coù chuyeän Phan-xi-coâ "phaù tan ñaïo buït thaàn" nhö taùc giaû thieáu trí tueä cuûa baøi kinh ñaõ töôûng töôïng vaø Phan-xi-coâ cuõng chaúng bao giôø daùm coi moät daân toäc Ñoâng phöông naøo laø moïi rôï caû! Ngöôïc laïi, Phan-xi-coâ raát toân troïng phong tuïc taäp quaùn cuûa caùc nöôùc oâng ta ñeán giaûng ñaïo vaø ñoù chính laø yeáu toá thaønh coâng cuûa oâng. Baøi kinh noùi treân laø moät baèng côù cuï theå chöùng toû tính vong baûn naëng neà cuûa caùc tu só Coâng Giaùo Vieät Nam. Chuùng ñaõ muø quaùng xuyeân taïc tieåu söû cuûa Phan-xi-coâ vaø taùn taän löông taâm ñeán möùc daùm coá tình nhuïc maï toå quoác vaø caùc daân toäc Ñoâng phöông laø nhöõng daân moïi rôï! Caùc tu só naøy thaät söï laø moät ñaùm coû daïi treân caùnh ñoàng vaên hoùa Vieät Nam. Muoán baûo veä caùnh ñoàng vaên hoùa Vieät Nam, chuùng ta khoâng theå khoâng tính ñeán chuyeän tröøng trò ñaùm coû daïi nguy hieåm naøy. Vieäc ñaët Coâng Giaùo ra ngoaøi voøng phaùp luaät phaûi laø ñieàu ñöông nhieân trong giai ñoaïn saép ñeán nhö nöôùc Nga ñaõ laøm maáy naêm tröôùc ñaây.

5. Nhöõng caâu kinh gaây haän thuø vaø chia reõ daân toäc: Sau hôn boán theá kyû xaâm nhaäp Vieät Nam, toång soá tín ñoà Coâng Giaùo cuõng chæ chieám ñöôïc khoaûng 8% daân soá caû nöôùc. Caùi thieåu soá naøy ñaõ coi 92 % coøn laïi cuûa daân toäc Vieät Nam laø "nhöõng ngöôøi ngoaïi ñaïo khinh reû coâng ôn cöùu chuoäc cuûa Chuùa". Kinh Caàu Cho Keû Ngoaïi coù caâu: "Cuùi xin Chuùa töø raøy veà sau ñöøng ñeå nhöõng ngöôøi ngoaïi ñaïo khinh deã coâng ôn cöùu chuoäc, moät xin Chuùa nhaäm lôøi caàu nguyeän caùc thaùnh cuøng hoäi thaùnh laø baïn thanh saïch con Chuùa maø dong thöù cho nhöõng keû aáy. Xin Chuùa haõy nhôù loøng nhaân töø Chuùa maø che laáp loãi nhöõng keû aáy xöa nay ñaõ laïc ñaøng thôø laïy buït thaàn (TNKN Buøi Chu, Haø Noäi, tr.18). Teä hôn nöõa laø tôùi naêm 1971, saùch Kinh Nhöït Khoùa cuûa TGP Saigon vaãn coøn nhöõng caâu kinh nhuïc maï Phaät Giaùo naëng neà nhö sau: "Ai chaúng nghe lôøi Hoäi Thaùnh trong moïi vieäc aáy laø chaúng nghe lôøi Chuùa toâi. Toâi öôùc ao cho muoân vaøn keû ngoaïi xöù naøy ñaëng boû buït thaàn ma quæ maø trôû laïi cuøng Chuùa toâi" (NK 139). Trong thöïc teá, chaúng coù ai thôø quyû caû, vì quæ laø nhöõng keû coù toäi bò Chuùa giam caàm trong löûa hoûa nguïc ñôøi ñôøi, nhö tín ñoà Coâng Giaùo ñaõ ñöôïc daïy nhö theá, laøm gì coøn quyeàn haønh tung hoaønh tuøy yù ñöôïc. Chaúng qua laø caùc tu só Coâng Giaùo söû duïng danh töø "ma quæ" chæ nhaèm muïc ñích ñeå haï nhuïc Phaät Giaùo cho boû gheùt maø thoâi.

Nhöng theo kinh nghieäm baûn thaân cuûa toâi thì Kinh Baûn (Kinh Boån) nguy hieåm nhaát vì kinh naøy tröôùc ñaây giaùo hoäi buoäc nhöõng ngöôøi taân toøng vaø caùc treû em trong caùc gia ñình Coâng Giaùo ñeàu phaûi hoïc thuoäc. Rieâng keû vieát baøi naøy ñaõ bò cha meï baét phaûi hoïc thuoäc loøng töø naêm leân baûy tuoåi ñeå ñöôïc chòu pheùp xöng toäi vaø röôùc leã laàn ñaàu. Kinh Boån ñöôïc vieát theo loái vaán ñaùp vaø tröôùc ñaây ôû queâ nhaø, kinh naøy thöôøng ñöôïc ñoïc taïi nhaø thôø vaøo ngaøy Chuû nhaät. Toâi nhôù nhö in caâu kinh sau ñaây vì noù ñaõ laøm cho toâi coù aùc caûm vôùi moïi ngöôøi ngoaïi ñaïo trong suoát thôøi nieân thieáu cuûa toâi: "Hoûi: Keû laønh laø ai? – Thöa: Keû laønh laø keû giöõ ñaïo neân. Keû döõ laø keû chaúng coù ñaïo vaø keû giöõ ñaïo chaúng neân" (TNKN 325). Caâu kinh naøy ñaõ gaây aán töôïng saâu xa trong ñaàu oùc non nôùt cuûa toâi cho raèng moïi ngöôøi khoâng theo ñaïo Coâng Giaùo ñeàu laø nhöõng keû aùc caû? Do ñoù trong loøng toâi luoân luoân mang naëng moät maëc caûm nghi ngôø vaø thuø gheùt moïi ngöôøi ngoaïi ñaïo. Sau naøy, khi ñeán tuoåi lôùn khoân, toâi töï hoûi laø toâi laøm sao coù theå soáng soùt ñöôïc neáu toâi phaûi soáng giöõa moät ñaát nöôùc coù tôùi 92% daân soá laø nhöõng keû aùc? Vaø neáu 8% daân soá Vieät Nam theo ñaïo Coâng Giaùo vaãn soáng coøn vaø phaùt trieån nhö ngaøy nay thì hieån nhieân nhöõng ngöôøi Vieät Nam ngoaïi ñaïo khoâng phaûi laø nhöõng keû aùc nhö kinh Boån ñaõ daïy! Quaû thaät, Kinh Boån ñaõ laø coâng cuï ñaàu ñoäc tinh thaàn treû thô Coâng Giaùo Vieät Nam trong nhieàu theá heä qua, vaø nay cuõng vaãn coøn tieáp tuïc. Ngoaøi ra, ngöôøi Coâng Giaùo Vieät Nam coøn bò nhieãm caùi ñònh kieán cuûa giaùo só ngoaïi quoác cho raèng "coù ñaïo" laø vaên minh vaø ngoaïi ñaïo (Heathen) ñoàng nghóa vôùi keùm vaên minh (uncivilized) hay moïi rôï (barbarous). Vôùi caùc ñònh kieán sai laàm veà daân toäc cuõng nhö ñoái vôùi ñoàng baøo ngoaïi giaùo do caùc saùch kinh nguyeän ñaàu ñoäc, taäp theå Coâng Giaùo Vieät Nam vónh vieãn xa rôøi daân toäc vaø vónh vieãn bò coi nhö cuøi huûi ñaùng gheâ tôûm treân queâ höông mình. Caùc saùch kinh nguyeän ñaõ bieán taäp theå Coâng Giaùo thaønh moät ñaùm ngöôøi xa laï khoâng hoàn, chaúng nhöõng soáng göûi voâ ôn treân queâ höông Vieät Nam maø coøn luoân luoân saün saøng laøm noäi öùng ñaéc löïc cho ñuû loaïi keû thuø cuûa Toå Quoác.

6. Nhöõng baøi kinh nguyeän saëc muøi vaên hoùa du muïc Do Thaùi – AÛ Raäp ñaõ bieán taäp theå Coâng Giaùo Vieät Nam thaønh moät giaùo hoäi suùc vaät heøn haï:

Nhö ñaõ trình baøy ôû treân, neáu cöù nhìn theo beà ngoaøi thì ta thaáy moïi ngöôøi Coâng Giaùo ñeàu laø nhöõng ngöôøi bình thöôøng, nhöng söï thaät beân trong hoï laø nhöõng tim oùc baùn khai. Hoï khoâng phaûi laø baùn khai sao ñöôïc khi hoï coøn ham ñeán nhaø thôø ñeå ñöôïc aên thòt uoáng maùu Chuùa (cannibal). Nam nöõ tín ñoà aên thòt uoáng maùu (Chuùa) cho ñaû ñeå roài sau ñoù nam nöõ tín ñoà baøi tieát Chuùa ra ngoaøi qua loái cöûa treân hoaëc cöûa döôùi um tuøm. Thaáy phaùt khieáp.

Do haäu quaû cuûa söï töï kyû aùm thò, nhöõng baøi kinh saëc muøi vaên hoùa du muïc ñaõ bieán caùc tín ñoà Coâng Giaùo thaønh moät ñaøn cöøu non vaø haïng tu só ñöông nhieân trôû thaønh nhöõng "chuû chaên" cuûa hoï. Ñaàu oùc oâ nhieãm giaùo lyù Coâng Giaùo cuûa hoï u toái nhö ñeâm ba möôi khoâng ñeøn khoâng ñoùm neân hoï khoâng thaáy ñieàu ñoù laø nhuïc. Trong khi ñoù, caùc tu só cao caáp nhö giaùm muïc , hoàng y, giaùo hoaøng cöù töôûng mình laø nhöõng "ñaáng" chaên cöøu chaên deâ thaät neân moãi khi laøm leã, chuùng thöôøng caàm caây gaäy maï vaøng töôïng tröng cho caây gaäy cuûa nhöõng keû muïc ñoàng treân nhöõng ñoàng coû hoang daõ ôû Do Thaùi – AÛ Raäp xöa kia. Döôùi con maét cuûa tu só cao caáp naøy, ñoaøn giaùo daân chæ laø moät baày suùc vaät ñeå cho chuùng aên thòt. Kinh Daâng Coõi Ñoâng Döông cho Ñöùc Nöõ Ñoàng Trinh Maria coù caâu: "Sau nöõa, vì coâng nhieäp, Ñöùc Meï chuyeân caàu, xin cho caû daân coõi Ñoâng Döông nhôø coù maùu chaâu baùu cuûa con Ñöùc Meï ñaõ ñoå ra maø cöùu chuoäc, thaûy ñeàu neân moät raøn cuøng moät keû chaên." (NK 170-172).

Trong saùch kinh Coâng Giaùo Vieät Nam ñaày daãy nhöõng caâu kinh nhoài soï giaùo daân tinh thaàn noâ leä muø quaùng khieán hoï chæ bieát cuùi ñaàu tuaân phuïc moïi meänh leänh cuûa Vatican vaø tuyeät ñoái tin töôûng vaøo moät ñieàu quaùi ñaûn laø "giaùo hoaøng La Maõ khoâng theå sai laàm". Chaúng haïn nhö trong kinh Phaït Taï Raát Thaùnh Traùi Tim Ñöùc Chuùa Gieâ-xu coù caâu: "Chuùng toâi xin ñeàn toäi chung cho caùc nöôùc thieân haï haèng choáng cöôõng cuøng chaúng vaâng phuïc lôøi Hoäi Thaùnh Chuùa truyeàn daïy" (N 130-131). "Ai chaúng vöng lôøi Hoäi Thaùnh truyeàn daïy trong moïi vieäc laø chaúng vöng lôøi Chuùa toâi" (NK 137). "Chính ñaáng cai trò ôû treân trôøi laø Ñöùc Chuùa Gieâ-xu vaø ñaáng ôû döôùi ñaát cai trò caùc giaùo höõu khaép theá gian laø Ñöùc Giaùo Hoaøng ôû thay maët Ñöùc Chuùa Gieâ-xu... Ñöùc Chuùa Trôøi haèng gìn giöõ Ñöùc Giaùo Hoaøng cho neân chaúng coù leõ naøo sai laàm ñöôïc" (TNKN 126-127). Taäp theå giaùo daân trôû thaønh moät baày con chieân töùc baày cöøu non daïi hoaøn toaøn tuøy thuoäc vaøo söï laõnh ñaïo cuûa heä thoáng tu só ñöùng ñaàu bôûi giaùo hoaøng.

Giaùo hoaøng vaø boä tham möu ñaàu naõo trung öông cuûa theá giôùi Coâng Giaùo ñaët taïi Vatican. Boä tham möu ñòa phöông cuûa chuùng naèm vuøng taïi caùc quoác gia coù tín ñoà Coâng Giaùo laø caùc Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc. Taïi nöôùc ta, HÑGMVN truï sôû ñaët taïi soá 40 phoá Nhaø Chung, Haø Noäi, laø boä tham möu cuûa boïn Vieät gian naèm vuøng thöôøng tröïc trong loøng daân toäc Vieät Nam. Moïi meänh leänh cuûa Vatican ban ra ñeàu ñöôïc ban tham möu naøy raêm raép thi haønh, mieãn sao phuïc vuï toái ña quyeàn lôïi cuûa Vatican, chaúng bao giôø quan taâm ñeán quyeàn lôïi vaø danh döï cuûa daân toäc. Caùc saùch kinh nguyeän laø nhöõng coâng cuï chieán tranh taâm lyù höõu hieäu cuûa Vatican nhaèm ñaàu ñoäc tinh thaàn giaùo daân vaø bieán hoï thaønh moät löïc löôïng chính trò cuûa Vatican mai phuïc saün trong loøng daân toäc Vieät Nam. Ñieàu nguy hieåm laø löïc löôïng chính trò naøy ñoàng nhaát, ña soá laø nhöõng tim oùc baùn khai vaø hung haêng cuoàng tín, cho neân keû löu manh quoác teá ôû Vatican raát deã daøng xöû duïng hoï ñeå tha hoà thao tuùng luõng ñoaïn noäi boä nöôùc ta. Caùc saùch kinh nguyeän thöïc söï ñaõ trôû thaønh nhöõng traùi mìn caøi saün trong moïi ngoùc ngaùch cuûa caên nhaø Vieät Nam.

7. Caùc lôøi caàu nguyeän cuûa GH Jean Paul II trong leã phong thaùnh cho 117 töû ñaïo Vieät Nam naêm 1988 taïi Vatican coù noäi dung vinh danh hay maï lî ngöôøi Coâng Giaùo Vieät Nam?.

Caùc saùch kinh Coâng Giaùo ñeàu coù nhöõng "kinh caàu caùc thaùnh töû ñaïo Vieät Nam". Nhöng caùc kinh ngaøy thöôøng chæ laø nhöõng lôøi ca tuïng suoâng maø thoâi. Phaûi ñôïi ñeán khi giaùo hoaøng Jean Paul II tuyeân ñoïc nhöõng lôøi caàu nguyeän ñeå toân vinh 117 töû ñaïo Vieät Nam ngaøy 19 thaùng 6 naêm 1988 [Trong Toøa "Thaùnh" Vatican coù moät soá giaùo só ngöôøi Vieät, hoï ñaõ vaän ñoäng coá tình choïn ngaøy 19-6 vôùi möu ñoà chính trò. Ñoù laø ngaøy cuûa Quaân Löïc Vieät Nam Coäng Hoøa.]

taïi Vatican, chuùng ta môùi coù theå hieåu ñöôïc nhöõng ngöôøi töû ñaïo Vieät Nam ñaõ cheát cho ai vaø vôùi muïc ñích gì. Trong baøi kinh phong thaùnh coù nhöõng caâu sau ñaây:

"Caùc Ngaøi laø nieàm vinh quang cuûa Jerusalem

"Laø noãi vui möøng cuûa Israel

"Vaø laø vinh döï cuûa daân toäc Vieät Nam!

Toâi daùm quaû quyeát raèng ngoaøi moät thieåu soá tín ñoà Coâng Giaùo cuoàng tín ra, tuyeät ñaïi ña soá ngöôøi Vieät ôû trong nöôùc cuõng nhö taïi haûi ngoaïi chaúng coù ai caûm thaáy moät vinh döï naøo trong vieäc Vatican phong thaùnh cho 117 töû ñaïo Vieät Nam. Traùi laïi, söï phong thaùnh ñoù chæ laøm cho ngöôøi Vieät Nam gai maét vì bò coi laø moät haønh vi khieâu khích ñoái vôùi caû moät daân toäc. Bôûi leõ ngöôøi Vieät Nam khoâng queân raèng söï du nhaäp ñaïo Coâng Giaùo ñaõ laø nguyeân nhaân chính yeáu ñöa daân toäc Vieät Nam vaøo voøng noâ leä thöïc daân Phaùp trong hôn 80 naêm ñau thöông oâ nhuïc!. Chính nhöõng ngöôøi töû ñaïo ñaõ laø nguyeân nhaân gaây haän thuø vaø chia reõ daân toäc maø haäu quaû laø vieäc thaønh laäp caùc löïc löôïng cuoàng tín hieáu saùt cuûa Töï Veä Coâng Giaùo ôû Phaùt Dieäm, Buøi Chu, Thaùi Bình vaø Löïc Löôïng Töï Veä Coâng Giaùo ôû Mieàn Nam Vieät Nam, goïi taét laø UMDC (Uniteùs Mobiles de Defense des Chreùtiens) trong coâng cuoäc chieán tranh Vieät-Phaùp 1946-1954.

Trong cuoäc chieán tranh taùi chieám thuoäc ñòa cuûa thöïc daân Phaùp 1946-1954, caùc giaùm muïc Vieät gian Leâ Höõu Töø vaø Phaïm Ngoïc Chi ñaõ ra söùc phuïc vuï cho thöïc daân taïi mieàn Baéc döôùi chieâu baøi choáng Coäng Saûn voâ thaàn. Sau 1954, Leâ Höõu Leã vaø ñaøn em laø Hoaøng Quyønh tieáp tuïc phuïc vuï quyeàn lôïi cuûa thöïc daân phaùp taïi Vieät Nam baèng caùch hôïp taùc vôùi ñaïi taù Le Roy, Toång chæ huy UMDC vaø ñaûng cöôùp Bình Xuyeân. Töø 1954 ñeán 1963, ngöôøi Coâng Giaùo hueânh hoang töï phong cho mình laø nhöõng ngöôøi choáng coäng haøng ñaàu. Hoï ñaõ ñieân cuoàng choáng coäng khoâng phaûi vì yeâu nöôùc hay vì chính nghóa quoác gia maø chæ ñeå phuïc vuï cho chuû tröông choáng coäng cöïc ñoan cuûa giaùo hoaøng Pio XII (1939-1958). Pio XII laø teân truøm cuûa sieâu quyeàn löïc Mafia. Tröôùc khi leân ngoâi giaùo hoaøng, Pio XII ñaõ soáng nhieàu naêm ôû Ñöùc. Maëc daàu laø ngöôøi YÙ, nhöng raát thoâng thaïo veà moïi vaán ñeà cuûa Ñöùc quoác vaø noùi tieáng Ñöùc nhö tieáng meï ñeû. Trong theá chieán thöù hai, Pio XII ñaõ goùp coâng ñaëc löïc cho Hitler tieâu dieät Do Thaùi. Hieän nay taïi baûo taøng vieän Bronx (New York) coù moät gian haøng trieån laõm toäi aùc cuûa Pio XII vôùi moät taám baûng ghi: "Teân ñoà teå Quoác xaõ taïi Rome" (The Nazi butcher at Rome). Pio XII laø moät giaùo hoaøng raát cuoàng tín ñaõ ra leänh cho giaùo phaän Buøi Chu laäp Doøng Ñoàng Coâng trong thaäp nieân 1940 do LM Traàn Ñình Thuû ñöùng ñaàu. Pio XII tích cöïc hoã trôï thöïc daân Phaùp taùi chieám Vieät nam. Naêm 1954, chính y ñaõ keâu goïi Myõ neùm bom nguyeân töû xuoáng Baéc Vieät ñeå cöùu Phaùp nhöng ngöôøi Myõ ñaõ baùc boû ñeà nghò naøy cuûa y.

Sau khi Pio XII cheát vaøo naêm 1958, caùc giaùo hoaøng keá nhieäm laø John XXIII (58-63) vaø Paul VI (63-78) ñaõ quay ngöôïc 180 ñoä baét tay vôùi Lieân Xoâ. Ñaàu thaäp nieân 1960, John XXIII moùc noái vôùi Hoà Chí Minh ñeå thieát laäp chính phuû trung laäp taïi Nam Vieät Nam vaø hôïp taùc vôùi Kennedy saùt haïi anh em Ngoâ ñình Dieäm naêm 1963. TGM Ngoâ Ñình Thuïc suoát ñôøi laøm thaân khuyeån maõ cung cuùc phuïc vuï quyeàn lôïi cuûa ñeá quoác theá tuïc Phaùp vaø ñeá quoác tinh thaàn Vatican nhöng ñaõ bò boû rôi taøn nhaãn. Vatican (sau Coâng ñoàng thaùng Möôøi 1962) ñaõ khoâng ngaàn ngaïi ban cho teân toång giaùm muïc Vieät gian naøy aùn phaït tuyeät thoâng, ñoù laø moät hình phaït naëng neà vaø nhuïc nhaõ nhaát ñoái vôùi moät tín ñoà Coâng Giaùo. Ngaøy 30.1.1967, GH Paul VI tieáp thuû töôùng Lieân Xoâ taïi Vatican. Cuõng trong thôøi gian naøy (65-67), LM Hoaøng Quyønh vaø haøng chuïc ngaøn giaùo daân lieân tuïc bieåu tình phaù roái trò an taïi Nam Vieät Nam, nhaát cöû nhaát ñoäng ñeàu raêm raép theo leänh cuûa Vatican! Ngaøy 12.11.1974, LM Hoaøng Quyønh cuøng vôùi gaùn ñieäp CS Vuõ Ngoïc Nhaï ñeán Cuû Chi hoïp maät vôùi MTGPMN ñeå laäp Thaønh Phaàn Thöù Ba trong chính phuû lieân Hieäp theo nhö hieäp ñònh Paris döï lieäu. Sau 1975, GH Paul VI ñaõ ban thöôûng huy chöông cho giaùn ñieäp Vuõ Ngoïc Nhaï vaø khoâng theøm ñeám xæa gì ñeán caùc chieán só QLVNCH choáng coäng ñang naèm trong caùc traïi tuø caûi taïo. Giôùi trí thöùc Coâng Giaùo hoaøn toaøn nín khe khoâng daùm noùi nöûa lôøi choáng laïi caùc haønh vi phaûn boäi traéng trôïn naøy cuûa Vatican ñoái vôùi Vieät Nam Coäng Hoøa. Vaäy maø taïi haûi ngoaïi, baát cöù ai leân tieáng ñaû kích Coâng Giaùo veà baát cöù vaán ñeà gì, luoân luoân bò nhoùm trí thöùc Coâng Giaùo naøy gaùn ngay cho caùi muõ Coäng Saûn voâ thaàn.

Nhöng söï thaät lòch söû xöa vaø nay ñeàu chöùng minh raèng taäp theå Coâng Giaùo Vieät Nam chæ laø moät baày cöøu heøn haï luoân neùp mình döôùi caùi gaäy chæ huy ñoäc ñoaùn vaø cöïc kyø nham hieåm cuûa Vatican. Vì cuoàng tín, hoï ñaõ töï bieán mình thaønh moät taäp theå Vieät gian luoân luoân coù haønh ñoäng ñi ngöôïc laïi quyeàn lôïi cuûa daân toäc. Traùch nhieäm haøng ñaàu thuoäc veà caùi goïi laø Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc. Xeùt cho cuøng, moïi haønh vi xuaån ñoäng phaûn quoác cuûa taäp theå Coâng Giaùo laø do haäu quaû cuûa nhöõng baøi kinh caàu xin Chuùa cho laøm suùc vaät: "Xin Chuùa haõy luøa toâi vaøo moät ñoaøn cuøng caùc con chieân Chuùa." NK 721). "Vì coâng nghieäp Ñöùc Meï chuyeån caàu, xin cho caû daân Ñoâng Döông (Indochine Francaise) thaûy neân moät raøn cuøng moät keû chaên" (NK 170-172). Thieân Chuùa laø ñaáng thieâng lieâng chaúng thaáy ñaâu, cho neân ñoaøn chieân goïi laø cuûa Chuùa trong thöïc teá chæ laø moät baày cöøu khôø daïi cuûa Vatican!.

Tu só Coâng Giaùo Vieät Nam laø nhöõng keû ñoán maït töï nguyeän töø boû tö caùch laøm ngöôøi ñeå haï mình ngang haøng suùc vaät. chæ coù tín ñoà cuoàng tín môùi toân hoï leân laøm "Caùc Vò Laõnh Ñaïo Tinh Thaàn" vaø taâng boác goïi hoï laø Cha, Ñöùc Cha, Ñöùc OÂng hoaëc Caùc Ñaáng Beà treân maø thoâi. Caùc tu só Coâng Giaùo hay ghi nhôù naèm loøng nhöõng ñieàu ñoù vaø chaám döùt ngay haønh vi laùo xöôïc xöng Cha xöng OÂng vôùi nhöõng ngöôøi Vieät Nam ngoaïi giaùo. Trình ñoä nhaän thöùc cuûa daân toäc Vieät Nam ngaøy nay veà thöïc chaát cuûa ñaïo Coâng Giaùo ñaõ khaùc xa vôùi thôøi Ngoâ Ñình Dieäm vaø taám göông saùng oanh lieät Nagasaki cuûa Nhaät Baûn theá kyû 16-17 seõ ñöôïc daân toäc Vieät Nam hoïc taäp. Soáng treân queâ höông Vieät Nam, nhöõng ngöôøi Coâng Giaùo chæ bieát ca ngôïi heát lôøi ñoái vôùi quaân cöôùp nöôùc vaø baùn nöôùc roài quay ñaàu laïi nhuïc maï daân toäc mình laø moïi rôï. Caùc ngöôøi muø quaùng ñeán ñoä Giaùo hoaøng Jean Paul II ñaõ chöôûi kheùo maø caùc ngöôøi khoâng bieát.

Lôøi caàu nguyeän cuûa GH John Paul II trong leã phong thaùnh cho 117 töû ñaïo naêm 1988 ñaõ cho chuùng ta thaáy roõ laø nhöõng ngöôøi töû ñaïo ñoù ñaõ hy sinh tính maïng nhaèm phuïc vuï cho ai: "Ngöôøi laø nieàm vinh quang cuûa Jerusalem, laø noãi vui möøng cuûa Israel!". Thaät roõ raøng laø hoï ñaõ cheát khoâng phaûi vì daân toäc Vieät Nam maø vì Jerusalem vaø Israel! Chuùng ta haõy töï hoûi: Caùi thaønh phoá Jerusalem kia coù lieân quan gì ñeán daân toäc Vieät Nam maø 117 keû töû ñaïo ñaõ phaûi cheát ñeå ñem laïi vinh quang cho noù? Ngay caùi thaønh phoá naøy töï noù ñaõ laø hieän thaân cuûa söï chia reû toân giaùo ñaùng nguyeàn ruûa, haø côù gì ngöôøi Vieät Nam laïi phaûi ñem sinh maïng cuûa mình ñeå lo cho vinh quang cuûa noù? Baùo Washington Post ngaøy 25.3.2000 loan tin GH Jonh Paul II ñeán nhaø thôø The Holy Sepulbsher taïi Jerusalem laøm leã ñaõ keâu goïi baûy giaùo phaùi Ki-toâ Giaùo taïi thaønh phoá naøy haõy xoùa boû haän thuø cheùm gieát laãn nhau trong nhieàu theá kyû qua ñeå hôïp nhaát trong tinh thaàn anh em cuøng cha laø Chuùa Ki-toâ. Nhöng trong khi GH John Paul II laøm leã thì caùc nhaø thôø thuoäc caùc giaùo phaùi Ki-toâ khaùc ñaõ khua chuoâng aàm ó ñeå phaù ñaùm! Moät giôùi chöùc trong phaùi ñoaøn cuûa giaùo hoaøng ñaõ phaûi thôû daøi vaø than raèng: "Phöông caùch naøy laø moät cuoäc chieán!" (This process is a battle) vaø John Paul II cuõng ñaønh thuù nhaän: "Töø xöa ñeán nay, toân giaùo vaãn ñöôïc xöû duïng laøm phöông tieän cho söï chia reõ vaø chieán tranh" (Religion has been used as a means for division and war). Nhö vaäy roõ raøng Jerusalem laø moät chöùng tích huøng hoàn veà söï thaát baïi cuûa caùi goïi laø "coâng ôn cöùu chuoäc cuûa Chuùa Jesus" vaø laø bieåu töôïng nhuïc nhaõ cuûa chieán tranh toân giaùo ñaõ gieo raéc bieát bao thaûm hoïa cho nhaân loaïi trong 2000 naêm qua. Caû haøng trieäu töû ñaïo treân khaép theá giôùi cuõng khoâng ñuû söùc ñem laïi moät chuùt xíu vinh quang naøo cho Jerusalem huoáng hoà 117 töû ñaïo caéc keù Vieät Nam?

Moïi ngöôøi Vieät Nam ngoaïi giaùo raát ngaïc nhieân vì khoâng theå hieåu noåi taïi sao ngöôøi Coâng Giaùo Vieät Nam laïi phaûi ñoå maùu cho noãi vui möøng cuûa Israel?. Caùc ñaây 4000 naêm, chaùu noäi cuûa Abraham laø Jacob ñaõ ñaët teân cho nöôùc Do Thaùi laø Isra-El ñeå vinh danh con boø thaàn teân EL. Chaúng leõ caùi cheát cuûa 117 töû ñaïo Vieät Nam chæ ñeå mang laïi nieàm vui cho daân toäc thôø boø? Ngöôøi Vieät Nam vaãn thöôøng quan nieäm con boø laø bieåu töôïng cuûa söï ngu ñoát, vì vaäy tuïc ngöõ Vieät Nam coù caâu: "ngu nhö boø". Khoâng coù moät tröôøng hôïp naøo coù theå aùp duïng caâu tuïc ngöõ naøy thích hôïp cho baèng tröôøng hôïp nhöõng ngöôøi Vieät Nam töû ñaïo "vì vinh quang cuûa Jerusalem vaø vì noãi vui möøng cuûa Israel". Thaät ñau buoàn ñeå phaûi nhaän ra raèng maùu boø Do Thaùi coøn quí hôn maùu töû ñaïo Vieät Nam boäi phaàn! Do ñoù, nhöõng lôøi caàu nguyeän cuûa Giaùo hoaøng Jean Paul II ñoïc trong leã phong thaùnh cho 117 töû ñaïo Vieät Nam naêm 1988 thöïc chaát laø nhöõng lôøi nhuïc maï Coâng Giaùo Vieät Nam! Baø Joanne Meehl vieát: "boû ñaïo laø töø choái laøm kieáp con boø" (refusing to be a cow) thaät laø chí lyù!

6. BAÀY QUAÏ TREÂN THAÂN XAÙC NGÖÔØI ÑAØN BAØ DO THAÙI

Taïi Vieät Nam chæ coù moät doøng tu Coâng Giaùo duy nhaát do ngöôøi Vieät Nam saùng laäp laø Doøng Ñoàng Coâng. Danh hieäu "Ñoàng Coâng" laø chöõ taét cuûa danh hieäu "Ñöùc Meï Ñoàng Coâng Cöùu Chuoäc" (The Co-Redemptrix). Doøng naøy do LM Traàn Ñình Thuû saùng laäp vaøo cuoái thaäp nieân 1940 do leänh cuûa Giaùo Hoaøng PIO XII. Thoaït tieân, truï sôû doøng ñaët taïi laøng Lieân Thuûy (gaàn vôùi laøng Haønh Thieän - Nam Ñònh). Sau 1954, doøng dôøi veà xaõ Tam Haø - Thuû Ñöùc. Sau 1975, moät soá thaày tu Doøng Ñoàng Coâng tôùi ñònh cö ôû Missouri laäp nghieäp töø hai baøn tay traéng. Ngaøy nay, chi nhaùnh Doøng Ñoàng Coâng haûi ngoaïi naøy ñaõ trôû thaønh moät ñaïi coâng ty kinh doanh loøng suøng kính Ñöùc Meï vôùi nhöõng cô sôû heát söùc lôùn lao raûi raùc khaép nôi. Truï sôû chính ñaët taïi Carthage Missouri MO. 64836,USA vôùi nhöõng coâng trình kieán truùc vó ñaïi. Vôùi soá giaùo daân haûi ngoaïi vöøa ñoâng ñaûo vöøa khaù giaû, theâm vaøo ñoù laø taøi kinh doanh vöôït böïc cuûa caùc thaày tu, Doøng Ñoàng Coâng ngaøy caøng laøm aên khaám khaù phaùt taøi, tieàn voâ nhö nöôùc! Toâi raát tieác chöa coù dòp ñi haønh höông "Ñaát Thaùnh" Missouri cuûa Coâng Giaùo Vieät Nam haûi ngoaïi, nhöng ñaõ ñöôïc coi maáy cuoán baêng video cuûa cô sôû ngoaïi vi cuûa Doøng Ñoàng Coâng laø Caâu Laïc Boä Vaên Hoùa Toá Nhö (Box 66, Vienna – VA 22183 – Fax (702) 319-9489) cuõng ñuû thaáy söï khai thaùc thöông maïi ñaïi qui moâ cuûa doøng tu Vieät Nam naøy. Toâi thaät kinh ngaïc phuïc taøi thao löôïc "tay traéng laøm neân" vaø taøi meâ hoaëc quaàn chuùng cuûa nhöõng chuyeân gia Thaùnh Maãu Hoïc Vieät Nam (Vietnamese Mariologists).

Trong thôøi gian gaàn ñaây, CLBVH Toá Nhö môùi cho ra loø moät boä baêng video "Ave Maria, Meï yeâu Daáu" goàm 4 cuoán:

1. FATIMA – Meï laø nieàm hy voïng

2. LOÄ ÑÖÙC – Meï laø nguoàn yeâu thöông

3. LA VANG – Meï cuûng coá ñöùc tin son saét

4. GUADELOUP – Chöùng tích meï yeâu daáu

Thoâng ñieäp chính yeáu trong nhöõng laàn "Ñöùc Meï hieän ra", neáu coù thaät, laø khuyeán caùo caùc tu só, nhaát laø caùc linh muïc, phaûi caûi thieän ñôøi soáng ñeå cöùu nguy giaùo hoäi Coâng Giaùo ñang beân bôø dieät vong. Nhöng caùc tu só hoaøn toaøn laøm ngô tröôùc nhöõng khuyeán caùo naøy cuûa Ñöùc Meï. Traùi laïi, hoï chæ bieát chuù taâm vaøo vieäc khai thaùc thöông maïi loøng suøng kính ngaây thô cuûa giaùo daân daønh cho Ñöùc Meï, hieän thaân cuûa tình maãu töû theo nhaân tính töï nhieân. Neáu Ñöùc Meï laø Ñaáng Hieån Linh nhö nieàm tin cuûa hoï thì Ñöùc meï ñang hieän dieän khaép moïi nôi, caàn gì phaûi toå chöùc nhöõng cuoäc haønh höông reành rang toán phí maø chæ nhöõng keû nhieàu tieàn laém baïc môùi kham noåi. Töø nhieàu naêm qua, Doøng Ñoàng Coâng ñaõ toå chöùc nhieàu cuoäc haønh höông tôùi nhöõng ñòa danh noåi tieáng veà pheùp laï cuûa Ñöùc Meï nhö Fatima ôû Boà Ñaøo Nha, Loä Ñöùc (Lourdes) ôû Phaùp, Nuùi Meï Saàu Bi taïi Oregon. Haøng naêm, Doøng Ñoàng Coâng toå chöùc "Ñaïi Hoäi Thaùnh Maãu" thu huùt naêm, saùu chuïc ngaøn ngöôøi töø khaép nôi qui tuï veà "Thaùnh ñòa" Carthage – Missouri.

Ñaây laø dòp cho caùc nhaø thaàn hoïc hoang töôûng veà khoa hoïc "Thaùnh Maãu Hoïc" (Mariology) troå taøi huøng bieän thuyeát giaûng veà caùc pheùp laï cuûa Ñöùc Meï ñeå thoûa maõn nhu caàu ham chuoäng pheùp laï voâ bôø beán cuûa giaùo daân Vieät Nam. Trong soá caùc chuyeân gia veà Thaùnh Maãu Hoïc noåi tieáng, chuùng ta phaûi keå ñeán "nhaø vaên" Phaïm Ñình Khieâm, taùc giaû cuoán "Ñöùc Meï La Vang Laø Nöõ Vöông Chieán Thaéng". Linh Muïc Barnabeâ Nguyeãn Ñöùc Thieäp, cöïu Giaùm Tænh Doøng Ñoàng Coâng taïi Hoa Kyø, "nhaø khaûo cöùu" Nguyeãn Ñöùc Tuyeân, Giaùo sö Traàn Ngoïc Vaân töùc "nhaø vaên" Traàn Phong Vuõ. Traàn Ngoïc Vaân laø ngöôøi ñaõ ñaët teân cho cuoán saùch môùi toanh veà Ñöùc Meï laø cuoán "Meï Maria Trong AÙnh Saùng Ñöùc Tin" 285 trang, giaù 10 ñoâ, cuûa taùc giaû Ngöôõng Nhaân Löu AÂu Nhi, xuaát baûn taïi Hoøa Kyø thaùng 10.2000. Neáu coi baêng video cuûa Caâu laïc boä Vaên hoùa Toá Nhö, chuùng ta seõ ñöôïc nghe nhaø thaàn hoïc hoang töôûng treû maêng laø Linh Muïc Phan Höõu Ngoïc, tieán só Thaùnh Maãu Hoïc thuoäc doøng Ñoàng Coâng thuyeát giaûng.

Cô quan tuyeân truyeàn chính yeáu cuûa doøng Ñoàng Coâng laø Nguyeät San Traùi Tim Ñöùc Meï. P.O Box 836, Carthage – MO 64836, phone (417) 358-8296. Cuõng theo baùo naøy thì töø xöa ñeán nay, Ñöùc Meï ñaõ hieän ra khaép nôi treân theá giôùi hôn 30.000 laàn. Moãi laàn Ngöôøi hieän ra ñeàu coù nhöõng pheùp laï khaùc nhau vaø maëc saéc phuïc khaùc nhau. Chaéc laø Ñöùc Meï coù khaû naêng noùi thoâng thaïo moïi ngoân ngöõ treân theá giôùi neân Ngöôøi môùi coù theå tröïc tieáp truyeàn ñaït meänh leänh cuûa Ngöôøi tôùi ñaøn con cuûa Meï thuoäc moïi chuûng toäc. Hay moãi laàn Ñöùc Meï hieän ra laïi caàn phaûi coù thoâng dòch vieân? Toâi vaãn thaéc maéc khoâng bieát khi Ñöùc Meï "hieän ra" ôû La Vang treân 200 naêm tröôùc ñaây vôùi giaùo daân Quaûng Trò, Ngöôøi coù maëc vaùy vaø quaán khaên moû quaï khoâng? Ngöôøi coù bieát aên traàu boûm beûm khoâng? Vaø Ngöôøi noùi chuyeän vôùi giaùo daân La Vang Quaûng Trò baèng gioïng Baéc kyø, Nam kyø hay baèng gioïng raëc Quaûng Trò? Phaûi chaêng Ñöùc Meï ñaõ phaùt aâm theo kieåu "Nöôïc coâ coøn noïng hay laø nguoài"? Xin caùc nhaø thaàn hoïc Coâng Giaùo thoâng thaùi laøm ôn giaûi thích duøm, neáu khoâng thì ñoàng baøo coù quyeàn nghó raèng nhöõng chuyeän Ñöùc Meï hieän ra chæ laø nhöõng chuyeän bòp vaø quyù vò Thaùnh Maãu Hoïc chæ laø haïng löu manh nguïy trí thöùc chuyeân ngheà löøa gaït ñaùm tín ñoà khôø daïi ñeå haønh ngheà baát löông vôùi muïc ñích kieám tieàn moät caùch ñoán maït heøn haï maø thoâi.

Toâi khoâng xa laï gì vôùi Doøng Ñoàng Coâng. Toâi ñaõ ñeán thaêm nhaø doøng töø buoåi sô khai vaøo thaùng 7.1950 taïi nhaø xöù Lieân Thuûy Buøi Chu, luùc ñoù toâi laø caäu hoïc troø 13 tuoåi. Thaày giaùo daïy toâi tieåu hoïc luùc ñoù daãn toâi vaø maáy ñöùa cuøng traïc tuoåi.

7. GOÙP YÙ VÔÙI QUYÙ VÒ TRÍ THÖÙC NGOAØI COÂNG GIAÙO

A. Veà phöông dieän toång quaùt:

Giaùo hoäi Coâng Giaùo luoân khuyeán khích tín ñoà thöôøng xuyeân ñoïc kinh vì ñoù laø caùch toát nhaát ñeå nhoài soï giaùo daân caùc tín ñieàu nhaûm nhí vaø laøm teâ lieät oùc phaùn ñoaùn cuûa giaùo daân khieán cho hoï khoâng coøn bieát suy xeùt gì khaùc hôn laø ngoan ngoaûn cuùi ñaàu tuaân phuïc moïi meänh leänh cuûa Vatican. Caùc saùch Kinh Nguyeän ñaõ ñöôïc caùc chuyeân gia cuûa giaùo hoäi soaïn saün vaø ñaõ ñöôïc nghieân cöùu chaét loïc heát coâng phu qua nhieàu thôøi ñaïi neân caùc saùch kinh naøy ñaõ trôû thaønh nhöõng coâng cuï chieán tranh taâm lyù cöïc kyø tinh vi cuûa boïn ñeá quoác nham hieåm. Do ñoù haäu quaû taâm lyù cuûa söï töï kyû aùm thò vaø söï laäp laïi nhieàu laàn, taát caû nhöõng giaùo ñieàu duø voâ lyù ñeán ñaâu cuõng ñeàu trôû thaønh nhöõng chaân lyù tuyeät ñoái trong ñaàu oùc cuûa nhöõng keû coù thoùi quen ñoïc kinh caàu nguyeän haèng ngaøy. Baèng caùc saùch Kinh Nguyeän, Vatican ñaõ ñaøo luyeän neân nhöõng taäp theå giaùo daân tuyeät ñoái trung thaønh vôùi chuùng trong haàu heát caùc quoác gia treân khaép theá giôùi. Nhöõng taäp theå giaùo daân cuoàng tín naøy luoân luoân saün saøng phaïm moïi toäi aùc phaûn boäi ñoàng baøo vaø daân toäc ñeå thöïc hieän moïi aâm möu phaù hoaïi cuûa ñeá quoác. Haàu heát caùc chính quyeàn gaëp phaûi hoaøn caûnh naøy ñeàu khoâng ñaùm thaúng tay ñaøn aùp vì sôï gaây "thaùnh chieán" vaø sôï bò dö luaän gaùn cho toäi vi phaïm nhaân quyeàn, vi phaïm quyeàn töï do toân giaùo. Nhôø ñoù, Vatican ñaõ trôû thaønh teân ñaàu soû cuûa chuû nghóa ñeá quoác tinh thaàn (spiritual imperialism).

Muoán chaän ñöùng nhöõng taùc haïi cuûa cuoán saùch kinh, tröôùc heát chuùng ta haõy coá gaéng giaûi thích cho ñoàng baøo cuûa chuùng ta naém ñöôïc nhöõng söï thaät veà ñaïo Coâng Giaùo vaø hieåu roõ boä maët thöïc raát ñeåu caùn cuûa noù. Söï thaät lòch söû chöùng toû Coâng Giaùo La Maõ khoâng phaûi laø moät toân giaùo maø chæ laø moät aâm möu voâ cuøng thaâm ñoäc cuûa ñeá quoác La Maõ ñöôïc nguïy trang döôùi lôùp voû toân giaùo giaû taïo maø thoâi. Nhieàu coâng trình nghieân cöùu ña dieän cuûa giôùi hoïc giaû Taây phöông caän ñaïi chöùng minh raèng haàu heát nhöõng keû ñöùng ñaàu giaùo hoäi ôû Vatican laø nhöõng keû voâ thaàn, voâ ñaïo ñöùc vaø ñoäc aùc (Godless, immoral and wicked). Chuùng chæ giaû vôø laø nhöõng keû ñaïo ñöùc maø thoâi. Boïn ñaàu naõo "Coâng Giaùo La Maõ ôû Vatican laø moät toå chöùc toäi aùc hình söï cao caáp". Chæ vì kyõ thuaät phaïm toäi cuûa chuùng ñaït tôùi möùc tinh vi sieâu ñaúng vöôït thôøi ñaïi neân ít ai nhaän ra ñöôïc baûn chaát voâ cuøng ñoäc aùc vaø nham hieåm cuûa chuùng maø vaãn cöù laàm töôûng chuùng laø nhöõng ngöôøi thaùnh thieän. Tu só ñöôïc giaùo daân xöng tuïng laø "caùc ñaáng chuû chaên" thöïc chaát chæ laø quæ mang maët ngöôøi. Vatican laø saøo huyeät cuûa Mafia ñoäi loát toân giaùo löu manh nguy hieåm nhaát theá giôùi vì chuùng laø nhöõng keû saùt nhaân aùc ñoäc nhöng laïi ñöôïc ñaùm ñoâng tín ñoà khôø daïi cuoàng tín kính troïng vaø vaâng lôøi chuùng tuyeät ñoái. Ñoù laø lyù do taïi sao trong gaàn 17 theá kyû qua chuùng ñaõ gaây ra bieát bao thöù toäi aùc treân khaép theá giôùi maø boùng ma cuûa chuùng vaãn cöù tieáp tuïc bao truøm caû nhaân loaïi.

Thöïc chaát Coâng Giaùo cuõng khoâng phaûi laø Ki-toâ Giaùo (Christianity) vì ñeá quoác La Maõ ñaõ ra söùc tieâu dieät Ki-toâ Giaùo raát aùc lieät trong hôn 3 theá kyû ñaàu Coâng Nguyeân. Töø naêm 325 ñeán cuoái theá kyû 4, ñeá quoác La Maõ laäp ra ñaïo môùi laø ñaïo Coâng Giaùo (Catholicism) treân xaùc cheát cuûa Ki-toâ Giaùo nguyeân thuûy baèng caùch tieâu dieät caùc giaùo phaùi Ki-toâ coøn soùt laïi daùm choáng Coâng Giaùo. Ñoàng thôøi chuùng huûy dieät caùc daáu tích thaät veà Chuùa Jesus coøn soùt laïi ôû Jerusalem, nguïy taïo Thaùnh Kinh, xuyeân taïc lòch söû, ñoát phaù caùc thö vieän vaø ñoát caùc saùch thuoäc vaên minh nhaân baûn Hy Laïp. Sôõ dó ñeá quoác La Maõ phaûi dieät neàn vaên hoùa nhaân baûn Hy Laïp vì neàn vaên hoùa naøy hoaøn toaøn ñi ngöôïc laïi baûn chaát phi nhaân baûn (inhumanity) cuûa Coâng Giaùo La Maõ do chuùng môùi thaønh laäp. Toäi aùc tieâu dieät vaên hoùa Hy Laïp cuûa ñeá quoác La Maõ ñaõ laøm cho neàn vaên minh cuûa nhaân loaïi bò chaäm laïi caû ngaøn naêm. Töø naêm 325 trôû ñi, ñeá quoác La Maõ khoâng heà ngöôïc ñaõi Coâng Giaùo maø chæ lo cuûng coá vaø baønh tröôùng toân giaùo naøy maø thoâi vì Coâng Giaùo laø con ñeû cuûa ñeá quoác. Ñeán theá kyû 5, söï tieâu dieät neàn vaên hoùa nhaân baûn coå xöa cuûa Hy Laïp gaàn nhö hoaøn toaøn ñeán noãi toång Giaùm muïc Chrysotom phaûi khoe raèng: "Moïi daáu veát veà trieát hoïc vaø vaên chöông cuûa theá giôùi coå ñaõ bò xoùa saïch khoûi maët ñaát" (Every trace of the old philosophy and literature of the ancient world has vanished from the face of the earth – Bible Myths by Doane p. 436).

Tieán só Rivera ñaõ raát coù lyù khi oâng vieát nhö sau: "Toå chöùc Coâng Giaùo La Maõ khoâng phaûi vaø chöa bao giôø laø moät giaùo hoäi Ki-toâ. Noù laø con ñieám ñaõ ñöôïc tieân tri moâ taû trong saùch Khaûi Huyeàn (cuoán saùch cuoái cuøng trong boä Thaùnh Kinh Taân Öôùc). Ñaùm tín ñoà Coâng Giaùo khoán khoå ñaõ bò noù phaûn boäi vaø ñang phaûi ñoái phoù vôùi thaûm hoïa veà tinh thaàn. Boïn ngöôøi nguy hieåm nhaát laø nhöõng keû beà ngoaøi raát suøng ñaïo, ñaëc bieät nguy hieåm khi chuùng qui tuï laïi thaønh toå chöùc vaø naém nhöõng vò trí chính quyeàn. Boïn chuùng ñöôïc kính troïng saâu xa bôûi nhöõng keû ngu doát khoâng bieát gì veà nhöõng ñoäng löïc cuûa boïn chuùng ôû phía sau saân khaáu laø hoaøn toaøn coù tính caùch voâ thaàn vaø chæ ñeå nhaém ñeán quyeàn löïc. (The Roman Catholic institution is not a Christian Church and never was. Prophetically she is the whore of Revelation. The poor Roman Catholic people have been betrayed by her and are facing spiritual disaster. The most dangerous men are those who appear very religious, especially when they are ignorant of their ungodly push for power behind the scene).

Keû gia noâ vaên hoùa soá moät cuûa Vatican ôû Vieät Nam laø Linh Muïc Phan Phaùt Huoàn, thuoäc doøng Chuùa Cöùu Theá, taùc giaû cuoán Vieät Nam Giaùo Söû (hai taäp), xuaát baûn laàn ñaàu vaøo naêm 1962. Töø ñoù ñeán nay, cuoán saùch naøy ñöôïc giôùi "trí thöùc" Coâng Giaùo thöôøng xuyeân söû duïng nhö moät taøi lieäu tham khaûo söû hoïc chaân chính. Toâi chöa caàn ñeà caäp ñeán phaàn noäi dung cuûa cuoán giaùo söû naøy, chæ rieâng moät ñoaïn Linh Muïc Huoàn vieát trong baøi töïa (trang 20) cuõng ñaõ phaïm phaûi hai ñieàu sai laàm nghieâm troïng veà lòch söû: "Maùu (töû ñaïo) ñaõ nhuoäm ñoû ñaát nöôùc Vieät Nam yeâu quí laøm cho ñaát phì nhieâu töôi toát. Laáy voõ löïc ñaøn aùp Coâng Giaùo ñeå tieâu dieät ngöôøi Coâng Giaùo thì chaúng nhöõng ngöôøi Coâng Giaùo khoâng bò tieâu dieät maø coøn sinh saûn ñoâng ñuùc theâm... Caùc hoaøng ñeá Roma muoán tieâu dieät ngöôøi Coâng Giaùo thì ngaøy nay treân thuû ñoâ Roma phaát phôùi tröôùc gioù caùch oai huøng quoác kyø Vatican töôïng tröng cho giaùo quyeàn cuûa giaùo hoäi".

Sai laàm thöù nhaát cuûa Linh Muïc Huoàn laø ñaõ ngoä nhaän Ki-toâ Giaùo nguyeân thuûy (the Early Chistianity) vôùi Coâng Giaùo La Maõ (Roman Catholics). Lòch söû theá giôùi ñaõ chöùng minh: Trong 3 theá kyû ñaàu Coâng Nguyeân, Ki-toâ Giaùo khoâng coù nhaø thôø maø chæ coù phoøng hoäi (synagogue), khoâng bieát Thieân Chuùa Ba Ngoâi laø gì, khoâng thôø aûnh töôïng, khoâng tin vaø khoâng thôø baø Maria ñoàng trinh. Thaäm chí hoï cuõng khoâng thôø Jesus maø chæ coi ngaøi nhö moät baäc thaày khoân ngoan maø thoâi, do ñoù khoâng coù thaùnh leã Misa, khoâng coù pheùp Mình Thaùnh Chuùa.. Cuoái theá kyû 3, vò giaùm muïc noåi tieáng nhaát thôøi ñoù laø Arius, ngöôøi Hy Laïp, ñaõ saùng taùc ra nhöõng baøi thô toùm taét giaùo lyù cuûa Ki-toâ Giaùo nguyeân thuûy: "Thieân Chuùa laø ñaáng duy nhaát khoâng ñöôïc sinh ra bôûi ai, ñaáng duy nhaát vónh cöûu, duy nhaát thaät, duy nhaát khoân ngoan. Jesus laø moät taïo vaät gioáng nhö chuùng ta". Naêm 325, Arius cuõng ñöôïc Constantine môøi hoïp coâng ñoàng Nicaea cuøng vôùi caùc giaùm muïc Ki-toâ khaùc nhö Athanasus vaø Marcellus. Caùc vò giaùm muïc naøy giöõ vöõng nieàm tin Ki-toâ nguyeân thuûy neân khoâng chòu kyù teân coâng nhaän kinh Tin Kính cuûa Constantine. Keát quaû laø Arius bò Constantine gieát cheát naêm 336, Athanasus vaø Marcellus bò baét ñöa ñi ñaøy. Haøng ngaøn tín ñoà Ki-toâ bò ñeá quoác saùt haïi. Möôøi boán naêm sau, Marcellus ñöôïc thaû ra. OÂng vieát saùch leân aùn Coâng Giaùo laø taø ñaïo "Tritheism" coù nghóa laø ñaïo thôø ba Thieân Chuùa aùm chæ laø moät thöù Ña thaàn giaùo (Paganism) vôùi nhöõng tín ñieàu bòa ñaët vaø hoaøn toaøn traùi ngöôïc vôùi Ki-toâ Giaùo nguyeân thuûy laø moät ñoäc thaàn giaùo chaân chính (The Real Monotheism). Naêm 340, ñeá quoác La Maõ chính thöùc ñöa toân giaùo do chuùng thaønh laäp leân thaønh ñaïo chính thöùc cuûa toaøn ñeá quoác vaø ñaët teân cho noù laø Coâng Giaùo (Cattolica). Taát caû nhöõng gì laø ñaëc tröng cuûa Coâng Giaùo ngaøy nay ñeàu do ñeá quoác La Maõ baøy ñaët ra sau naêm 325. Töø ñoù chaúng coù hoaøng ñeá La Maõ naøo muoán tieâu dieät ngöôøi Coâng Giaùo vì Coâng Giaùo vaø ñeá quoác La Maõ laø moät. Nhöõng nhaän ñònh cuûa Linh Muïc Huoàn laø hoaøn toaøn sai traùi vì nhöõng ñieàu ñoù, traùi ngöôïc vôùi lòch söû ñaõ ñöôïc caùc yeáu toá khaùch quan xaùc nhaän.

Chuùng ta khoâng neân queân moät ñieàu raát thöïc teá laø trong caùc loaïi saùch Coâng Giaùo, khoâng coù saùch naøo quan troïng cho baèng caùc saùch Kinh- Nguyeän. Ñaïi ña soá caùc gia ñình giaùo daân khoâng coù saùch Thaùnh kinh nhöng gia ñình naøo cuõng coù ít nhaát moät cuoán saùch Kinh Nguyeän. Ñaïi ña soá giaùo daân khoâng ñoïc Thaùnh Kinh (Bible) nhöng ñaõ laø giaùo daân thì neáu khoâng thuoäc nhieàu cuõng phaûi thuoäc moät soá Kinh Nguyeän caàn thieát. Caùc baøi kinh nguyeän laø chuû choát hình thaønh tö töôûng cuûa taäp theå tín ñoà chöù khoâng phaûi laø Thaùnh kinh hay moät thöù saùch naøo khaùc.

Töø ñaàu thaäp nieân 1990 ñeán nay, khaép theá giôùi buøng leân phong traøo giaûi tröø Ki-toâ Giaùo vôùi haøng traêm cuoán saùch vaø haøng ngaøn baøi baùo giaù trò, taán coâng moïi maët khieán cho toân giaùo naøy ñaõ bò lung lay taän neàn taûng cuûa noù. Ñieàu ñaùng chuù yù laø haàu heát caùc taùc giaû cuûa caùc saùch baùo naøy ñeàu laø nhöõng ngöôøi Ki-toâ Giaùo tænh ngoä (recovering christians) trong theá giôùi Taây phöông, trong soá ñoù ñaëc bieät coù nhieàu taùc giaû nguyeân laø nhöõng tu só cao caáp (ñaùng chuù yù laø nhöõng tu só thuoäc Doøng Teân) hoaëc laø nhöõng giaùo sö chuyeân khoa toân-giaùo-hoïc taïi caùc tröôøng ñaïi hoïc danh tieáng treân theá giôùi. Cuõng trong thôøi gian ño,ù taïi haûi ngoaïi chuùng ta thaáy xuaát hieän khaù nhieàu saùch baùo Vieät ngöõ coù noäi dung leân aùn ñaïo Coâng Giaùo vaø ñaëc bieät toá giaùc tính caùch phaûn daân toäc cuûa Coâng Giaùo Vieät Nam. Nhöng haàu heát caùc saùch baùo Vieät ngöõ naøy ñeàu laø saûn phaåm cuûa quyù vò Vieät kieàu trí thöùc ngoaøi Coâng Giaùo, khaùc vôùi nhöõng saùch choáng Coâng Giaùo aùc lieät nhaát ôû caùc nöôùc AÂu Myõ haàu nhö ñeàu laø saûn phaåm tinh thaàn cuûa nhöõng ngöôøi Coâng Giaùo tænh ngoä.

Tröôùc 1975, taïi mieàn Nam Vieät Nam, haàu nhö khoâng moät ai daùm vieát saùch baùo baèng Vieät ngöõ ñeå coâng khai vaø tröïc dieän ñaõ kích Coâng Giaùo. Ñieàu ñoù deã hieåu vì mieàn Nam Vieät Nam döôùi hai thôøi Ñeä nhaát vaø Ñeä nhò Coäng Hoøa, aùp löïc chính trò cuûa Coâng Giaùo quaù maïnh. Boïn maät vuï Caàn lao, boïn chính trò hoaït ñaàu Coâng Giaùo cuõng nhö boïn cha coá Mafia khoâng töø boû moät thuû ñoaïn aùc ñoäc ñeâ tieän naøo maø khoâng daùm laøm ñeå trieät haï nhöõng ngöôøi daùm leân tieáng choáng boïn chuùng. Taäp san "Tieáng Loa Caûnh Baùo" cuûa nhoùm Coâng Giaùo cöïc ñoan do cöïu nghò só Tröông Tieán Ñaït chuû bieân, xuaát baûn taïi San Jose thaùng 11.1998 ñaõ vieát: "Coäng Saûn chieám chính quyeàn vaø quyeát taâm dieät ñaïo nhöng chæ phaù ñöôïc caûnh yeân vui soáng ñaïo, phaù nhaø thôø, nhaø tröôøng, caùc hoäi ñoaøn vaø caûn trôû caùc hoaït ñoäng toân giaùo nhöng ñaõ khoâng phaù ñöôïc ñöùc tin vaø loøng moä ñaïo. Hôn nöõa, soá ngöôøi môùi theo ñaïo Coâng Giaùo laïi coøn nhieàu hôn thôøi tröôùc. Roõ raøng Coäng Saûn Vieät nam chæ bieát phaù ñaïo caùch vuïng veà vaø ñaõ thaát baïi (trang 39). Loái phaù ñaïo cuûa Coäng Saûn khoâng nguy hieåm vì ñoù laø söï taán coâng töø beân ngoaøi vaø duøng söï cöôõng baùch laø chính (tr. 40). Coâng Giaùo sôï nhaát laø söï phaù ñaïo töø trong phaù ra!

Thöù ñeán, Coâng Giaùo raát sôï söï giaùo duïc vaø töï do tö töôûng vì ñoù laø nhöõng thöù vuõ khí höõu hieäu nhaát ñeå tieâu dieät meâ tín chaúng khaùc naøo duøng aùnh saùng ñeå tieâu dieät boùng toái. Caên baûn cuûa loøng cuoàng tín toân giaùo laø söï ngu doát. Giaùo duïc vaø töï do tö töôûng soi roïi aùnh saùng vaøo nhöõng vuøng toái taâm linh thì söï meâ muoäi toân giaùo phaûi ñoäi noùn ra ñi. Chính nhôø keát quaû cuûa giaùo duïc vaø töï do tö töôûng taïi caùc nöôùc daân chuû töï do AÂu Myõ maø Coâng Giaùo La Maõ ñang laâm nguy daãy cheát. Duøng cöôõng baùch vaø ñaøn aùp ñeå dieät ñaïo laø haï saùch vì Coâng Giaùo chaúng khaùc naøo coû daïi, neáu ta caøng daäp noù maïnh bao nhieâu thì boâng coû daïi caøng vaêng xa tung toùe vaø lan roäng theâm baáy nhieâu!. Do nhöõng nhaän ñònh treân, toâi khoâng tin töôûng vaøo khaû naêng dieät ñaïo cuûa chính quyeàn Vieät Nam ôû queâ nhaø maø ñaët nhieàu hy voïng vaøo khaû naêng giaùo duïc vaø baøi tröø meâ tín nôi quyù vò trí thöùc ngoaïi giaùo taïi haûi ngoaïi. Nhöõng coá gaéng cuûa quùy vò trong nhöõng naêm qua chaéc chaéc ñaõ soi saùng taâm linh cho moät soá giaùo daân cuoàng tín taïi haûi ngoaïi cuõng nhö ôû trong nöôùc. Ñaây laø moät coâng taùc giaùo duïc heát söùc chính ñaùng vaø caàn thieát ñeå cöùu nguy daân toäc vaø goùp phaàn baûo toàn truyeàn thoáng vaên hoùa nöôùc nhaø.

Tuy nhieân, nhöõng coá gaéng cuûa quyù vò ñaõ bò haïn cheá raát nhieàu bôûi nhöõng nguyeân nhaân seõ ñöôïc trình baøy sau ñaây maø theo thieån yù cuûa toâi, quyù vò coù theå ñaõ khoâng bieát hoaëc khoâng ñeå yù tôùi vì lyù do quyù vò khoâng phaûi laø nhöõng ngöôøi trong cuoäc.

Nguyeân nhaân 1. Tröôùc heát, moãi khi phaùt hieän coù saùch baùo choáng ñaïo, caùc cha coá thöôøng giaûng taïi nhaø thôø löu yù giaùo daân veà nhöõng saùch baùo ñoù vaø coâng khai ngaên caám giaùo daân ñoïc. Phaàn ñoâng giaùo daân ngaây thô raêm raép tuaân leänh caùc cha coá neân hoï ñaõ khoâng ñoïc vaø khoâng heà bieát noäi dung cuûa nhöõng saùch baùo choáng ñaïo noùi gì. Baèng phöông caùch ñôn giaûn naøy, caùc cha coá ñaõ deã daøng voâ hieäu hoùa taùc duïng giaùo duïc cuûa quyù vò. Do vaäy, caùi naõo traïng cuûa ña soá giaùo daân vaãn nhö xöa vaø chaúng coù gì thay ñoåi. Noùi leân ñieàu naøy, toâi muoán löu yù quyù vò moät sö thaät: muoán cho coâng cuoäc giaùo duïc baøi tröø meâ tín ñaït keát quaû toát, vieäc tröôùc heát laø phaûi baèng moïi caùch loaïi tröø toaøn boä heä thoáng tu só Coâng Giaùo vì hoï laø moät böùc töôøng kieân coá ngaên caûn aùnh saùng giaùo duïc khieán noù khoâng theå soi tôùi vuøng boùng toái taâm linh cuûa taäp theå giaùo daân. Noùi caùch khaùc, chöøng naøo coøn heä thoáng tu só Coâng Giaùo thì chöøng ñoù coâng cuoäc giaùo duïc baøi tröø meâ tín seõ khoâng thaønh coâng.

Nguyeân nhaân 2. Khi vieát saùch baùo choáng Coâng Giaùo, quí vò thöôøng quaù chuù troïng ñeán nhöõng ñieàu sai traùi trong Thaùnh Kinh nhö thuyeát Taïo Döïng (Creation) hay thuyeát Cöùu Roãi (Salvation) vaø quyù vò chuû quan tin raèng quyù vò ñaõ naém chaéc phaàn thaéng trong vieäc taán coâng nhöõng ñieàu sai traùi naøy, quyù vò töôûng raèng cöù taán coâng vaøo nhöõng ñieàu caên baûn ñoù thì ñaïo Coâng Giaùo seõ suïp ñoå. Nhöng thöa quí vò, ñaây thaät söï laø moät aûo töôûng! Bôûi leõ, döôùi söï laõnh ñaïo voâ cuøng xaûo quyeät cuûa Vatican, caùc cha coá ñaõ coù saün trong tay voâ soá nhöõng laäp luaän löôn leïo ñeå giaûi thích cho giaùo daân. Haàu heát giaùo daân coù trình ñoä hieåu bieát thaáp keùm neân khi nghe cha coá giaûi thích ñeàu thaáy xuoâi tai, khoâng thaéc maéc gì theâm vaø vaãn tieáp tuïc suøng ñaïo nhö xöa. Muoán bieát ngheä thuaät giaûi thích löôn leïo raát taøi tình cuûa boä tham möu thaàn hoïc Vatican ra sao, xin quyù vò haõy tìm ñoïc cuoán "Giaùo Lyù Môùi Thôøi Ñaïi Môùi", 517 trang, do Ñaát Meï phaùt haønh taïi Houston – Texas 1996. Thí duï: Thaùnh Kinh daïy raèng Thieân Chuùa taïo döïng vuõ truï trong 7 ngaøy. Saùch Giaùo Lyù Môùi giaûi thích neân hieåu chöõ "ngaøy" ôû ñaây laø "thôøi ñaïi" vaø moãi thôøi ñaïi coù theå keùo daøi qua nhieàu trieäu naêm! [Nhöng khoâng coù ai luaän raèng neáu ngaøy coù nghóa laø thôøi ñaïi thì laøm sao caây coû, thaûo moäc soáng ñöôïc vì theo Thaùnh Kinh, Chuùa sinh caây coû tröôùc maët trôøi.]

Veà tröôøng hôïp thaùnh toå Abraham laáy em gaùi laøm vôï vaø toan gieát con ñeå teá thaàn, saùch Giaùo Lyù Môùi giaûi thích: "Chuùng ta khoâng ñöôïc môøi goïi ñeå baét chöôùc nhöõng vieäc Abraham laøm, nhöng coát ñeå chuù yù ñeán thaùi ñoä trung thaønh cuûa oâng ñoái vôùi Thieân Chuùa (tr.54).

Nguyeân nhaân 3. Coù moät ñieàu quyù vò trí thöùc ngoaïi giaùo khoâng theå ngôø tôùi: ñoù laø söï uyeån chuyeån linh ñoäng vaø co daõn nhö cao su cuûa ñöùc tin Coâng Giaùo (the resilience of the Catholic faith). Ñaây laø moät khaùm phaù cuûa giôùi hoïc giaû Taây phöông trong thôøi gian gaàn ñaây. Vaøo ñaàu thaäp nieân 1970, tieán só söû hoïc Tim Dooley ñaõ qui tuï 70 giaùo sö chuyeân khoa veà caùc moân söû hoïc, khaûo coå hoïc, toân giaùo hoïc, trieát hoïc vaø thaàn hoïc thuoäc caùc tröôøng ñaïi hoïc danh tieáng Hoa Kyø, Canada, Nhaät Baûn vaùc caùc nöôùc AÂu Chaâu. Hoï ñaõ cuøng nhau laøm vieäc trong 7 naêm ñeå hoaøn thaønh moät coâng trình nghieân cöùu veà Ki-toâ Giaùo. Hoï ñaõ ñuùc keát coâng trình nghieân cöùu cuûa hoï trong hai taùc phaåm ñoà soä mang teân "Eerdmans Handbook of the Bible" vaø "Eerdmans Handbook of Christianity", moãi boä saùch naøy daøy treân 700 trang giaáy khoå lôùn, do Eerdmans Publishing Co. xuaát baûn laàn ñaàu taïi Anh vaø Myõ naêm 1977, taùi baûn naêm 1987, moãi laàn in moãi ñaàu saùch 750.000 cuoán.

Trong khi cuøng laøm vieäc vôùi nhau, hoï coá gaéng tìm hieåu nguyeân nhaân taïi sao Ki-toâ Giaùo (ñaëc bieät laø Coâng Giaùo La Maõ) vaãn coù khaû naêng vöôït thoaùt moïi ñình ñoán vaø vaãn toàn taïi sau bieát bao ñôït taán coâng döõ doäi cuûa caùc giôùi trí thöùc AÂu Chaâu nhö phong traøo Enlightenment trong theá kyû 18 vaø cuûa caùc giôùi khoa hoïc trong theá kyû 19-20. Phaàn ñoâng chuùng ta ñeàu nghó raèng Ñöùc Tin laø nhöõng ñieàu caên baûn coá ñònh vaø khoâng moät ai coù tö caùch ñeå söûa ñoåi. Trong thöïc teá khoâng phaûi vaäy! Ki-toâ Giaùo noùi chung vaø Coâng Giaùo La Maõ noùi rieâng coù khaû naêng ñaùng kinh ngaïc trong vieäc töï ñieàu chænh vaø canh taân ñöùc tin cuûa mình, ñoù laø moät khaû naêng ñaëc bieät ñaõ giuùp Ki-toâ Giaùo vöôït thaéng moïi ñôït taán coâng ñeå tieáp tuïc toàn taïi vaø phaùt trieån nhö ngaøy nay.

Moät thí duï ñieån hình cho vieäc töï ñieàu chænh ñöùc tin laø vuï Vatican söûa ñoåi Kinh Tin Kính. Chuùng ta ñaõ bieát Kinh Tin Kính ñaõ ñöôïc hình thaønh trong Coâng ñoàng Nicaea naêm 325 ñeå trôû thaønh moät baûn toùm löôïc tín ñieàu caên baûn cuûa ñaïo Coâng Giaùo trong 16 theá kyû qua. Vaäy maø Vatican ñaõ daùm söûa ñoåi moät soá ñieàu quan troïng ñeå baøi kinh naøy coù theå phuø hôïp vôùi thôøi ñaïi ngaøy nay:

- Kinh Tin Kính cuõ coù caâu: "(Chuùa Jesus) cheát vaø taùng xaùc, xuoáng nguïc toå toâng, ngaøy thöù ba bôûi trong keû cheát maø soáng laïi..."

- Kinh Tin Kính môùi söûa laïi: "(Chuùa Jesus) chòu khoå hình vaø mai taùng ñôøi Phong-xi-oâ Phila-toâ, ngaøy thöù ba soáng laïi nhö lôøi Thaùnh Kinh" (Giaùo Lyù Môùi Thôøi Ñaïi Môùi, tr.160). Nhö vaäy ta thaáy qua baøi kinh Tin Kính môùi, Vatican khoâng xaùc nhaän Jesus ñaõ cheát treân thaäp giaù maø chæ noùi troáng laø Jesus chòu khoå hình maø thoâi. Chuùng ta ñöôïc bieát qua vuï khaùm nghieäm thaùnh tích Taám Vaûi Lieäm Turin vaøo thaùng 10 naêm 1978, giôùi khoa hoïc quoác teá ñaõ xaùc nhaän taám vaûi lieäm Turin laø thaät vaø caùc daáu veát treân taám vaûi lieäm naøy chöùng toû Jesus ñaõ thoaùt cheát sau khoå hình ñoùng ñinh treân nuùi Soï. Sau côn hoân meâ, Jesus ñaõ tænh daäy chöù khoâng phaûi töø keû cheát soáng laïi. Xin ñoïc baøi Taám Vaûi Lieäm Xaùc Chuùa cuûa Charlie Nguyeãn trong cuoán "Kitoâ Giaùo Töø Thöïc Chaát Ñeán Huyeàn Thoaïi" tr. 267-281, hoaëc trong cuoán Petrus Tröông Vónh Kyù Tuyeån Taäp tr. 157-165). Do ñoù, Vatican ñaõ söûa laïi kinh Tin Kính baèng caùch khoâng xaùc nhaän Jesus ñaõ töø keû cheát soáng laïi vaø chæ noùi troáng laø Jesus ñaõ soáng laïi... "nhö lôøi Thaùnh Kinh".

Vatican cuõng loaïi boû vieäc Chuùa xuoáng nguïc toå toâng (töùc Luyeän Nguïc – The Purgatory) vì nguïc toå toâng laø moät vaán ñeà gaây tranh caõi soâi noåi taïi caùc nöôùc Taây phöông ñaõ doàn Vatican vaøo theá bí. Cuoái cuøng, Vatican ñaõ boû luoân caâu naøy khoûi kinh Tin Kính.

d. Muoán giaùo duïc taäp theå giaùo daân coù hieäu quaû, quyù vò caàn xöû duïng vaên phong roõ raøng maïch laïc (ñeå soi saùng vaán ñeà vaø phaûi duøng nhöõng töø ngöõ thoâng duïng ñeå hoï coù theå hieåu ñöôïc. Thí duï: Khi noùi ñeán Holy Spirit hay Jean Baptist, xin quyù vò caàn xöû duïng nhöõng danh töø maø ngöôøi Coâng Giaùo quen duøng laø Ñöùc Chuùa Thaùnh Thaàn vaø Thaùnh Gio-an-Bao-ti-xi-ta thì hoï seõ hieåu ngay. Neáu quyù vò goïi Holy Spririt laø Con Ma Thaùnh vaø goïi Jean Baptist laø Giaêng Röûa Toäi thì moïi ngöôøi Coâng Giaùo seõ khoâng hieåu quyù vò noùi caùi gì. Khi quyù vò vieát saùch maø ngöôøi ñoïc khoâng hieåu ñöôïc thì moïi coá gaéng giaùo duïc cuûa quyù vò seõ thaønh voâ hieäu.

B. Veà moät soá töø ngöõ toân giaùo.

Toâi ñeà nghò quí vò taùc giaû ngoaïi giaùo khoâng neân goïi ñaïo Coâng Giaùo laø ñaïo Gia-toâ vì danh töø naøy khoâng chính xaùc. Chuùng ta ñaõ bieát trong caùc Kinh Nguyeän ñöôïc vieát baèng Haùn töï, Chuùa Jesus ñöôïc goïi laø "Thaàn Chuùa Gia-toâ". Chaúng haïn nhö trong Kinh Phuïc Dó coù caâu: Thaàn Chuùa Gia-toâ thuïc toäi thi aân chi ñaïi, coù nghóa laø Chuùa Jesus chuoäc toäi vaø ban ôn raát lôùn. Nhö vaäy, "Gia-toâ" laø tieáng Haùn töï phieân aâm teân Chuùa Jesus chöù khoâng phaûi laø tieáng phieân aâm chöõ Catholic. Trong taùc phaåm Phaù Nguïc Tuø, nôi trang 283, taùc giaû Traàn Vaên Kha ñaõ laàm laãn vieát raèng: "Gia-toâ laø tieáng phieân aâm töø chöõ Catholic". Thaät ra, ñaïo Coâng Giaùo ñaõ ñöôïc truyeàn vaøo Vieät nam töø naêm 1533, ñeán nay ñaõ gaàn 5 theá kyû. Chöõ quoác ngöõ môùi ñöôïc phoå bieán taïi Vieät Nam trong ñaàu theá kyû 20. Töø ñaàu theá kyû 16 ñeán ñaàu theá kyû 20, caùc saùch kinh cuõng nhö caùc taøi lieäu truyeàn giaùo ñeàu ñöôïc vieát baèng chöõ Haùn hoaëc chöõ Noâm. Sôû dó ngöôøi Vieät thôøi xöa quen goïi Ñaïo Coâng Giaùo laø ñaïo Gia-toâ vì caùc cuï ñoà nho thaáy ñaïo naøy thôø Chuùa Gieâ-su maø chöõ Haùn goïi laø Gia-toâ, neân goïi ñaïo naøy laø ñaïo Gia-toâ. Veà ñieåm naøy, oâng Traàn Quyù ñaõ vieát raát ñuùng: "Ngöôøi Vieät ta thöôøng goïi ñaïo Gieâ-su laø ñaïo Gia-toâ; nguyeân nhaân vì ngöôøi Trung Hoa phieân dòch chöõ Gieâ-su sang chöõ Haùn, ngöôøi Vieät ñoïc chöõ haùn theo aâm ngöõ Nho thaønh Gia-toâ" (Phaàn môû ñaàu taùc phaåm Loøng Tin AÂu Myõ Ñaáy – Ñoàng Thanh xuaát baûn, 1996).

Tuy nhieân, chuùng ta khoâng theå goïi ñaïo Coâng Giaùo laø ñaïo Gia-toâ ñöôïc vì treân theá giôùi khoâng coù ñaïo naøo ñöôïc goïi laø ñaïo Gieâ-su hay ñaïo Gia-toâ caû. Ngöôøi ta goïi caùc ñaïo thôø Chuùa Gieâ-su (Chuùa Gia-toâ) laø CHRISTIANITY töùc Cô-ñoác-giaùo theo phieân aâm Haùn töï, hoaëc Ki-toâ Giaùo theo phieân aâm Vieät Nam. Caùc tín ñoà thôø Chuùa Gieâ-su ñeàu tin raèng ngaøi chính laø Ñaáng Cöùu Theá (Christ). Christ laø tieáng Anh vaø Phaùp phieân aâm tieáng Hy Laïp CHRISTOS. Ngöôøi Haùn phieân aâm Christos laø Cô-Ñoác. Tröôùc Coâng Ñoàng Vatican II, caùc saùch Kinh Nguyeän Coâng Giaùo Vieät Nam phieân aâm Christos laø Ki-ri-xi-toâ, sau 1965, danh töø Ki-ri-xi-toâ ñöôïc ruùt ngaén laïi thaønh Ki-toâ. Neáu ta duøng danh töø Gia-toâ ñeå goïi ñaïo Coâng Giaùo thì chaúng hoùa ra Coâng Giaùo laø ñaïo duy nhaát thôø Chuùa Gieâ-su hay sao?. Ngoaøi Coâng Giaùo ra coøn coù nhieàu ñaïo khaùc cuõng thôø Chuùa Gieâ-su nhö Chính Thoáng Giaùo, Anh Giaùo vaø treân hai traêm giaùo phaùi Tin Laønh.. Taát caû caùc tín ñoà cuûa caùc toân giaùo naøy ñeàu ñöôïc goïi chung laø caùc Ki-toâ-höõu (Chritians) vì maëc duø hoï thuoâïc nhöõng giaùo hoäi khaùc nhau nhöng hoï coù chung moät nieàm tin Chuùa Gieâ-su laø ñaáng Christ (Kitoâ). Coâng Giaùo La Maõ chæ laø moät trong nhöõng giaùo phaùi cuûa Ki-toâ Giaùo vaø khoâng phaûi laø ñaïo duy nhaát toân thôø Chuùa Jesus (thaàn Chuùa Gia-toâ) neân khoâng theå goïi ñaïo naøy laø ñaïo Gia-toâ ñöôïc.

Thieát töôûng chuùng ta caàn phaân bieät roõ reät giöõa nhaân vaät Gieâ-su vaø huyeàn thoaïi Ki-toâ. Gieâ-su (Gia-toâ) laø moät nhaân vaät coù thaät trong lòch söû, teân thaät theo ngoân ngöõ Hebrew do cha nuoâi Joseph ñaët cho luùc môùi sinh laø Yeshua, tieáng Hy Laïp phieân aâm thaønh Iesous, tieáng La Tinh cuõng nhö tieáng Anh vaø Phaùp ñeàu phieân aâm laø Jesus. Theo caùc cuoäc nghieân cöùu Thaùnh Kinh vaø lòch söû trong nhöõng theá kyû gaàn ñaây thì Jesus sinh khoaûng naêm thöù 4 tröôùc Coâng Nguyeân. Bò ñeá quoác La Maõ ñoùng ñinh treân thaäp giaù naêm 29, luùc ñoù Jesus 33 tuoåi. Theo keát quaû giaûo nghieäm taám vaûi lieäm xaùc Jesus cuûa phaùi ñoaøn khoa hoïc quoác teá taïi Turin nöôùc YÙ vaøo thaùng 10 naêm 1978, caên cöù vaøo nhöõng veát maùu, moà hoâi vaø chaát nhôøn da thòt (skin oil) cuûa Jesus hieän coøn dính treân taám vaûi lieäm, caùc nhaø khoa hoïc ñaõ öôùc ñoaùn Jesus cao 1 meùt 82 vaø caân naëng 79 kí.

Toâi ñaõ trình baøy hôi daøi doøng veà vaán ñeà naøy khoâng ngoaøi muïc ñích ñeå xaùc nhaän Jesus laø moät nhaân vaät coù thaät trong lòch söû. Traùi laïi, Ki-toâ laø moät huyeàn thoaïi chöù khoâng phaûi laø moät nhaân vaät coù thaät. Huyeàn thoaïi Ki-toâ ñaõ phaùt sinh töø Babylon vaøo khoaûng 4000 naêm tröôùc Coâng Nguyeân vaø huyeàn thoaïi naøy ñaõ xaâm nhaäp vaøo Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc Do Thaùi vaøo khoaûng theá kyû 10 tröôùc Coâng Nguyeân. Cho tôùi nay, nhöõng ngöôøi theo ñaïo Do Thaùi vaãn tin raèng Chuùa Ki-toâ chöa ra ñôøi. Hoï phuû nhaän Jesus laø Ki-toâ. Ñoái vôùi hoï, Jesus ñaõ cheát khoâng phaûi vôùi tö caùch cuûa moät Ñaáng Cöùu Theá (Ki-toâ/Cô ñoác/Messiah) nhöng vôùi tö caùch laø moät coâng daân Do Thaùi choáng ñeá quoác La Maõ. Boïn ñeá quoác ñaõ thaàn thaùnh hoùa Jesus baèng huyeàn thoaïi Ki-toâ. Noùi caùch khaùc, Jesus ñaõ ñöôïc chuùng Ki-toâ hoùa ñeå trôû thaønh Thieân Chuùa (JESUS WAS CHRISTED) nhaèm muïc ñích bieán Jesus thaønh caùi Boomerang quay ngöôïc trôû laïi taøn saùt daân toäc Do Thaùi ñeå traû thuø.

Toâi cuõng ñeà nghò quyù vò khoâng neân goïi Coâng Giaùo laø Thieân Chuùa Giaùo vì treân theá giôùi, ngöôøi ta goïi caùc daïo thôø chung Moät Thieân Chuùa (one-God religions) laø Monotheism töùc Nhaát Thaàn Giaùo hoaëc Ñoäc Thaàn Giaùo chöù khoâng coù ñaïo naøo ñöôïc goïi laø Thieân Chuùa Giaùo caû. Monotheism goàm coù ba toân giaùo laø Do Thaùi Giaùo, Ki-toâ Giaùo vaø Hoài Giaùo. Coâng Giaùo chæ laø moät giaùo phaùi cuûa Ki-toâ Giaùo vaø Ki-toâ Giaùo chæ laø moät trong ba toân giaùo thuoäc heä thoáng Nhaát thaàn giaùo maø thoâi. Chuùng ta ñaõ bieát raèng caùc ñaïo thôø Chuùa laø saûn phaåm cuûa Taây phöông, bao goàm caùc nöôùc AÂu Myõ vaø caùc nöôùc Do Thaùi AÛ Raäp, do ñoù chuùng ta neân hieåu toân giaùo naøy theo ñònh nghóa cuûa hoï. Ñoái vôùi ngöôøi Taây phöông, neáu noùi tôùi Monotheism laø ngöôøi ta nghó ngay ñeán nhöõng toân giaùo baét nguoàn töø Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc Do Thaùi goàm coù ñaïo Do Thaùi (Judaism) ñaïo Ki-toâ (Christianity) vaø ñaïo Hoài (Islam). Taát caû moïi ngöôøi ngoaøi ba toân giaùo naøy ñeàu ñöôïc goïi laø ngöôøi ngoaïi giaùo (heathen: One who adheres to a religion that does not acknowledge the God of Judaism, Christianity or Islam).

Chuùng ta cuõng khoâng neân goïi Coâng Giaùo La Maõ laø Ca-toâ Roâma. Theo toâi hieåu, quyù vò muoán traùnh duøng danh töø Coâng Giaùo vì quyù vò cho raèng danh töø naøy aùm chæ Coâng Giaùo laø quoác giaùo (state religion/official religion of state/public religion). Thaät ra,neáu chuùng ta hieåu chöõ Catholic laø state religion hay public religion laø chuùng ta ñaõ ñaùnh giaù quaù thaáp yù ñoà thaâm ñoäc cuûa ñeá quoác La Maõ. Trong ba theá kyû ñaàu Coâng Nguyeân, khoâng coù ñaïo Coâng Giaùo maø chæ coù ñaïo Ki-toâ vôùi raát nhieàu giaùo phaùi khaùc nhau. Naêm 325, ñeá quoác La Maõ thoáng nhaát caùc giaùo phaùi Ki-toâ baèng voõ löïc. Naêm 340, ñeá quoác La Maõ ñoåi teân Ki-toâ Giaùo thaønh Coâng Giaùo, tieáng La Tinh "Catholica" coù nghóa laø toaøn caàu (universal). Keû chuû möu laø hoaøng ñeá Constantine khoâng tin ñaïo Coâng Giaùo nhöng ñaõ coá tình bieán ñaïo naøy thaønh moät coâng cuï chính trò giuùp y thöïc hieän moäng baù chuû toaøn caàu döôùi chieâu baøi toân giaùo. Y neâu ra khaåu hieäu "In Hoc Signo Vinces" coù nghóa laø "Vôùi daáu hieäu Thaùnh giaù, ta seõ chieán thaéng theá giôùi". Töï ñieån Baùch Khoa Coâng Giaùo ñaõ vieát roõ veà ñieàu naøy nhö sau: "Constantine favored Christianity merely from political motives and he has been regarded as an enlightened despot who made use of religion only to advance his policy – The Catholic Encyclopedia Volume 4, p.300). Thöïc chaát Coâng Giaùo La Maõ laø moä ñaïo do ñeá quoác La Maõ laäp neân treân naám moà cuûa Ki-toâ Giaùo nguyeân thuûy vaø ñi ngöôïc laïi giaùo lyù cuûa ñaïo Ki-toâ luùc ban ñaàu chæ thôø Moät Thieân Chuùa chöù khoâng thôø Thieân Chuùa Ba Ngoâi. Vì ñaïo Ki-toâ ñaõ ñöôïc Ñeá quoác La Maõ bieán ñoåi thaønh Coâng Giaùo vaø Coâng Giaùo ñaõ thoáng trò taâm linh AÂu Myõ nhieàu theá kyû neân ngöôûi ta quen goïi Coâng Giaùo laø Ki-toâ Giaùo. Cuõng do ñoù, ngöôøi ta ñaõ goïi Thieân Chuùa Ba Ngoâi laø Thieân Chuùa cuûa Ki-toâ Giaùo (Xin ñoïc chöông 4, taùc phaåm bestseller A HISTORY OF GOD cuûa cöïu nöõ tu só Coâng Giaùo Anh quoác Karen Armstrong, taùc giaû trình baøy vaán ñeà naøy heát söùc roõ raøng döôùi tieåu ñeà "Trinity: The Christian God" , tr. 107-131). Moät soá vò trí thöùc ngoaøi Coâng Giaùo ñaõ laàm laãn dòch chöõ "Christian God: laø "Thaàn Gia-toâ". Thaät ra, Christian God coù nghóa laø "Thieân Chuùa theo quan nieäm cuûa Ki-toâ Giaùo", töùc quan nieäm veà Thieân Chuùa Ba Ngoâi. Trong caùc Kinh Nguyeän baèng chöõ Haùn thì danh töø "Thaàn Chuùa Gia-toâ" coù nghóa laø "Ñöùc Chuùa Gieâ-su". Nhö vaäy Gia-toâ laø tieáng phieân aâm chöõ Haùn ñeå goïi teân Gieâ-su. Coøn chöõ Christianity laø Ki-toâ Giaùo theo phieân aâm Vieät Nam, ngöôøi Haùn phieân aâm laø Cô ñoác giaùo (baét nguoàn töø choã phieân aâm tieáng Hy Laïp Christos laø Cô ñoác). Tieán só Lyù Khoâi Vieät dòch chöõ "Christian God" laø "Thaàn Gia toâ" theo toâi nghó laø khoâng ñuùng nghóa (saùch "Phaät Giaùo & Quoác Ñaïi Vieät Nam" cuûa taùc giaû Lyù Khoâi Vieät, Vieän Tö Töôûng Vieät-Phaät xuaát baûn naêm 2000, trang 378). Giaùo sö Traàn Chung Ngoïc laàm laãn Christian God vôùi Thieân Chuùa Jehovah (coøn goïi laø Elohim töùc con boø thaàn El) cuûa ñaïo Do Thaùi. OÂng vieát: "Theo Thaùnh Kinh Thaàn Ki toâ ñaõ daïy daân maø Ngaøi choïn".

Neáu chuùng ta thaáu hieåu aâm möu voâ cuøng thaâm ñoäc cuûa ñeá quoác La Maõ khi chuùng laäp ra ñaïo Coâng Giaùo (coù nghóa laø toân giaùo toaøn caàu) vaøo naêm 325, thì chuùng ta seõ coá gaéng laøm cho ñoàng baøo cuûa chuùng ta hieåu roõ yù nghóa xaâm löôïc toaøn caàu cuûa chuùng qua chieâu baøi toân giaùo bòp bôïm hôn laø phieân aâm thaønh "Ca-toâ-Roâ-ma" vì tieáng phieân aâm naøy ñaõ laøm maát ñi chöõ COÂNG vôùi yù nghóa nguyeân thuûy laø tham voïng toaøn caàu (universal) cuûa boïn ñeá quoác. Ngoaøi ra, cuõng xin noùi theâm laø sôû dó ngöôøi ta duøng danh töø Coâng Giaùo La Maõ (Roman Catholic) coát ñeå phaân bieät vôùi nhieàu giaùo phaùi Coâng Giaùo khaùc nhö Coâng Giaùo Ai Caäp (Coptic), Coâng Giaùo Hy Laïp (Greek Catholic), Coâng Giaùo Anh töùc Anh Giaùo (Anglicanism). Toâi seõ coá gaéng trôû laïi vaán ñeà neâu treân vôùi ñaày ñuû chi tieát trong moät baøi vieát rieâng.

PHUÏ LUÏC

Caâu Chuyeän Ly Kyø veà Moät Thaùnh Tích 2000 Naêm Lòch Söû:

TAÁM VAÛI LIEÄM XAÙC CHUÙA

Hai thuyeát quan troïng baäc nhaát laøm röôøng coät cho Kitoâ Giaùo laø thuyeát Taïo Döïng vaø Cöùu Roãi.

Theo thuyeát Taïo Döïng, Thöôïng ñeá sinh ra vuõ truï vaø con ngöôøi khoaûng 6-10 ngaøn naêm tröôùc ñaây. Thuyeát naøy ñaõ bò khoa hoïc baùc boû qua thuyeát "Big Bang", vaø caùc khaùm phaù cuûa moân khaûo coå hoïc cho bieát con ngöôøi coù maët treân quaû ñòa caàu töø khoaûng treân 150 ngaøn naêm, maø ñoäc giaû seõ thaáy trong baøi cuûa Nguyeãn Hoàng Ngoïc.

Veà thuyeát Cöùu Roãi noùi raèng Chuùa Jesus (Gieâ-su) ñöôïc Chuùa Cha phaùi xuoáng traàn gian chòu cheát treân caây thaäp töï ñeå chuoäc toäi cho nhaân loaïi, sau ñoù Ngaøi soáng trôû laïi vaø bay veà trôøi vôùi Chuùa Cha. Nhöng qua taám vaûi lieäm maø caùc nhaø khoa hoïc quoác teá giaûo nghieäm ngaøy 8-10-1978 cho thaáy: "Chuùa Jesus bò ñoùng ñinh treân caây thaäp töï nhöng khoâng cheát, chöù khoâng phaûi ñaõ cheát vaø soáng trôû laïi roài bay veà trôøi qua baøi söu taàm döôùi ñaây cuûa Charlie Nguyeãn: (Lôøi giôùi thieäu trong cuoán "Kitoâ Giaùo Töø Thöïc Chaát Ñeán Huyeàn Thoaïi").

Cuoái thaùng 5.96 vöøa qua, ñaøi phaùt thanh VOVN Houston coù loan moät tin ngaén: Taám vaûi lieäm xaùc Chuùa Jesus laø moät thaùnh tích raát noåi tieáng qua nhieàu theá kyû ñaõ bò Toøa Thaùnh La Maõ xaùc nhaän laø moät vaät giaû maïo. Thöïc ra ñaây khoâng phaûi laø moät tin môùi meû vì caùch ñaây 8 naêm, vaøo thaùng 10.1988, Toøa Thaùnh ñaõ toå chöùc moät cuoäc hoïp baùo taïi London chính thöùc coâng boá thaùnh tích taám vaûi lieäm xaùc Chuùa ñaõ bò "nguïy taïo" trong khoaûng thôøi gian töø 1250 ñeán 1390.

Söï coâng boá treân cuûa Toøa Thaùnh La Maõ ñaõ gaây ngaïc nhieân cho nhieàu giôùi khoa hoïc, hoïc giaû vaø kyù giaû töøng quan taâm ñeán thaùnh tích naøy vì söï coâng boá cuûa La Maõ hoaøn toaøn traùi ngöôïc vôùi keát quaû cuoäc giaûo nghieäm cuûa UÛy Ban Khoa Hoïc Quoác Teá ñöôïc toå chöùc taïi Turin (YÙ) vaøo thaùng 10.1978. Keát quaû cuoäc nghieân cöùu naêm 1978 ñaõ xaùc nhaän taám vaûi lieäm xaùc Chuùa Jesus laø thaät.

Do ñoù, nhieàu hoïc giaû vaø kyù giaû ñaõ töï ñoäng môû cuoäc ñieàu tra ñeå tìm hieåu ngoïn nguoàn söï vieäc, trong soá ñoù coù hai hoïc giaû Ñöùc laø Holger Kersten vaø Elma R. Gruber. Sau nhieàu naêm nghieân cöùu lòch söû vaø tieáp xuùc vôùi caùc nhaø khoa hoïc ñaõ töøng tham döï caùc cuoäc giaûo nghieäm naêm 78 vaø 88 noùi treân, hoï ñaõ töôøng trình keát quaû cuûa cuoäc ñieàu tra rieâng cuûa hoï trong moät cuoán saùch ñöôïc vieát baèng tieáng Ñöùc. Cuoán saùch naøy do chính caùc taùc giaû chuyeån ngöõ sang tieáng Anh vôùi töïa ñeà The Jesus Conspiracy, 337 trang, Element Co, xuaát baûn taïi Hoa Kyø naêm 1994.

Ñeå ñoäc giaû Vieät Ngöõ hieåu roõ hôn veà thaùnh tích raát noåi tieáng taïi caùc nöôùc AÂu Myõ trong nhieàu theá kyû qua, chuùng toâi xin toùm löôïc phaàn noùi veà TAÁM VAÛI LIEÄM trong cuoán saùch noùi treân moät caùch ngaén goïn.

I. XUAÁT XÖÙ TAÁM VAÛI LIEÄM

Döôùi ñeà muïc Bí Maät Nuùi Soï (The Secrets of Golgotha) Elma R. Gruber ñaõ keå chuyeän xuaát xöù cuûa taám vaûi lieäm nhö sau: Naêm 29 sau Coâng Nguyeân, Jesus 33 tuoåi, ngöôøi xöù thuoäc ñòa Galilee ñaõ bò quan Toaøn Quyeàn La Maõ Pilatus tuyeân aùn töû hình veà moät toäi chính trò: "AÂm möu gaây baïo loaïn choáng chính quyeàn". Moät toaùn lính La Maõ ñaõ daãn Jesus leân nuùi Soï Golgotha ôû Jerusalem xöû töû baèng caùch ñoùng ñinh vaøo thaäp giaù. Luùc ñoù laø buoåi chieàu thöù saùu. Ngaøy hoâm sau laø ngaøy Leã Vöôït Qua (Passover) nhaèm ngaøy thöù baûy (Sabbath). Theo tuïc leä Do Thaùi thì moïi töû toäi ñeàu phaûi ñöôïc choân caát tröôùc ngaøy Sabbath vì Thaùnh Kinh ñaõ daïy: "Maët trôøi khoâng chieáu treân xaùc töû toäi vaøo ngaøy Sabbath". Hai ngöôøi baïn thaân cuûa Jesus laø Joseph Arimathea vaø Nicodemus laø nhöõng ngöôøi raát giaøu coù vaø quyeàn theá. Caû hai ñeàu laø thaønh vieân cuûa hoäi ñoàng toái cao Do Thaùi (Sanhedrin) laø moät chính quyeàn baûn xöù do La Maõ laäp ra ñeå troâng coi moïi vieäc veà toân giaùo vaø luaät leä Do Thaùi, hai ngöôøi naøy cuõng ñeàu quen bieát Pilatus (Pilate). Joseph vaø Nicodemus bieát tröôùc töø laâu vieäc chính quyeàn La Maõ ñaõ quyeát ñònh xöû töû Jesus. Tuy hoï khoâng theå cöùu Jesus thoaùt khoûi aùn töû hình nhöng hoï ñaõ coá gaéng tìm moïi caùch can thieäp vôùi Pilatus (Pi-la-tôùt) cho pheùp hoï thaùo xaùc Jesus xuoáng caøng sôùm caøng toát ñeå kòp thôøi cöùu soáng. Joseph ñaõ mua saün moät khu vöôøn naèm saùt beân nuùi Soï, xaây saün moät ngoâi moä lôùn coù nhieàu phoøng, chung quanh coù caây coái che khuaát. Nicodemus (Ni-coâ-ñe-môùt) mua moät soá löôïng thuoác men raát lôùn maø theo kinh Phuùc AÂm cuûa John (19:30) keå raèng: Nicodemus ñeán vôùi Chuùa vaøo ban ñeâm mang theo daàu myrrh vaø aloe (loâ hoäi) naëng 100 stones" (töông ñöông 100 pounds). Ñoù laø chaát thuoác coù taùc duïng gaây meâ, taåy ueá vaø chöõa trò veát thöông. Trong luùc coøn bò treo treân thaäp giaù, Jesus keâu khaùt nöôùc. Moät só quan La Maõ ñaõ duøng moät mieáng boït bieån (sponge) thaám daám roài laáy caây giaùo ñöa mieáng boït bieån ñoù leân mieäng cho Jesus uoáng. Vieân só quan ñoù laø thuoäc haï cuûa Pilatus, caáp baäc nhö Ñaïi UÙy, chæ huy toaùn haønh hình Jesus nhöng laïi laø moät tín ñoà bí maät cuûa Ngaøi. Phuùc AÂm cuûa Mark [Thaùnh Kinh Taân Öôùc coù teân laø Maùc.]

ghi roõ (15 39-27:54): "Vieân só quan naøy laø ngöôøi ñaõ töøng ngôïi khen Chuùa laø con cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi." Sau khi uoáng daám xong, Chuùa noùi: "Coâng vieäc ñaõ hoaøn taát", roài Ngaøi cuùi xuoáng truùt linh hoàn (baát tænh).

Taïi sao Jesus cheát giaû ngay sau khi uoáng daám? Vaø coù phaûi laø daám thaät khoâng? Coù theå ñoù laø röôïu nho pha myrrh vaø aloe laø hai chaát Nicodemus mang leân nuùi Soï raát nhieàu. Sau naøy caùc nhaø khoa hoïc ñaõ phaân chaát khaùm phaù ra trong aloe (loâ hoäi) coù chaát phenol laø chaát coù taùc duïng gaây ra tình traïng hoân meâ (coma). Daàu myrrh laáy töø caây Commiphora ñöôïc oâng toå y khoa Hippocrate ca ngôïi laø moät thaàn döôïc taåy ueá, ngaên ngöøa beänh dòch vaø chöõa trò veát thöông. Cuõng khoâng loaïi tröø giaû thuyeát cho raèng trong nöôùc "daám" ñoù coù pha theâm thuoác phieän vì vaøo thôøi Jesus ôû Palestine, vieäc xöû duïng thuoác phieän raát phoå bieán. Do ñoù, uoáng "daám" xong, Jesus ngaát xæu. Chæ sau ñoù vaøi giôø, vì ñaõ ñöôïc pheùp cuûa Pilatus, Jesus ñöôïc Joseph vaø Nicodemus thaùo xuoáng khoûi thaäp giaù vaø ñöa ngay vaøo nhaø moä kín ñaùo trong vöôøn rieâng cuûa Joseph. Taïi nhaø moä naøy, Joseph vaø Nicodemus ñaõ traûi saün moät taám vaûi traéng treân gheá daøi baèng ñaù. Vì taám vaûi raát daøi (4m36, roäng 1m10) neân chæ caàn moät nöûa taám vaûi cuõng ñuû phuû leân maët gheá ñaù. Nicodemus raéc caùc thöù daàu vaø thuoác ñoù tröôùc khi ñaët thaân xaùc Jesus naèm leân treân. Do toaøn thaân cuûa Jesus luùc ñoù ñaãm maùu neân taám vaûi traéng in roõ caùc veát roi röôùm maùu ôû löng, moâng, ñuøi vaø chaân. Cuõng nhôø caùc veát maùu naøy, ngöôøi ta ñaõ ño ñöôïc chieàu cao cuûa Jesus laø 1m82 vaø öôùc löôïng thaân xaùc Ngaøi naëng khoaûng 79Kg. Vôùi tuoåi 33, Ngaøi laø moät thanh nieân khaù cao lôùn löïc löôõng!

Phaân nöûa taám vaûi coøn laïi ñöôïc truøm qua ñaàu, qua maët, ngöïc, buïng xuoáng tôùi hai baøn chaân. Luùc ñoù hai tay cuûa Jesus ñöôïc ñaët vaét cheùo nhau treân buïng. Phaân nöûa taám vaûi naøy in roõ caùc veát troøn nhoû do gai nhoïn ñaâm vaøo traùn. Moät soá loã gai ñaâm töø laâu tröôùc ñoù neân maùu ñaõ khoâ ñen. Baáy giôø, ngöôøi ta thaùo ñinh gai ra khoûi ñaàu Jesus neân maùu töôi baät chaûy ra laøm öôùt caû maët. Jesus ñöôïc thoa hoãn hôïp daàu myrrh vaø aloe khaép thaân theå. Nhöõng chaát daàu naøy hoøa laãn vôùi maùu ñaõ in khuoân maët cuûa ngaøi leân taám vaûi phuû phía treân thaân xaùc, hai caùnh tay vaét cheùo vôùi loã ñinh treân hai baøn tay, hai oáng chaân vôùi hai loã ñinh treân hai baøn chaân. Buoåi toái hoâm ñoù laø ñeâm thöù Saùu raïng ngaøy thöù Baûy cuõng laø ngaøy leã Vöôït Qua. Ñoù laø ngaøy ñaïi leã cuûa Do Thaùi kyû nieäm ngaøy thaùnh Moses (Moâi-se), töông truyeàn Moâi-se hoùa pheùp cho nöôùc Hoàng Haûi reõ ra vaø thaùnh ñaõ daãn toaøn daân Do Thaùi thoaùt aùch noâ leä Ai Caäp ñeå ñeán mieàn ñaát höùa Palestine (Pa-leùt-tin). Vaøo thôøi kyø ñoù, ngöôøi Do Thaùi duøng AÂm lòch vaø ngaøy leã Vöôït Qua truøng vaøo dòp traêng troøn raát saùng ban ñeâm. Moïi ngöôøi daân Jerusalem (Reâ-ru-sa-lem), thuû phuû cuûa nöôùc Do Thaùi, ñeàu lo söûa soaïn aên möøng ngaøy leã lôùn nhaát cuûa hoï, khoâng coù ai ñeå yù ñeán ngöôøi töû toäi ñaõ bò xöû töû hoài chieàu qua. Ngöôøi töû toäi Jesus luùc naøy ñaõ tænh daäy vì chaát "daám" gaây meâ ñaõ heát taùc duïng. Ñeâm ñoù, döôùi aùnh traêng raèm, Joseph, Nicodemus vaø caùc "thieân thaàn maëc aùo traéng" ñaõ ñöa Jesus töø nhaø moà cuûa Joseph ñeán moät nôi bí maät an toaøn hôn ñeå tieáp tuïc chöõa trò caùc veát thöông cho Ngaøi. Veà sau, do söï khaùm phaù töø hôn treân moät traêm cuoán saùch coå taïi Qumran gaàn Bieån Cheát (Dead Sea), ngöôøi ta môùi bieát caùc "thieân thaàn maëc aùo traéng" ñoù laø caùc tu só kieâm y só thuoäc giaùo phaùi Essene, moät giaùo phaùi xuaát phaùt töø ñaïo Do Thaùi nhöng ñaõ ñöôïc bieán caûi thaønh "Kitoâ Giaùo tröôùc Jesus". Tröôùc ñoù ba naêm, moät tu só noåi tieáng cuûa giaùo phaùi naøy laø Gioan Baotixita ñaõ laøm pheùp röûa toäi cho Jesus treân soâng Jordan (Roùc-ñan), chæ caùch Qumran coù 5km. Caùc tu só thuoäc giaùo phaùi naøy luoân luoân maëc aùo daøi traéng, thöôøng hay chöõa beänh mieãn phí cho daân ngheøo treân khaép nöôùc Do Thaùi thôøi aáy. Sau khi ñöa Jesus ñeán moät nôi an toaøn hôn, hoï ñaõ ñeå laïi ôû ngoâi moä taám vaûi lieäm xaùc Chuùa Jesus. Saùng hoâm Chuû Nhaät (Do Thaùi goïi laø ngaøy ñaàu tuaàn), moät nöõ tín ñoà thaân thieát cuûa Jesus laø Mary Magdelene ñeán thaêm moä Chuùa. Phuùc AÂm (Kinh Thaùnh) cuûa John (20: 1-18) keå chi tieát nhö sau: Magdelene ñeán thaêm moä Chuùa trong buoåi saùng ngaøy ñaàu tuaàn. Luùc aáy trôøi haõy coøn toái. Baø thaáy hoøn ñaù chaén cöûa hang ñaõ dôøi ñi nôi khaùc. Baø voâ cuøng hoaûng hoát beøn ñi tìm Peter vaø John, than khoùc vôùi hai ngöôøi raèng: "Khoâng bieát ai ñaõ mang xaùc Chuùa ra khoûi moä roài!" (Peter laø Thaùnh Pheâroâ, John laø Thaùnh Gioan toâng ñoà vaø cuõng laø moät trong boán vò thaùnh vieát saùch Phuùc AÂm). Phuùc AÂm cuûa John (20: 4-7) keå tieáp: "Peter vaø John cuøng chaïy ñeán hang moä Chuùa nhöng John chaïy nhanh hôn neân tôùi tröôùc. John nhìn vaøo hang thì thaáy taám vaûi lieäm cuoän laïi cuøng chieác khaên che maët cuûa Chuùa."

Xin löu yù laø taùc giaû Phuùc AÂm ñaõ duøng ñoäng töø thì hieän taïi (present tense) ñeå keå chuyeän naøy, muoán chöùng toû söï vieäc treân do taùc giaû chöùng kieán.

II. TOÄT ÑÆNH VINH QUANG CUÛA THAÙNH TÍCH SUOÁT CHIEÀU DAØI LÒCH SÖÛ BÒ KEÁT THUÙC BAÈNG MOÄT DIEÃN BIEÁN BAÁT NGÔØ.

Trong phaàn lôùn cuoán saùch The Jesus Conspiracy, hoïc giaû Holger Kersten ñaõ töôøng thuaät cuoäc haønh trình töø Ñoâng sang Taây cuûa thaùnh tích vaø moät bieán coá baát ngôø naêm 1978 ñaõ ñöa thaùnh tích naøy töø toät ñænh vinh quang xuoáng ñaùy vöïc cuûa söï oâ nhuïc.

Theo Phuùc AÂm cuûa John thì Peter laø ngöôøi ñaàu tieân nhaët taám vaûi lieäm xaùc cuûa Jesus leân. Ñoái vôùi ngöôøi Do Thaùi, khoâng ai daùm nhaët vaûi lieäm xaùc ngöôøi cheát ñem veà nhaø vì hoï cho ñoù laø thöù dô baån. Nhöng ñoái vôùi caùc tín ñoà tin Chuùa vaø vôùi caùc moân ñeä thì taám vaûi lieäm xaùc Chuùa laø moät thaùnh tích voâ cuøng quyù giaù caàn phaûi ñöôïc baûo toàn. Theo moät taøi lieäu cuûa Thaùnh Nino (cheát naêm 335) thì taám vaûi lieäm xaùc Jesus coù moät thôøi gian loït vaøo tay vôï cuûa Pilatus. Baø naøy raát coù caûm tình vôùi Jesus vaø chính baø ñaõ khuyeân choàng ñöøng gieát oâng ta. Do ñoù, Pilatus ñaõ röûa tay tuyeân boá khoâng lieân can ñeán vuï aùn vaø giao Jesus cho ngöôøi Do Thaùi muoán laøm gì thì laøm. Sau ñoù taám vaûi naøy ñöôïc caùc coäng ñoàng tín ñoà Kitoâ Giaùo ôû Palestine keá tieáp nhau löu giöõ vaø truyeàn laïi töø ñôøi naøy qua ñôøi khaùc. Tôùi naêm 670, giaùm muïc ngöôøi Phaùp Arcurf de Peùrigeux ñeán Palestine haønh höông. OÂng ñi theo moät ñaùm ñoâng ngöôøi ñeán moät thaùnh ñöôøng taïi ñaây ñeå vieáng taám vaûi lieäm xaùc Chuùa. OÂng trôû veà Phaùp thuaät laïi chuyeän naøy vaø keå chính oâng ta ñaõ hoân leân taám vaûi lieäm ñoù.

Naêm 944, taám vaûi lieäm ñöôïc ñöa veà löu giöõ taïi moät nhaø thôø ôû Constantinople. Thaùng 8.1203, noù ñöôïc ñöa veà nhaø thôø ôû Blachernal ôû Hy Laïp. Nhaø thôø naøy môû cöûa vaøo caùc ngaøy thöù saùu haøng tuaàn cho daân chuùng ñeán chieâm baùi vaø caàu nguyeän.

Naêm 1418, taám vaûi lieäm ñöôïc ñöa veà phaùo ñaøi Monfort (Phaùp) thuoäc quyeàn sôû höõu cuûa doøng hoï Charny. Naêm 1452, Margaret Charny ñem trieån laõm thaùnh tích naøy taïi laâu ñaøi Germolles. Cuoái cuøng, baø hoaøng naøy quyeát ñònh ñem taám vaûi thaùnh tích taëng cho Quaän Coâng Savoy. Quaän coâng voâ cuøng caûm kích ñaõ taëng laïi baø hoaøng Margaret toøa laâu ñaøi Varambon ôû Geneve vaø taát caû tieàn lôïi töùc baát ñoäng saûn cuûa quaän coâng ôû Lyon. Töø ñoù, taám vaûi lieäm thaùnh tích ñöôïc löu giöõ vaø toân thôø taïi moät thaùnh ñöôøng rieâng cuûa doøng hoï naøy taïi Chambery.

Naêm 1506, Giaùo Hoaøng Julius II ra ñaïo luaät coâng nhaän taám vaûi lieäm laø moät thaùnh tích cuûa Chuùa Jesus vaø Ngaøi quyeát ñònh choïn ngaøy 4 thaùng 5 haøng naêm laø ngaøy leã chính thöùc cuûa giaùo hoäi toân kính thaùnh tích naøy. (The Feast Day of The Holy Shrout). Töø ñoù, caùc vua chuùa, caùc nhaø quí toäc, caùc giaùm muïc, tu só vaø caùc tín ñoà giaøu coù töø khaép nôi treân theá giôùi luõ löôït keùo ñeán Chambery haønh höông ñeå ñöôïc caàu nguyeän "tröôùc maët Chuùa" (taám vaûi lieäm).

Ngaøy 17.9.1578, Quaän Coâng Emmanuel Philibert de Savoy dôøi thuû ñoâ veà Turin (thuoäc nöôùc YÙ ngaøy nay). Thaùnh tích taám vaûi lieäm cuûa Chuùa ñöôïc ñaët trong loàng kieáng khung vaøng döïng ôû phía treân baøn thôø taïi nhaø thôø Turin. Töø ñoù ngöôøi ta goïi thaùnh tích naøy laø "khaên lieäm Turin" (The Turin Shrout).

Vaøo thaùng 5.1931, nhaân dòp ñaùm cöôùi cuûa Hoaøng Töû Umberto, sau naøy trôû thaønh Vua nöôùc YÙ, taám vaûi lieäm ñöôïc ñöa ra trieån laõm trong 22 ngaøy ñeå cho daân chuùng khaép nôi ñeán chieâm baùi. Trong cuoäc Theá Chieán Thöù Hai, thaùnh tích ñöôïc di chuyeån ñeán tu vieän Vergine ôû Avellino ñeå ñöôïc caát giöõ an toaøn.

Tuy giaùo phaän Turin coù nhieäm vuï baûo quaûn thaùnh tích vaûi lieäm cuûa Chuùa ñaõ hôn 400 naêm nhöng quyeàn sôû höõu vaãn thuoäc doøng hoï Savoy (Xa-voi). [Ngaøy 2 thaùng 3 naêm 1983, Giaùo Hoaøng John Paul II ñích thaân ñeán Lisbone (Boà Ñaøo Nha) gaëp Cöïu Hoaøng Umberto ñang tónh döôõng taïi ñaây ñeå xin oâng naøy chuyeån nhöôïng quyeàn sôû höõu taám vaûi lieäm. Cöïu Hoaøng luùc ñoù ñaõ raát yeáu, baèng loøng taëng cho Toøa Thaùnh. Hai tuaàn sau, oâng qua ñôøi. Töø nay, Vatican hoaøn toaøn laøm chuû neân deã "uyeån chuyeån" luùc bò theá giôùi ñem ra moå xeû Taám Vaûi Lieäm laàn khaùc]

Naêm 1978, thaønh phoá Turin töng böøng laøm leã kyû nieäm 400 naêm thaønh phoá naøy coù vinh döï ñöôïc löu giöõ moät thaùnh tích thieâng lieâng vaø duy nhaát cuûa giaùo hoäi Kitoâ. Thaùnh tích ñöôïc ñöa ra trieån laõm trong saùu tuaàn leã, töø ngaøy 28.8.78 ñeán 8.10.78. Caùc phöông tieän truyeàn thoâng theá giôùi loan baùo roäng raõi tin töùc naøy. Chæ trong saùu tuaàn leã coù tôùi treân 3 trieäu tín ñoà töø khaép nôi keùo veà Turin haønh höông. Moïi ngöôøi xeáp haøng ñeå laàn löôït ñöôïc ñi ngang qua chieâm baùi Nhan Thaùnh Chuùa in treân taám vaûi lieäm. Dö luaän theá giôùi luùc ñoù baét ñaàu baøn taùn khoâng bieát thaùnh tích khaên lieäm cuûa Chuùa coù thaät hay khoâng. Nhieàu nöôùc AÂu Myõ laäp caùc hoäi khoa hoïc ñeå ñieàu tra vuï naøy. Toøa Thaùnh Vatican cuõng hoan ngheânh UÛy Ban Quoác Teá goàm caùc nhaø khoa hoïc öu tuù treân theá giôùi ñeán Turin giaûo nghieäm vaøo ngaøy cuoái cuøng cuûa cuoäc trieån laõm töùc laø ngaøy 8.10.1978. Rieâng Hoa Kyø göûi ñeán Turin moät phaùi ñoaøn 25 nhaø khoa hoïc vôùi haøng taán duïng cuï maùy moùc trong ñoù coù moät soá maùy duøng vaøo vieäc giaûo nghieäm thaùnh tích naøy. Phaùi ñoaøn cuûa Toøa Thaùnh coù ba nhaø baùc hoïc: nhaø vaät lyù hoïc Luigi Gonella, chuyeân gia veà kính hieån vi Giovani Riggi vaø giaùo sö beänh lyù hoïc Peerluigi Baina Bollone. Nhöõng nöôùc Anh, Phaùp, Ñöùc cuõng göûi moät soá nhaø khoa hoïc cuûa hoï ñeán tham döï cuoäc giaûo nghieäm voâ cuøng quan troïng naøy.

Tröôùc heát, taám vaûi lieäm ñöôïc ñem ñeán toøa nhaø Palazzo Reale caïnh nhaø thôø Turin vaø ñöôïc ñaët treân moät caùi baøn raát lôùn, chung quanh ñöôïc bao vaây baèng nhöõng taám kieáng chaén an toaøn. Caùc nhaø khoa hoïc chia taám vaûi thaønh 60 khu vöïc nghieân cöùu. Hoï laàn löôït khaùm nghieäm, chuïp hình, phaân chaát töøng inch (phaân) vuoâng cuûa taám vaûi lieäm. Nhöõng tieán boä khoa hoïc veà caùc moân hoïc môùi nhö töû thi hoïc, phaïm toäi hoïc ñaõ giuùp ích raát nhieàu cho cuoäc thöû nghieäm naøy. Sau hai tuaàn leã laøm vieäc mieät maøi vôùi tinh thaàn voâ tö, caùc nhaø khoa hoïc ñaõ ñi ñeán keát luaän nhö sau:

Taám vaûi lieäm laøm baèng sôïi boâng Ai Caäp, ñöôïc deät taïi Syria laø moät xöù thuoäc ñòa La Maõ vaøo thôøi Jesus, ôû phía baéc Palestine. Tuoåi thoï cuûa taám vaûi khoaûng 2000 naêm. Vaøo thôøi kyø naøy, daân AÂu Chaâu chöa bieát caây boâng laø gì vaø phaûi ñôïi ñeán theá kyû 14, daân AÂu Chaâu môùi hoïc ñöôïc kyõ thuaät deät vaûi hình xöông caù trích (herring bone pattern). Caùc veát maùu in treân vaûi ñuùng laø maùu ngöôøi. Hình maët ngöôøi in treân taám vaûi laø do phaûn öùng hoùa hoïc vaø söï oxyùt hoùa cuûa chaát nhôøn da maët (skin oil), moà hoâi, daàu aloe vaø daàu myrrh dính treân maët vaø thaân theå thaám vaøo sôïi vaûi nhieàu ngaøy maø thaønh. Cuoäc thöû nghieäm cuõng cho bieát ñaõ coù moät ngöôøi bò thöông naëng ñang ôû trong tình traïng hoân meâ (coma) nhöng vaãn coøn soáng naèm treân taám vaûi. Chieàu cao cuûa ngöôøi ñoù laø 1m82 vaø naëng khoaûng 79kg. Coù ngöôøi thaéc maéc: "taïi sao taám vaûi lieäm naøy coù theå toàn taïi laâu nhö vaäy?". Caùc nhaø khoa hoïc xaùc nhaän vaûi boâng coù theå toàn taïi raát laâu khoâng hö. Hieän nay taïi Cairo (Ai Caäp) coøn löu tröõ nhieàu maãu vaûi boâng coù tuoåi thoï töø 3000 ñeán 5000 naêm! Caùc nhaø khoa hoïc ñaõ phaân bieät ñöôïc nhöõng veát maùu khoâ tröôùc ñoù vaø nhöõng veát maùu töôi chaûy ra khi "ngöôøi ñoù" ñöôïc ñaët naèm treân taám vaûi. Caùc veát maùu töôi coù vaønh huyeát töông vieàn chung quanh. Nhöng neáu moät ngöôøi ñaõ cheát cöùng thì khoâng chaûy thöù maùu töôi naøy. Hôn nöõa, caùc veát maùu cuûa löng, moâng, ñuøi, chaân ñeàu naèm treân moät maët phaúng. Ñoù laø tö theá naèm daøi cuûa moät ngöôøi coøn soáng. Ngöôøi cheát treân thaäp giaù, hai chaân gaäp laïi ôû ñaàu goái (aûnh töôïng Jesus maø chuùng ta thaáy thôø ngaøy nay), khoâng theå coù tö theá naèm thaúng nhö vaäy vaø coù maùu chaûy ñöôïc. Cuoäc xeùt nghieäm naêm 1978 ñaõ ñi tôùi keát quaû nhö treân, phaàn lôùn do coâng lao cuûa caùc nhaø khoa hoïc Myõ. Khaùm phaù naøy phuø hôïp vôùi keát quaû cuoäc ñieàu tra keùo daøi treân 200 naêm qua (khôûi ñaàu töø phong traøo Enlightenment theá kyû 18 ôû AÂu Chaâu) cuûa caùc hoïc giaû nghieân cöùu lòch söû. Söï thaät lòch söû laø: Jesus ñaõ thoaùt cheát sau khi bò ñoùng ñinh treân thaäp giaù taïi nuùi Soï (Golgotha) vì toäi "aâm möu gaây baïo loaïn choáng chính quyeàn", khoâng coù chuyeän Chuùa chòu cheát ñeå chuoäc toäi cho nhaân loaïi vaø cuõng chaúng coù chuyeän soáng laïi (phuïc sinh) roài trôû veà thieân ñaøng vôùi Chuùa Cha naøo caû. Hai tín ñieàu naøy laø caên baûn coát yeáu cuûa ñaïo Kitoâ. Taám vaûi lieäm xaùc Chuùa Jesus ñaõ ñöôïc coi laø moät thaùnh tích thieâng lieâng duy nhaát cuûa Thieân Chuùa Giaùo boãng moät sôùm moät chieàu bieán thaønh ‘Con ngöïa thaønh Troy" coù nguy cô phaù hoaïi giaùo hoäi töø caên baûn giaùo lyù. Nhieàu kyù giaû cuûa caùc haõng thoâng taán noåi tieáng AÂu Myõ e sôï Toøa Thaùnh coù theå tieâu huûy thaùnh tích naøy. Ñaõ maáy laàn Reuter vaø UPI loan tin coù maät baùo cho bieát Vatican coù aâm möu thuû tieâu thaùnh tích. Moãi laàn nhö theá, Vatican laïi phaûi leân tieáng caûi chính laø thaùnh tích vaãn coøn ôû Turin. Thöïc ra vì thaùnh tích naøy ñaõ quaù noåi tieáng vaø nhieàu trieäu ngöôøi treân theá giôùi ñaõ töøng haønh höông chieâm ngöôõng noù neân Toøa Thaùnh cuõng khoù coù theå tieâu huûy noù ñöôïc.

III. DÖÔÙI TIEÂU ÑEÀ VUÏ LÖØA BÒP CUÛA THEÁ KYÛ (FRAUD OF THE CENTURY)

HOLGER KERSTEN VIEÁT TIEÁP:

Cuoái cuøng Toøa thaùnh cuõng tìm ra ñöôïc moät giaûi phaùp ñeå voâ hieäu hoùa keát quaû giaûo nghieäm cuûa Uûy Ban Khoa Hoïc Quoác Teá naêm 1978 (nhaèm baøo chöõa cho thuyeát Cöùu Roãi vaø Phuïc Sinh).

Trong naêm 1988, Toøa Thaùnh trieäu taäp moät uûy ban khoa hoïc haïn cheá goàm toaøn nhöõng ngöôøi do Toøa Thaùnh choïn löïa. Uûy ban naøy duøng phöông phaùp Radiocarbon ñeå ñònh tuoåi taám vaûi lieäm. Keát cuoäc, uûy ban "gaø nhaø" noùi raèng taám vaûi lieäm ñaõ ñöôïc nguïy taïo vaøo thôøi trung coå, khoaûng töø 1260 ñeán 1390. Toøa Thaùnh toå chöùc cuoäc hoïp baùo taïi London trong thaùng 10.88 ñeå coâng boá keát quaû treân.

Maáy thaùng sau, vaøo ngaøy 28.4.1989, kyù giaû YÙ Orazio Petrosillo thaùp tuøng Giaùo Hoaøng John Paul II trong chuyeán coâng du Madagascar. Treân maùy bay, kyù giaû coù dòp phoûng vaán Giaùo Hoaøng veà taám vaûi lieäm. Giaùo Hoaøng traû lôøi "Taám vaûi ñoù hieån nhieân laø moät thaùnh tích" (The Cloth was definitely a relic). Veà caâu hoûi thaùnh tích ñoù coù xaùc thöïc khoâng, Ngaøi traû lôøi: "Neáu ñaõ laø moät thaùnh tích thì noù phaûi coù tính caùch xaùc thöïc". Vieäc kyù giaû Petrosillo phoûng vaán Giaùo Hoaøng treân maùy bay ñöôïc thuaät laïi treân baùo cuûa Toøa Thaùnh laø tôø Observatore Romano ngaøy 3.5.89. Nhöng caùc yù kieán noùi treân cuûa Giaùo Hoaøng thì laïi bò tôø baùo ñuïc boû. Chaúng qua vì keát quaû giaûo nghieäm cuûa Uûy Ban Khoa Hoïc Quoác Teá naêm 1978 taïi Turin ñaõ phaùt giaùc moät söï thaät lòch söû laø "Chuùa Jesus ñaõ thoaùt khoûi naïn cheát treân nuùi Soï" neân buoäc loøng Toøa Thaùnh phaûi phuû nhaän tính caùch xaùc thöïc naøy ñeå thuyeát Cöùu Roãi vaø Phuïc Sinh ñöôïc toàn taïi. Tuy nhieân, khi phuû nhaän tính caùch xaùc thöïc cuûa taám vaûi lieäm, Toøa Thaùnh ñaõ maëc nhieân phuû nhaän "tính caùch khoâng theå sai laàm" cuûa ngoâi vò Giaùo Hoaøng, ngöôøi thay maët Chuùa. Trong luùc Giaùo Hoaøng Julius II naêm 1506 ñaõ ra ñaïo luaät coâng nhaän thaùnh tích naøy laø thaät, nay Toøa Thaùnh noùi ngöôïc laïi töùc ñaõ coâng khai xaùc nhaän Giaùo Hoaøng Julius II sai laàm!. Noùi khaùc ñi, Toøa Thaùnh ñaõ töï phuû nhaän "söï khoâng theå sai laàm" veà caùc vaán ñeà tín lyù cuûa chính mình. Tín ñieàu "Ñöùc Meï Ñoàng Coâng" (Co-Redemptrix) vaø tín ñieàu "Giaùo hoaøng khoâng sai laàm" (dogma) seõ ñöa CGLM ñeán choã cheát: Taän theá! Ñaây cuõng laø moät ñieàu raát ñaùng buoàn cho Toøa Thaùnh nhöng daàu sao cuõng ít nguy hieåm hôn laø söï coâng nhaän tính caùch xaùc thöïc cuûa thaùnh tích naøy (maø phaùi ñoaøn khoa hoïc ñaõ thöû nghieäm naêm 1978).

Sau thaùng 10.88, leã Kính Thaùnh Tích haøng naêm vaøo ngaøy 4 thaùng 5 ñöông nhieân bò baûi boû. Thaønh phoá Turin vónh vieãn maát ñi moät nguoàn lôïi keách suø thu ñöôïc cuûa khaùch thaäp phöông ñeán haønh höông chieâm baùi thaùnh tích haøng naêm. Keå töø ngaøy 4.5.1990, nhaø thôø Turin ñöôïc leänh ñoùng cöûa voâ haïn ñònh. Nhöõng theá kyû vinh quang cuûa taám vaûi lieäm lòch söû ñaõ chính thöùc caùo chung. Ñieàu Toøa Thaùnh mong muoán laø thaùnh tích vaø nhöõng caâu chuyeän lieân quan ñeán noù seõ chìm vaøo söï queân laõng cuûa nhaân loaïi. [*]

Charlie Nguyeãn

7/1996

(ñaõ söûa laïi laàn choùt 09/24/01)

[*] Tuy vaäy, vì caàn moùc tuùi nhöõng con chieân khôø khaïo, neân ngaøy 22.8.2000, Toøa Thaùnh Vatican ñem taám vaûi lieäm khaùc ra trieån laõm. Theo tôø nhaät baùo uy tín lôùn LA Times, taám vaûi lieäm naày môùi chæ coù 13 theá kyû tuoåi maø Jesus thì ñaõ cheát caùch ñaây 20 theá kyû. Xin xem theâm cuoán Vatican Thuù Toäi vaø Xin Loãi, GÑ 2000.

 

 

 

Home